Готовый перевод Reborn Little Junior Brother Becomes White Moonlight in Cultivation World / Возрождённый младший ученик — белая луна мира бессмертных: Глава 8

Всё вышло именно так, как и предполагал Цзи Сяо.

Ланьшань Цин, потерпевший поражение в молчаливом противостоянии взглядов, ни за что не оставил бы это просто так.

Когда он снова открыл глаза, его белки налились кровью.

— Это…

— Третий молодой господин, с вами всё в порядке?

Мо-лао поспешно шагнул вперед, чтобы осмотреть его глаза.

— Не трогай меня! Со мной всё в порядке!

Он рявкнул на старика, отгоняя его, а затем замер, потрясенный тем, какими глазами на него смотрел тот юноша — словно само божество снизошло в мир смертных.

Во всем Чжунчжоу кто не знал, что в семье Ланьшань есть младший сын, рожденный с божественными очами, способными уничтожать богов и демонов?

Только он один мог разглядеть, что за обычным, на первый взгляд, взглядом юноши скрывалось нечто иное: с одной стороны — животворящая энергия всех миров, а с другой — бесконечная сила разрушения.

Дарить надежду и в то же мгновение низвергать в ад.

В раннем детстве, когда его божественные очи только открылись, он получил фрагмент древней памяти: среди тысяч божественных очей его считались высшими, но даже над ними возвышалось Око Небесного Пути, способное сокрушить всё сущее.

Это была вершина всех мировых законов.

Око Небесного Пути. Оно действительно явилось в этот мир.

И пока еще находилось в спящем состоянии.

Жаль только, что обладатель такого дара — человек, предопределенный судьбой. Его нельзя ни похитить, ни обсуждать, ни раскрывать его тайну.

Иными словами, он — тот, кого само Небесное Дао защищает без всяких условий.

— Ха-ха-ха…

Ланьшань Цин, натура бунтарская, вдруг рассмеялся:

— Не хочешь, чтобы я касался тебя? А я коснусь. Даже если разобьюсь в кровь, я всё равно посмотрю, что ты за человек, раз тебя признало само Небо.

Мо-лао смотрел, как молодой господин, чьи глаза покраснели так, будто из них вот-вот брызнет кровь, внезапно расхохотался, а потом, глядя в безоблачное небо, так же внезапно затих.

Туда-сюда, словно у него с головой не всё в порядке.

Что-то здесь не так.

Неужели третий молодой господин был ранен взглядом мальчишки на расстоянии и теперь сломлен?

Мо-лао заволновался, но слова Ланьшань Цина быстро лишили его возможности переживать о чем-то другом.

— Схватить его…

Ланьшань Цин поднял воспаленные, кроваво-красные глаза. На его лице играла восхищенная улыбка, а в низком голосе слышалось болезненное безумие. Он улыбался так злобно и порочно.

— А если… если не получится его схватить?

Бог весть, откуда у Мо-лао взялась смелость задать этот вопрос. Старик проговорил это дрожащим голосом, случайно выболтав то, что крутилось на языке.

Ланьшань Цин не разозлился. Он лишь посмотрел на него с невинным любопытством, словно сам размышлял над этим.

Внезапно его осенило. Юноша медленно произнес:

— Если не получится схватить, значит, нужно его убить.

Уголки его губ изогнулись в ледяной усмешке. В глубине глаз затаилась непроглядная тьма.

Как он мог позволить, чтобы в ничтожной смертной области Цзидао вдруг появилось существо, превосходящее всех небесных гениев?

Конечно, нужно убить его, пока он еще не успел вырасти.

Ну, или, если тот окажется смышленым, можно позволить ему работать на себя.

Юноша медленно потирал пальцы, погрузившись в свои мысли.

— Тогда… господин, а что делать с тем драконом? Нам он еще нужен?

Мо-лао, увидев, что группа людей уже вошла в пещеру, не удержался от вопроса.

Ланьшань Цин холодно взглянул на него, и старик поспешно закрыл рот.

Ну вот, сказал. Опять сморозил глупость. Рано или поздно он лишит тебя языка. Вечно болтаешь чепуху! Третий молодой господин сам знает, как всё устроить, зачем тебе лезть не в своё дело? Слишком много болтаешь!

Мо-лао безразлично отчитывал себя, хотя внутри всё дрожало.

— Ты останешься здесь и будешь следить за тем человеком, — скомандовал Ланьшань Цин. — А с драконом делай что хочешь!

— Слушаюсь, третий молодой господин.

Мо-лао сохранял каменное лицо, хотя на душе у него скребли кошки.

Вскоре фигура Ланьшань Цина исчезла.

— Так нужен дракон или нет? — только и оставалось гадать Мо-лао, размышляя над словами господина.

