Готовый перевод The Crippled CEO Fell for His Male Nanny / Нанялся няней к боссу — и он влюбился: Глава 17

Из-за Шэнь Ианя Фу Цюэ прошлой ночью уснул очень рано, и хотя до привычного времени подъема оставалось еще прилично, он уже почти выспался.

Стоило ему открыть глаза, как он увидел Шэнь Ианя, который выглядел так, будто его поймали на месте преступления: живые оленьи глаза хлопали и хлопали. Заметив, что он проснулся, Шэнь Иань приоткрыл рот и осторожно спросил: — Господин Фу, я вас разбудил?

Фу Цюэ примерно догадывался, почему тот так нервничает, и, вспомнив его вчерашнюю уверенность в своей правоте, тихо усмехнулся.

Только что проснувшийся мужчина говорил низким, хриплым голосом, который, казалось, был наполнен электрическим током — так и норовил забраться прямо в уши Шэнь Ианю.

Шэнь Иань моргнул и тихо произнес: — Господин Фу…

— Мм? — Фу Цюэ даже не шевельнулся, продолжая молча смотреть на него.

Шэнь Иань почувствовал, что собеседник, похоже, вовсе не сердится, а напротив, пребывает в неплохом настроении. Его смелость постепенно росла, и он тихо спросил: — Я… почему я уснул здесь?

Фу Цюэ снова усмехнулся.

Поистине удивительно, подумал Шэнь Иань. Неужели господин Фу выпил не те лекарства? Почему он не перестает улыбаться? Неужели вчера после того, как он заснул, что-то произошло?

Пока он размышлял об этом, Фу Цюэ внезапно произнес: — Вчера ты напился.

— А? — глаза Шэнь Ианя округлились.

Он напился?! Если Шэнь Иань не ошибался, вчера за хого он выпил чуть меньше половины бокала красного вина, к тому же он прекрасно помнил, как Фу Цюэ говорил, что в той бутылке всего 12 градусов!

Неужели у него настолько слабая голова?

Мысленно Шэнь Иань дал себе зарок: больше никакого алкоголя. С его-то выносливостью, если он снова напьется, его ведь и украсть могут, а он и не заметит.

Удивление на его лице было слишком явным, и Фу Цюэ добавил: — Ты помнишь, что делал вчера вечером?

Шэнь Иань тут же снова напрягся, слегка покачал головой и изо всех сил попытался вспомнить хоть что-нибудь, но так и не смог припомнить ничего из того, что натворил.

В этот момент он все еще находился в объятиях Фу Цюэ, их лица разделяло совсем небольшое расстояние. Хотя в комнате по-прежнему было сумрачно, Фу Цюэ отлично видел растерянность на лице парня: он походил на совершившего проступок котенка, который серьезно корит себя за ошибку.

Хотя он понятия не имел, в чем именно провинился.

Фу Цюэ и не подозревал, что дразнить маленького кролика доставляет ему такое извращенное удовольствие. Наполовину в шутку, наполовину всерьез он пояснил Шэнь Ианю: — Вчера ты напился и сказал, что мне страшно спать одному…

Шэнь Ианя охватил ужас.

— И наотрез отказался уходить, оставшись со мной.

Шэнь Иань совершенно растерялся. Он ошеломленно смотрел на внушающее доверие лицо Фу Цюэ, полагая, что у того нет причин его обманывать.

Самым страшным было то, что после слов Фу Цюэ он действительно вспомнил, как вчера вечером сидел на краешке кровати и чеканил каждое слово: Если тебе так страшно, я могу поспать с тобой.

Пусть в памяти всплыл лишь этот крошечный фрагмент, но и его хватило, чтобы чувство стыда у Шэнь Ианя достигло предела. Потупившись на мгновение, он густо покраснел и заикаясь произнес: — Гос… господин Фу, извините.

При телосложении господина Фу, способном прихлопнуть быка, с чего бы ему бояться спать в одиночестве?

При мысли о том, что он настойчиво и упрямо остался ночевать у Фу Цюэ, а тот из-за травмированной ноги даже не мог вытолкать его вон и был вынужден терпеливо позволить ему проспать всю ночь на постели в главной спальне, Шэнь Ианю жутко захотелось переместиться во времени назад и отлупить себя вчерашнего за то проклятое вино.

