Готовый перевод The Crippled CEO Fell for His Male Nanny / Нанялся няней к боссу — и он влюбился: Глава 5

Первый этаж особняка ожил с прибытием Су Дина, а само оживление заключалось в том, что Су Дин выступал посредником и всё объяснял, а Шэнь Иань следовал за ним и согласно кивал.

Су Дин быстрым шагом подошел к Фу Цюэ, указал на Шэнь Ианя и представил его:

— Господин Фу, это тот самый Шэнь Иань, о котором я вам говорил. В ближайшие несколько месяцев он останется здесь, чтобы з... заботиться о вас.

Произнеся это, он опустил голову и украдкой бросил взгляд на выражение лица Фу Цюэ. Заметив, что тот не выказывает никакого недовольства, Су Дин мягко поманил Шэнь Ианя рукой:

— Сяо И, это господин Фу.

Шэнь Иань сделал несколько шагов вперед и остановился на таком расстоянии, чтобы сидевшему в инвалидном кресле человеку не казалось, будто он слишком далеко, но и не настолько близко, чтобы тот чувствовал себя свысока разглядываемым.

— Здравствуйте, господин Фу, я Шэнь Иань.

Когда он говорил, пара мягких персиковых глаз внимательно смотрела на собеседника, казалось, будто в этих красивых глазах отражается только он один.

И впрямь послушный.

Фу Цюэ кивнул ему:

— Фу Цюэ.

Су Дин удивился еще больше, но спросить не смел. Его взгляд долго блуждал между ними двумя, и, наконец, перекинувшись словом с Фу Цюэ, он повел Шэнь Ианя на второй этаж, где тому предстояло временно жить в ближайшие несколько месяцев.

Расположенная в самом дальнем углу второго этажа гостевая комната зеркально повторяла планировку холла: черно-бело-серая гамма, двуспальная кровать, шкаф во всю стену, все удобства внутри, собственная ванная комната и балкон со стиральной и сушильной машинами.

Гостевая комната в резиденции семьи Фу совершенно не походила на гостевую — площадь этого единственного помещения превышала размеры всего дома Шэнь Ианя.

Пока Шэнь Иань немного растерянно оглядывался, в кармане зазвонил телефон, извещая о новом сообщении.

— Хорошо, спасибо, помощник Су.

Он разблокировал экран и обнаружил, что это сообщение от Су Дина.

В голове у него возник образ Фу Цюэ, несущегося на инвалидном кресле по кровати с бешеной скоростью.

Шэнь Иань невольно подумал, что если поставить у бассейна диван, отдыхать на нем и принимать солнечные ванны, должно быть, очень удобно.

Весь третий этаж целиком занимали личные покои Фу Цюэ, что заставляло Шэнь Ианя вспомнить строки из сетевых романов: ранним утром генеральный директор просыпается на своей восьмиметровой кровати и едет в туалет на машине стоимостью в восемь значных чисел...

Помимо самого бассейна, на этом этаже нашелся лишь стоявший в стороне столик с рядами полок, напоминавший редко используемую зону отдыха.

Шэнь Иань открыл тот файл, где густым сплошным текстом были перечислены названия бесчисленных блюд.

[Секретное досье: список того, что не ест босс]

Может есть острое, но не слишком, от малейшей остроты начинает потеть [выделено жирным].

Босс не ест: кинзу, зеленый лук, сельдерей, древесные грибы, брокколи, чесночные стрелки, репчатый лук, хауттюйнию, свиной кишечник, хризантему съедобную, горькую тыкву, дуриан, лоффу...

От этого длинного перечня у Шэнь Ианя закружилась голова.

Этот господин Фу с виду такой холодный и отстраненный, а еще такой привереда в еде.

Ознакомившись со своей комнатой, Су Дин со всей ответственностью провел Шэнь Ианя по всему особняку.

На втором этаже находились гостевые комнаты, кабинет, а из-за огромной площади даже имелся домашний тренажерный зал.

Четвертый этаж представлял собой большую террасу: из-за ясной погоды электрический стеклянный навес наверху был убран, и солнечный свет падал на бассейн внизу, заставляя водную гладь искриться рябью.

Но исключая первые три этажа, на этот четвертый в ближайшие несколько месяцев он вряд ли станет подниматься — в обязанности Шэнь Ианя входило исключительно обслуживание повседневной жизни Фу Цюэ, а уборкой в Особняке Фу занималась специально нанятая приходящая домработница.

Шэнь Иань чуть не усмехнулся, но ради остатков своей кармы сдержался.

Убрав чемодан, Шэнь Иань посмотрел на чересчур роскошную комнату, где ему предстояло жить несколько месяцев, и подумал, что зарабатывать на жизнь на такой работе — это буквально укорачивать себе век.

Впереди послышался голос Су Дина:

— Сяо И, я только что отправил тебе список блюд, которые не ест босс. Хотя продукты доставляют каждый день по графику, меню составляешь именно ты, так что обязательно избегай этих ингредиентов.

Усвоив назначение и расположение всех комнат в Особняке Фу, Су Дин повел Шэнь Ианя вниз. Спускаясь по лестнице со второго этажа на первый и глядя вниз, они увидели, что Фу Цюэ уже взял лежавшую рядом газету и тихо сидел в инвалидном кресле, углубившись в чтение.

Заметив, что тот читает, Су Дин скосил глаза в сторону Фу Цюэ, понизил голос и доверительно сообщил:

— Мы с секретариатом наблюдали за этим столько лет. Хотя босс и перебирает харчами, если не считать того, что он прямо говорит о своей сильной неприязни, к остальной нелюбимой еде он относится лишь с едва заметной микромимикой.

