Готовый перевод The Crippled CEO Fell for His Male Nanny / Нанялся няней к боссу — и он влюбился: Глава 14

Днем Цзи Ван позвонил, и спустя полчаса у крыльца раздался автомобильный гул. Шэнь Иань как раз собирался пойти встретить гостя, но Цзи Ван мягко усадил его обратно на диван и сам бодро побежал к двери.

Он принес два больших пакета с продуктами: там были и говяжий рубец с тысячеслойными рубцами, о которых так мечтал Шэнь Иань, и его собственные любимые креветочные шарики.

Судя по всему, Цзи Ван знал о привередливости Фу Цюэ в еде, поэтому тщательно избегал всего, что тот не любил.

Продукты были свежими и уже подготовленными к готовке. Их сразу убрали в холодильник, чтобы вечером, когда бульон закипит, можно было сразу начать варку — это сэкономило Шэнь Ианю кучу времени на подготовку.

Цзи Ван достал из пакетов три стакана с еще не остывшим сырным виноградным чаем и поставил их на журнальный столик.

Стоило только извлечь напиток из упаковки, как взгляд Шэнь Ианя намертво приклеился к нему. Цзи Ван со смехом протянул первую чашку именно ему.

— Спасибо, Цзи-гэ, — послушно поблагодарил он, вставил трубочку и сделал первый глоток. Лопающаяся виноградная мякоть в сочетании с фруктовым льдом взорвалась во рту знакомым кисло-сладким вкусом, заставив Шэнь Ианя с довольным видом прищуриться. Он был похож на укравшего лакомку маленького лисенка, от которого так и веяло абсолютным счастьем.

Сидевший рядом Фу Цюэ наблюдал за тем, как Шэнь Иань буквально светится от радости. Опустив взгляд на собственный стакан с чаем с молоком, который ему только что вручил Цзи Ван, он на мгновение замер, а затем все же вставил трубочку.

Раз уж эта маленькая крольчиха так любит подобное, вкус наверняка не должен быть слишком странным.

Услышав слова Цзи Ван, обладатель этих губ смущенно провел языком по аккуратному округлому бугорку на верхней губе. Алый кончик влажного языка скользнул по лепесткам губ, действуя до одури соблазнительно.

То ли дело было в выпитом соке, то ли в чем-то еще, но эти губы казались влажными и блестящими, лишенными малейшей складочки.

Стоило Шэнь Ианю выразить беспокойство, как Фу Цюэ на словах заверил, что все в порядке, но тут же с виноватым видом отвел взгляд в сторону.

Подумал Фу Цюэ.

Ужин был назначен ровно на шесть вечера. Летом темнеет медленно, и в это время на улице еще вовсю было светло.

А вот Шэнь Иань уже почти осилил половину огромного стакана сырного виноградного чая. Его щеки слегка надулись от усиленного втягивания сока, из-за чего красивое лицо казалось более округлым и невероятно мягким на вид.

Тем не менее, в комнате уже начинало смеркаться из-за выключенного света. Шэнь Иань включил лампу на первом этаже, вернулся к обеденному столу и принялся опускать продукты в уже закипевший бульон.

В списке нелюбимых блюд Фу Цюэ не было рубца, однако Шэнь Иань предположил, что тот просто никогда его не пробовал, поэтому Су Дин и не внес его в перечень. Перед тем как накормить Фу Цюэ, он на всякий случай уточнил, ест ли тот субпродукты, и, получив утвердительный ответ, опустил рубец в котелок.

Стоило лишь слегка надавить на ярко-алые губы, как они податливой мягкой ямочкой прогибались внутрь. Он только что пил фруктовый чай, и если поцеловать его сейчас, пожалуй, даже сам его язык будет отдавать виноградом…

Однако сам Фу Цюэ не испытывал особой страсти к подобным кисло-сладким напиткам, поэтому, сделав пару глотков, отставил стакан в сторону.

У Шэнь Ианя были губы, словно созданные для поцелуев.

Фруктовый чай приятно освежал льдом и радовал виноградной кислинкой — в летнюю знойную пору это действительно было то что надо.

Если бы эта маленькая крольчиха знала, о чем он только что думал, застыв в задумчивости, вряд ли бы она с такой беспечностью осталась жить в его доме.

