Готовый перевод Rebel Against Fate My Bones Are All Against It / Быстрое перемещение: бунтарь против судьбы: Глава 5

Чан Нинчэнь, очнувшись, обнаружил, что снова попал в место, напоминающее древние времена. Увидев людей, летающих на мечах, он пришел в неописуемый восторг! Мир сянься! Это же была его мечта!

Система раздраженно отозвалась:

— В этот раз сюжетные подсказки заблокированы, так что выкручивайся сам!

Чан Нинчэнь огляделся: вокруг парили в воздухе изящные постройки, сам он был облачен в роскошные шелка, а на поясе позвякивали многочисленные магические артефакты. Он был счастлив до небес: пускай будет больно, зато он сполна насладится жизнью в мире культиваторов!

Расспросив местных, Чан Нинчэнь узнал, что теперь он — Бай Фэйжэнь, мастер пика Скрытого Меча и младший брат главы секты Дяньцан, одной из самых известных школ совершенствования в Поднебесной. Сам он был практиком Золотого Ядра.

Сюжеты в таких мирах развивались по стандартному сценарию: либо ты сражаешься с антагонистом и терпишь поражения, либо сам оказываешься пушечным мясом, которое гнобит главный герой. Чтобы выжить, нужно воспитать достойного ученика, который вырастет в могучего воина и станет защищать своего наставника!

Система уточнила:

— А что, если с учеником возникнут проблемы? Сейчас в моде запутанные отношения между учителем и учеником.

Чан Нинчэнь уверенно заявил:

— Я воспитаю его с любовью и заботой, он вырастет честным и справедливым человеком! Я ни за что не позволю ему свернуть на кривую дорожку!

Так Чан Нинчэнь выбрал на своем пике Скрытого Меча юношу по имени Е Вэй, обладавшего лучшими задатками, и принялся растить его, не жалея сил. Он отдавал ему лучшие секретные техники, редчайшее Бессмертное оружие и горы ресурсов. Если не хватало духовных камней, он брался за любую работу — лишь бы ребенок ни в чем не нуждался!

Однако, отправившись на тренировку в мир, Е Вэй узнал страшную правду: его клан был истреблен его собственным учителем, Бай Фэйжэнем! Чан Нинчэнь, беспокоясь за подопечного, установил рядом с ним магический артефакт для слежки и случайно сам стал свидетелем того, как правда открылась.

Узнав истину, Е Вэй поклялся отомстить. Чан Нинчэнь был в ярости: столько сил потрачено впустую! Он взревел:

— Этот мелкий негодяй хочет меня убить?! Я его столько лет кормил, столько вложил, а он, узнав правду, сразу хочет пустить меня в расход?!

Система парировала:

— Смирись! Как-никак, это кровная месть за уничтожение клана!

Чан Нинчэнь в бешенстве крикнул:

— Что за чертовщина?!

Система ответила:

— Ты сам это сказал! Смотри запись!

На экране Чан Нинчэнь в облике тайного стража яростно кричал: Это все равно что убить всю семью человека, а потом заявить: если бы я не посчитал тебя милым, ты бы давно был мертв, так что не будь неблагодарной тварью! Боже, это же уничтожение рода! Если бы не ты, мой дом не был бы разрушен! И еще смеешь давить на совесть! Это просто безумие, этот Чжэн Шу болен на всю голову! Какого черта я вообще согласился на такой сценарий?!

Посмотрев запись, Чан Нинчэнь отчаянно спросил:

— Какой сейчас год?

Система ответила:

— Год бумеранга.

Получив ментальный удар бумерангом, Чан Нинчэнь вздохнул и смирился. Ведь это не он совершил преступление, когда вселился в это тело, но оригинал действительно был злодеем. Он сам учил ученика быть честным, а в итоге оказался мерзавцем! Чан Нинчэнь, чье чувство справедливости было обострено до предела, чувствовал себя ужасно. Черт возьми, он и правда злодей!

Через несколько дней ученик, выглядевший совершенно раздавленным, появился на пороге его покоев. Чан Нинчэнь, приняв решение, посмотрел на чашку чая в своей руке и спокойно произнес:

— Вернулся?

Е Вэй с горечью и гневом воскликнул:

— Учитель! Это вы истребили мой род!

Чан Нинчэнь решительно признался:

— Да.

Е Вэй не ожидал такой прямоты и недоверчиво спросил:

— Это было веление судьбы? Или задание секты… вынудило вас пойти на это?