* * *

— Нашли! Они здесь!

Боец, вошедший в пещеру первым, обнаружил множество спящих кандидатов и радостно закричал.

У Цай бросился внутрь вместе с остальными, но обнаружил, что бандитов, которых они ожидали встретить, и след простыл. Это заставило его занервничать. Однако он быстро взял себя в руки и начал призывать всех к осторожности.

— Всем тихо! Почему в пещере одни кандидаты? Где бандиты или чудовища?

— И правда, ни единой души.

— Может, они сбежали? — робко предположил кто-то.

— Невозможно! — отрезал У Цай. — На гору ведет лишь одна дорога, и спускаться можно только по ней. Они не могли уйти незамеченными. Единственный вариант — они устроили засаду снаружи!

Как только эти слова были произнесены, лица присутствующих побледнели, и среди них поднялась паника.

Цзи Сяо, чье духовное сознание уже давно охватывало несколько сотен ли вокруг, тоже был озадачен. И правда, никого…

Вдруг его лицо изменилось. Никого не было, потому что… все они были мертвы.

Тяжелая аура смерти окутала окрестности пещеры.

Случилось нечто ужасное.

— Какой приятный аромат.

А-Ю проснулась и, слегка поведя носом, пробормотала:

— А-Ю, что ты учуяла?

— Раненый дракон Чжулун. Его родословная повреждена, но сила его души такая мощная и ароматная… Я хочу съесть его. Можно мне его съесть?

А-Ю облизнула губы, с надеждой глядя на него.

Дракон Чжулун? В такой ничтожной смертной области вдруг объявился дракон?

Словно в ответ на её слова, пещера содрогнулась. Стены треснули, образовав огромный пролом.

— Скорее наружу, пещера рушится!

Кто-то закричал, и люди поспешно начали выносить потерявших сознание кандидатов.

Мин Цюэ не сводила глаз со спины юноши. Выбрав момент, когда камни начали падать, она с коварной улыбкой на губах сильно толкнула его в спину.

Цзи Сяо словно почувствовал неладное — его фигура мгновенно исчезла прямо перед ней.

Зрачки девушки расширились. Она недоверчиво огляделась. Он исчез! Она собственными глазами видела, как он растворился в воздухе. Он же простой смертный, даже не практик, как такое возможно!

Пока Мин Цюэ стояла в оцепенении, кто-то резко дернул её в сторону. Это был У Цай. Он использовал духовную силу, чтобы вытащить её, а место, где она только что стояла, уже было завалено камнями.

— Ты чего застыла?

Если бы Мин Цюэ не была гением шести звезд, не была влюблена в него и не обладала привлекательной, понимающей внешностью, он бы не стал тратить на неё свою духовную энергию.

Окрик У Цая вернул её к реальности. На мгновение в глазах Мин Цюэ мелькнула злоба, но тут же сменилась выражением нежной благодарности.

— Господин бессмертный, вы меня напугали! Спасибо вам за спасение.

Она прижала руки к груди, делая вид, что всё ещё дрожит от страха.

Отношение У Цая заметно смягчилось. В глубине души он чувствовал смутное беспокойство, поэтому не стал больше тратить время. Он повернулся, чтобы скомандовать всем уходить, но за его спиной внезапно возникла огромная голова.

Под двумя черными рогами разверзлась пасть Чжулуна.

Тень накрыла всё вокруг.

Глаза Мин Цюэ округлились, ноги задрожали. Видя, что чудовищная пасть вот-вот сомкнется, она, не раздумывая, толкнула стоявшего перед ней У Цая прямо в пасть дракону.

Раздался хруст ломаемых костей, и Чжулун издал довольный рык. Душа У Цая вырвалась в момент гибели тела. Его сознание было в хаосе — он не мог понять, почему Мин Цюэ, которая секунду назад смотрела на него с обожанием, вдруг так хладнокровно обрекла его на смерть.

Но ещё меньше он мог ожидать того, что последовало дальше:

— А-Ю, обед подан!

Не успел он осознать происходящее, как его душа была разорвана на части и поглощена маленьким ребенком.

А-Ю наелась и тихонько икнула, не сводя при этом глаз с убегающей Мин Цюэ.

Дракон Чжулун тем временем принял человекоподобный облик — хотя это скорее напоминало жуткого монстра. Его скорость возросла, и он начал хватать и пожирать одного бойца за другим. Никто не мог спастись.

И только Мин Цюэ, не обладавшая никакой силой, бежала быстрее всех.

Цзи Сяо наблюдал за всем этим со стороны. Его взгляд потемнел, уголки губ опустились.

В мгновение ока юноша оказался перед обезумевшим драконом.

Возможно, это был шанс проверить собственные силы.