Цзи Ван тоже заметил, с какой скоростью Шэнь Иань расправляется с напитком, и не удержался от восклицания: — Сяо И, ты так быстро пьешь!

Шэнь Иань от неожиданности замер, поднял голову и бросил на Цзи Вана быстрый взгляд, машинально выпуская трубочку изо рта.

Фу Цюэ тут же вернул отведенный было взгляд обратно, сперва глянув на поджатые губами Шэнь Ианя кончик трубочки, а затем переведя его на влажные, пухлые губы рядом.

Обеденный стол в доме семьи Фу был огромным — даже после того, как на него водрузили бесчисленные тарелки с едой, пространства оставалось предостаточно.

Окунув рубец в кипящий бульон ровно восемь раз, Шэнь Иань с помощью общих палочек переложил его в пиалу с фирменным соусом Фу Цюэ, как раз когда тот достиг идеальной хрустящей нежности.

У Фу Цюэ отчаянно зачесались руки. Пальцы, лежавшие на коленях, нервно дернулись, но в конце концов он с трудом подавил порыв и отвел взгляд.

Однако деловые люди всегда отзывались о главе Корпорации Фу как о человеке невероятно скрытном и проницательном. Если он не захочет, чтобы Шэнь Иань о чем-то догадался, тот не узнает об этом до конца своих дней.

Лишь когда Шэнь Иань с недоумением спросил, не болит ли у него что-нибудь, Фу Цюэ понял, что уже довольно долгое время неотрывно смотрит на его губы.

Пиалы с соусом для обоих приготовил Шэнь Иань. Он безумно любил горячий горшочек и прекрасно разбирался в составлении заправок. Его соусы не только приводили в восторг соседей по комнате, но и потрясли Цзи Вана, который впервые пробовал заправку, сделанную кем-то другим. Тот тут же бесстыдно выпросил у Шэнь Ианя рецепт, и они заодно обменялись контактами в мессенджере — Шэнь Иань пообещал скинуть всё сразу после ужина.

Всё прошло отлично, если не считать того ледяного взгляда, которым наградил его за спиной Фу Цюэ в момент обмена контактами.

Где-то посреди тражи Цзи Ван невесть откуда извлек бутылку вина. Шэнь Иань не разбирался в марках, но раз уж этот напиток нашелся в винном шкафу семьи Фу, в ценнике наверняка было немало нулей.

Изначально договаривались обойтись без алкоголя, но Цзи Ван, попивая один лишь сок, почувствовал, что чего-то не хватает, и беззастенчиво умыкнул бутылку из коллекции Фу Цюэ.

Фу Цюэ отлично разбирался в винах, и то, что хранилось в его доме, стоило баснословных денег, а на вкус было просто божественно. И раз уж он сам из-за травмы ноги не мог приложиться к бутылке, почему бы не позволить другу воспользоваться моментом?

Цзи Ван впервые сочетал красное вино с горячим горшочком.

Фу Цюэ никак не отреагировал на его самоуправство, судя по всему, привыкнув к подобному поведению. Шэнь Иань предпочел не вмешиваться: сделав вид, что ничего не замечает, он опустил голову и продолжил потягивать свой сырный виноградный чай.

Оставалось лишь надеяться, что Цзи-гэ решит пить в одиночку и не обратит на него внимания.

Однако закон подлости работал безотказно: не успел Шэнь Иань проглотить кусочек утиных кишок, как Цзи Ван уже наполнил бокал и подвинул его ближе к нему.

Шэнь Иань: «……»

Шэнь Иань: — Цзи-гэ, я не пью алкоголь.

Цзи Ван отмахнулся: — Это же красное вино, крепость маленькая, считай, что тот же виноградный сок.

Шэнь Иань бросил взгляд на бутылку вина неизвестной стоимости, затем на собственный стакан с настоящим виноградным соком и даже почувствовал некоторую неловкость за первое.

Вручив ему бокал, Цзи Ван больше не настаивал и приложился к собственному. Шэнь Иань посмотрел на темно-алую жидкость с насыщенным ароматом, и в нем вдруг проснулось любопытство.