Хотя в контракте не было ни слова о том, что нельзя спать в одной постели с боссом, Шэнь Ианя не покидавало ощущение, что он вот-вот лишится работы.

Все это время он не смел даже взглянуть на Фу Цюэ, а потому упустил мелькнувшее на лице мужчины мимолетное веселье.

Заметив, как на лице парня сменяются выражения — от смущения до готовности провалиться сквозь землю, — Фу Цюэ вовремя подал голос: — Не забивай себе голову, я не сержусь.

Шэнь Иань не очень-то верил в это. Он осторожно поднял голову, заглянул в лицо Фу Цюэ и обнаружил, что тот не только не злится, но и, кажется, пребывает в хорошем расположении духа.

Что ж, судя по всему, господин Фу действительно не сердится.

Но его не уволили и даже не заикнулись о штрафе, и Шэнь Иань с облегчением выдохнул.

Кризис миновал, и к Шэнь Ианю вернулся прежний боевой дух. Он спросил: — Тогда, господин Фу, вы собираетесь вставать?

Время было раннее, но раз уж Фу Цюэ все равно нечего было делать лежа, он оперся руками о матрас и приподнялся. Рука, лежавшая на талии Шэнь Ианя, тоже отделилась от него, и в этом движении сквозило легкое нежелание расставаться.

Заснув, Шэнь Иань не шумел и не капризничал, вел себя тише воды ниже травы. Устроившись в объятиях Фу Цюэ, он замирал без движения. Чувствуя рядом это мягкое и теплое создание, Фу Цюэ впервые после травмы ноги спал так сладко.

Помогая Фу Цюэ одеться, Шэнь Иань тихо спросил: — Господин Фу, что бы вы хотели на завтрак?

Фу Цюэ не особо разбирался в еде и, поразмыслив безрезультатно, переложил право выбора на Шэнь Ианя: — Решай сам.

— Хорошо. — Шэнь Иань немного подумал и предложил: — Как насчет пельменей? Господин Фу хочет вареные или на пару?

Фу Цюэ опустил ресницы и равнодушно произнес: — А в чем разница?

Закончив помогать Фу Цюэ одеваться, Шэнь Иань покатил кресло Фу Цюэ в ванную: — Разница огромная! С вареными можно пить бульон, а пельмени на пару едят с соусом!

В конце концов Фу Цюэ выбрал пельмени на пару.

Приготовленный Шэнь Ианем вчера соус получился очень ароматным, должно быть, к пельменям он тоже подойдет отлично.

Спустившись на первый этаж, Фу Цюэ, словно что-то вспомнив, внезапно бросил: — Су Дин скоро приедет.

Шэнь Иань мгновенно все понял: — Понял, я налеплю еще на одну порцию!

Как же тяжело приходится помощнику Су! Приезжать сюда с самого утра, а поместье господина Фу ведь находится в таком отдалении — это ж во сколько ему пришлось встать!

Тяжело трудящийся помощник Су появился на пороге спустя каких-то десять минут. Пельмени уже закинули в пароварку, и Шэнь Иань быстро подбежал открыть Су Дину дверь, приветствуя его сияющей улыбкой: — Доброе утро, помощник Су!

Под лучами утреннего солнца чистая и открытая улыбка парня вмиг исцелила мрачное утреннее раздражение Су Дина.

— Доброе утро, Сяо И. Как освоился за эти дни?

Су Дин переобулся в домашние тапки и, глядя на Шэнь Ианя, подумал про себя, что парень, судя по всему, неплохо ладит с боссом. Вспомнив себя в первые дни на посту помощника Фу Цюэ — когда он боялся лишний раз посмотреть по сторонам, не говоря уж о том, чтобы отвлечься на ерунду, и каждый день дрожал от страха, — он только вздохнул.

Совсем не то что Шэнь Иань: живет под одной крышей и делит трапезы с Фу Цюэ, и пусть прошло всего несколько дней, а сегодня выглядит таким полным сил — неслыханное дело.