Сила Чжулуна швырнула Мин Цюэ об скалу. Девушка упала и выплюнула полный рот крови, с ужасом глядя на юношу, который спустился с небес — того самого, на которого она всегда смотрела свысока.

— Ты… ты не смертный…

Она почувствовала исходящие от него волны духовной силы, такие же, как у У Цая, но гораздо мощнее. Это значило, что он сильнее У Цая!

— Прошу, спаси меня! Спаси! Я отдам тебе всё, что захочешь!

Дракон, чья база культивации была на стадии Золотого Ядра, был мгновенно скован на месте милой девушкой в розовом платье. Её аура стадии Духовного Покоя накрыла всю гору.

Она вопросительно посмотрела на своего господина: стоит ли устранить того, кто прятался в тени?

Цзи Сяо покачал головой:

— Сначала удержи его. Я хочу, чтобы он и его хозяин посмотрели хорошее шоу.

Затем он повернулся к Мин Цюэ, которая в страхе пятилась назад.

— Если бы я не остановил его, ты была бы уже мертва.

Юноша указал на Чжулуна, скованного Цзи Жу.

Мин Цюэ выглядела перепуганной.

— Не бойся. Просто я самовольно погадал на тебя, и гадание вышло не очень…

— …Что? Что ты сказал?

Голос Мин Цюэ дрожал.

— Это значит, что ты не умерла сейчас, но скоро исчезнешь. Так что позволь мне помочь тебе, точно так же, как ты только что помогла У Цаю.

Мин Цюэ с ужасом почувствовала, как её тело начинает отрываться от земли.

Юноша под маской мягко улыбнулся:

— А-Ю, второй обед готов.

Лишь когда душа Мин Цюэ была полностью поглощена А-Ю, Цзи Сяо повернулся к обезумевшему дракону.

— Небесная гадательная сфера!

Вокруг юноши из земли поднялся магический массив. Время словно остановилось, и в целом мире остались только он и дрожащий от страха Чжулун.

Да, черный, охваченный демонической яростью дракон сейчас мелко дрожал.

Когда юноша поднял ладонь, вокруг дракона словно возникли оковы судьбы. Ему показалось, что вся его драконья жизнь окрасилась в серые тона, предвещая смерть. И у него не возникло даже мысли о сопротивлении.

Цзи Сяо поднял руку, и несколько обычных медных монет закружились вокруг него. Теперь каждая из них была наполнена таинственной и пугающей силой.

— Небесный порядок, вечность бытия.

Юноша внимательно изучал прошлое дракона, и в его глазах постепенно промелькнуло понимание.

— Значит, ты сбежал из тайного царства в Восточной области. Жаль только, что из-за ограничений этого места ты уже был при смерти, когда выбрался, и случайно убил культиватора, поглотив его силу, а затем превратился в демонического дракона. Ты не посмел остаться на Востоке и бежал в смертные земли, высасывая кровь и жизненную силу воинов, что позволило тебе восстановить культивацию до стадии Золотого Ядра. Но эта сила — лишь иллюзия, боюсь, ты даже не можешь использовать мощь стадии Основания пятого уровня. Судьба раскрыта, и тебе не избежать смерти.

Гадание ясно показало Цзи Сяо всю подноготную этого дракона. Его грехи были безмерны.

Юноша поднял взгляд. Его глаза, казалось, вобрали в себя всё мироздание, в холодном зрачке сквозила божественная отстраненность. Он вынес приговор.

— Небесная сфера: колесо судьбы!

Вся кровь в теле Чжулуна взорвалась. Он принял свой истинный облик — огромное тело покрылось язвами, из которых хлынула мощная жизненная энергия. Словно обладая разумом, она вернулась в тела тех воинов, что были истощены. Их высохшие тела начали быстро восстанавливаться, в то время как огромное тело дракона стремительно теряло жизнь. Глаза дракона были широко раскрыты, словно перед смертью он увидел нечто неописуемо ужасное.

В то время как Цзи Сяо применял свою технику, во внешнем мире прошла всего лишь секунда.

Юноша лишь поднял палец, равнодушно наблюдая, как Чжулун превращается в свою истинную форму и погибает.

В тот же миг А-Ю молниеносно поглотила последние остатки души дракона.

Цзи Жу с изумлением смотрела на своего господина — сначала с удивлением, а потом с восторгом: какой же господин сильный!

А Мо-лао, который был скован Цзи Жу и вынужден был наблюдать за всем из тени, едва не выругался.

Это вообще человек? Даже его третий молодой господин не осмелился бы сказать, что может одним движением пальца уничтожить Чжулуна! Значит ли это, что его жизнь теперь висит на волоске?

Мо-лао мгновенно покрылся холодным потом.

http://bllate.org/book/24423/2854033