Чан Нинчэнь посмотрел ему в глаза:

— В вашем клане хранилось сокровище, и я поддался жадности. Чтобы завладеть им, я вырезал всю семью Е. А тебя, видя, что ты еще ребенок, забрал в секту. Такова правда.

Система: Слишком рано! Мог бы еще немного потянуть, пока он не станет сильнее, тогда бы и признался, чтобы он тебя побыстрее прикончил!

Е Вэй затряс головой:

— Не верю! Не верю! Учитель, вы ведь так хорошо ко мне относились!

Чан Нинчэнь ответил:

— Это была лишь маскировка. Мне нужно было твое тело, чтобы после захвата тела мое совершенствование вышло на новый уровень! Ну что, теперь ты сможешь поднять руку на учителя, который столько для тебя сделал?

Услышав это, Е Вэй в ярости выхватил свой меч. Когда-то он поклялся защищать этим клинком своего наставника, но кто бы мог подумать, что в итоге направит острие против него!

Чан Нинчэнь усмехнулся:

— Думаешь, твоих нынешних сил хватит, чтобы убить меня?

Лучше покончить с этим быстро, чем тянуть мучения! Если он станет сильнее, разве его месть не будет еще страшнее? Лучше взять ситуацию под контроль, пока это возможно.

Чан Нинчэнь проверил интерфейс системы. Без Золотого Ядра система не позволяла использовать сложные иллюзии, оставались лишь базовые заклинания Пяти Стихий. К счастью, в физике он разбирался неплохо.

Чан Нинчэнь сложил пальцы левой руки в огненную печать, а правой — в водную. От их столкновения поднялось густое облако пара, и комната в мгновение ока скрылась в белом тумане.

Е Вэй, ничего не видя, поднял меч для защиты. Когда он почувствовал движение, Чан Нинчэнь был уже совсем рядом. В панике юноша рванулся вперед, и его клинок легко пронзил грудь наставника.

Алая кровь расплылась по одежде Чан Нинчэня, словно распускающийся цветок манджашуры. Тело культиватора было крепким, и даже после такого удара он оставался в сознании. Хорошо, что он заранее уничтожил свое Золотое Ядро, иначе этот главный герой десятого уровня неизвестно сколько бы «царапал» его, тридцатиуровневого босса!

В этот момент в комнату вбежал глава секты. Увидев происходящее, он в ужасе воскликнул:

— Твой учитель несколько дней назад оставил в Зале Даосинь покаянное письмо и сам разбил свое Золотое Ядро! Он уже раскаялся!

Услышав это, Е Вэй замер в шоке. Воспоминания о доброте учителя нахлынули на него: с одной стороны — кровная месть, с другой — долгие годы наставничества. Он хотел обнять тяжелораненого учителя, но внутренний голос не позволял прикоснуться к убийце его семьи!

Глава секты, вы же только хуже делаете! Чан Нинчэнь, чтобы ускорить кровотечение, сам вытянул меч из своей груди. Изо рта хлынула кровь, и он прошептал:

— Я уничтожил его род, это факт. Жизнь за жизнь — это справедливо. Я опозорил честь секты, и Е Вэй лишь помогает очистить наши ряды!

В комнату вошел старейшина и с виноватым видом произнес:

— В те годы клан Е сговорился с сектой зла и спрятал сокровище, которое сдерживало темные силы. Печать ослабла, и артефакт поглотил жизненную силу членов клана, превратив их в ходячих мертвецов. Лишь маленький Е Вэй уцелел, так как темная сущность хотела вселиться в него. Мастер Бай был добр и до сих пор не мог простить себе того, что тогда пришлось истребить нежить клана Е. В архивах пика Скрытого Меча все записано, это было мое задание, просто я стар и слишком поздно вспомнил об этом, что и привело к такой трагедии!

Услышав истинную причину, Чан Нинчэнь был одновременно поражен и обрадован. Черт возьми, оказывается, я не злодей! Я зря разбил свое Золотое Ядро!

Выходило, что во всем виновата та темная сущность, а мастер лишь уничтожил оживших мертвецов. Е Вэй, осознав, что по ошибке убил учителя, бросился к нему, но было уже поздно. Бай Фэйжэнь погиб, оставив после себя лишь окровавленные одежды в руках у Е Вэя.

Система, наблюдая за финалом, закричала:

— А-а-а! Сюжет сломался! Все не так должно было быть!

http://bllate.org/book/24424/2854271