Глядя на легкую спину Шэнь Ианя, Су Дин невольно вспомнил недавнее сообщение, которое тот прислал ему.

И правда, босс к Сяо И неравнодушен. Раньше и в мыслях не было, что босс — эстет, любящий глазами.

Продолжая мысленно иронизировать, Су Дин прошел вслед за ним вглубь дома, шагнул навстречу Фу Цюэ и протянул ему принесенные с собой документы, заодно поприветствовав: — Доброе утро, директор Фу. Материалы, которые вы заказывали, здесь.

— Мм, — отозвался Фу Цюэ. Однако он не стал разворачивать бумаги сразу, как обычно, а указал на стул рядом. Интонация ничем не отличалась от его привычной холодной сдержанности, но слова заставили Су Дина испытать шок: — Садись, отдохнем немного, а потом обсудим.

Су Дин поспешно опустился на стул, а в голове у него вихрем крутились изумленные мысли: прошло всего несколько дней, с чего вдруг босс так сильно изменился? Раньше он готов был работать каждую секунду без передышки, а теперь вдруг познал баланс между трудом и отдыхом.

Когда в прошлый раз Шэнь Иань написал ему, что Фу Цюэ завтракает, Су Дин почти не поверил. Но судя по сегодняшнему дню — всё чистая правда.

Диковинно, до чего же диковинно.

Странно, до чего же странно!

Он — такой же сотрудник, и он сам, и секретарь, да и весь персонал Корпорации Фу трепещут при одном виде босса.

А теперь взглянем на Шэнь Ианя: устроился всего несколько дней назад, контактирует с боссом в самом тесном режиме, и при этом излучает столько света и радости.

В этот момент любопытство в душе Су Дина достигло пика.

Но из уважения к авторитету босса он не смел показывать это чересчур открыто и в ожидании завтрака принялся докладывать Фу Цюэ о текущих делах.

В связи с предстоящим юбилеем старейшины семьи Цзи, Фу Цюэ еще вчера отдал Су Дину распоряжение готовиться заранее. У Фу Цюэ были хорошие отношения с Цзи Ваном, но к самому старику Цзи он относился прохладно.

Обе семьи связывали давние узы: дед Цзи и дед Фу в молодости были крепкими друзьями, однако к Цзи Ваню старик относился без всякого пиетета, да и к Фу Цюэ держался холодно и отстраненно. Лишь когда Фу Цюэ принял Корпорацию Фу из рук отца и уверенным маршем вывел ее в лидеры среди всех влиятельных кланов, старик изменил свое отношение, попутно начав выше ценить и самого Цзи Вана.

Этому юбилею Фу Цюэ не придавал особого значения, но соблюсти приличия было необходимо — хотя бы ради того, чтобы отдать должное Цзи Ваню.

Закончив отчет по проекту в северной части города и убедившись, что у Фу Цюэ нет возражений, Су Дин продолжил: — Директор Фу, на грядущем дне рождения старейшины семьи Цзи дед Фу присмотрел множество дочерей из влиятельных семей… а также сыновей. Судя по всему, он намерен заключить брачный союз с Корпорацией Фу.

— И одна из кандидаток — как раз младшая дочь старшей ветви семьи Цзи.

Услышав это, Фу Цюэ усмехнулся уголком рта.

Неудивительно, что Цзи Миншэн дал согласие устроить встречу для сватовства на собственном юбилее. Оказывается, ловушка была расставлена именно здесь.

Цзи Миншэн — так звали старейшину Цзи по имени.

Раньше Фу Цюэ, пожалуй, и вовсе не стал бы с этим возиться — для него подобные затеи были не более чем жалкой клоунадой. Но сейчас…

Он неожиданно бросил на Су Дина взгляд. Взгляд этот был спокойным, лишенным всяких эмоций, но у Су Дина от него по спине пробежал недобрый холодок.

И точно, Фу Цюэ произнес: — Чуть позже подыграй моим словам.

Су Дин: — …Хорошо, директор Фу.

Босс, любящий изъясняться загадками — страшнее не придумаешь.

http://bllate.org/book/24411/2851359