Все говорят, что от хорошего красного вина не пьянеют, а коллекция мистера Фу должна быть лучшей из лучших. И пусть раньше он никогда не пробовал алкоголя, от пары глотков ведь точно ничего не будет?

Несмотря на подобные мысли, отсутствие опыта сказывалось, и он все еще сомневался. Одной рукой Шэнь Иань продолжал опускать в котелок еду, тогда как взгляд его упорно скользил к краю чужого бокала.

Именно в этот момент раздался спокойный голос Фу Цюэ: — Хочешь попробовать?

Рука Шэнь Ианя, державшая рубец, замерла. С виноватым видом он поднял глаза и встретился взглядом с Фу Цюэ.

Неужели он так очевидно пялился? Мистер Фу всё заметил…

Заметив его побитый вид, раскрасневшееся от остроты лицо и глаза, подернутые легкой дымкой, Фу Цюэ нашел его невероятно забавным и, сам того не заметив, смягчил голос, уговаривая: — Хочешь — пей, крепость всего двенадцать градусов, от нее не опьянеешь.

Мистер Фу повидал на своем веку немало, раз он говорит, что опьянеть невозможно, значит, так оно и есть.

Шэнь Иань чуть заметно кивнул Фу Цюэ: правая рука сжимала палочки, а левая уже вовсю тянулась к изящной ножке винного бокала.

Он действительно не умел пить. Обхватив бокал обеими руками, он походил на маленького котенка, который кончиком языка лакает воду. Шэнь Иань прикладывался к бокалу крошечными глотками, но, распробовав вкус и убедившись, что вино на удивление приятное, его глаза заблестели, а глотки стали чуть увереннее и больше.

Пока Шэнь Иань дегустировал вино, Фу Цюэ молча наблюдал за ним с абсолютно бесстрастным выражением лица. Правда, с точки зрения Цзи Вана, в этом взгляде читалось столько эмоций, что у него самого мурашки побежали по коже.

Этот супербезупречный и суровый ледяной глыба Фу Цюэ, который качал железо даже со сломанной ногой, и вдруг с таким выражением лица… Это было уморительно.

И надо же такому случиться, чтобы этот чистый и наивный студент колледжа по имени Сяо И угодил в сети старого девственника Фу Цюэ. Хорошо это или плохо — бог весть.

Цзи Ван отправил в рот щедро сдобренный соусом кусочек говядины.

Впрочем, возможность понаблюдать за Лао Фу стоила того, чтобы приехать.

К концу ужина вино в бокале Шэнь Ианя почти испарилось. Как и утверждал Фу Цюэ, он действительно не опьянел и во время уборки стола выглядел удивительно бодрым.

Наевшись, Цзи Ван собрался уходить. Он заикнулся было о том, чтобы заглянуть в гости снова, но получил вежливый отказ от Фу Цюэ, после чего с кислым видом уселся в машину своего водителя.

Шэнь Иань закатил кресло Фу Цюэ на третий этаж и по привычке принялся расстегивать пуговицы на его рубашке. Фу Цюэ предупредил, что сегодня процесс мытья может занять чуть больше времени — все-таки после горячего горшочка от одежды сильно пахло едой.

Пользуясь тем, что Фу Цюэ ушел мыться, Шэнь Иань бегом бросился в свою комнату, решив тоже принять быстрый душ.

Хотя от него самого разило точно так же, Фу Цюэ был привязан к инвалидному креслу, так что Шэнь Иань при всем желании не смог бы провозиться в ванной слишком долго. Зато после душа он сразу сможет пойти и помочь Фу Цюэ одеться, не заставляя того ждать.

В ванной Шэнь Иань включил теплую воду. Поднимающиеся клубы пара быстро заволокли стеклянную дверь тонкой пеленой, и помещение наполнилось духотой.

Когда Шэнь Иань мыл голову, от горячего воздуха в голове слегка зашумело. Однако, думая лишь о том, как бы не заставить мистера Фу ждать с одеванием, он не придал этому головокружению никакого значения.

Сполоснувшись и кое-как высушив волосы феном, он с постепенно затуманивающимся рассудком шагнул за порог спальни Фу Цюэ.

http://bllate.org/book/24411/2851356