— Так что этот список на самом деле еще будет пополняться. Тебе ухаживать за боссом целых несколько месяцев, так что, возможно, удастся добавить в него еще парочку позиций.

Длинные стройные ноги мужчины были согнуты в тесном пространстве инвалидного кресла, из-за чего он казался несколько ущемленным в удобстве.

— ... —

Понятно. Хоть и переборчив, но признаваться окружающим, что он привередлив в еде, не желает.

Упрямство генерального директора.

Шэнь Иань прекрасно это понимал.

Для человека уровня Фу Цюэ любые слова и поступки должны иметь определенный вес и статус. Если бы кто-нибудь узнал, что глава корпорации Фу, почтенный генеральный директор группы компаний Фу, брезгливо воротит нос от того и от сего, это бы сильно ударило по его имиджу.

Шэнь Иань сохранил это секретное досье в телефон и вернулся на первый этаж.

Су Дин отчитался перед Фу Цюэ:

— Господин Фу, я уже показал Сяо И устройство дома и объяснил задачи, которые ему предстоит выполнять каждый день.

Услышав это, Фу Цюэ отложил газету и равнодушно кивнул:

— Возвращайся в компанию и передай совету директоров, что в восемь вечера состоится совещание без опозданий.

— Понял, — отозвался Су Дин, подхватил портфель и направился к выходу. — До свидания, господин Фу.

Затем он взглянул на Шэнь Ианя:

— Пока-пока, Сяо И.

Шэнь Иань помахал ему рукой:

— До свидания, помощник Су.

Су Дин ушел, и вместе с его уходом исчезли последние звуки в Особняке Фу. Воцарилась тишина, и в воздухе даже повисло легкое смущение.

Шэнь Иань бросил взгляд на бесстрастное лицо мужчины и первым завел разговор:

— Господин Фу, вы завтракали?

Фу Цюэ в ответ поднял голову.

На парне была белоснежная рубашка слегка приталенного кроя, подчеркивавшая изящную линию талии, которую, казалось, можно было охватить одной рукой.

Кожа у него была очень светлой — но не мертвенно-бледной, как ткань рубашки, а чистой, сияющей белизны. Сейчас он смотрел на него так серьезно, что напоминал зимний снежный комочек.

Фу Цюэ на редкость растерялся.

С тех пор как Шэнь Иань появился в Особняке Фу, он почему-то стал необычно часто зависать. Неужели от травмы ног и соображать начинаешь медленнее?

Шэнь Иань заметил, что с тех пор, как он задал этот вопрос, взгляд Фу Цюэ не отрывается от его талии, из-за чего он и сам невольно опустил глаза, чтобы глянуть на собственный пояс.

Самая обычная талия, никаких жучков-паучков. На что же всё-таки пялится этот господин Фу?

Руководствуясь принципом говорить прямо всё, что думает, Шэнь Иань без обиняков поинтересовался:

— Господин Фу, у меня на талии что-то есть?

— ... — Фу Цюэ вынырнул из своих раздумий и, глядя в чистые, недоумевающие глаза парня, вдруг ощутил прилив поистине нелепого чувства.

Он добрых десяток секунд пялился на талию незнакомого студента, с которым едва перекинулся и тремя фразами.

Рука Фу Цюэ, державшая газету, едва заметно дрогнула, а голос прозвучал медленно и холодно:

— ...Ничего.

— Понятно, — Шэнь Иань вернулся к своему первичному вопросу: — Тогда, господин Фу, скажите, вы завтракали?

Фу Цюэ ответил:

— У меня нет привычки завтракать.

Это означало, что он не ел и не собирался.

Шэнь Иань лукаво сощурился. Он знал, что такие властные люди, как Фу Цюэ, терпеть не могут никакого давления, поэтому настаивать не стал:

— Господин Фу, я сам еще не завтракал. Время раннее, пойду сварю себе лапши.

Фу Цюэ кивнул и взял в руки планшет.

Видя, что тот принялся за работу, Шэнь Иань шагнул на кухню и мысленно цокнул языком: большие боссы всё-таки другие люди — рабочего времени еще нет, а они спозаранку уже пашут.

Было всего около семи утра. Летом рассветало рано, и если выглянуть в окно, солнце уже вовсю припекало, заливая качели в заднем саду лучами, от которых даже сквозь стекло веяло теплом.

У Шэнь Ианя с самого утра было прекрасное настроение, а вид изящных качелей в саду сделал его еще лучше.

Сегодня он повстречал босса: хотя тот и оказался таким холодным, каким представлялся в мыслях, ничего ужасного, о чем предупреждал помощник Су, в нем не было, и уж тем более он никак не придирался.

Сто тысяч юаней в месяц да еще и проживание в элитном особняке, который он раньше видел только по телевизору — у Шэнь Ианя мгновенно прибавилось энтузиазма, и он твердо решил в ближайшие месяцы как следует заботиться о господине Фу!

В конце концов, такие щедрые и нетребовательные наниматели сегодня практически вымерли.

Напевая себе под нос, он взял кастрюлю и подставил ее под кран с водой.

Этим утром Шэнь Иань решил сварить миску горячей лапши. Он привез с собой домашние соленья, которые идеально подходили и к рису, и к лапше — их потрясающий вкус научила его делать приемная мама, когда была жива.

Холодильник в особняке Фу уже ломился от свежих овощей и фруктов, емкость для риса была полна доверху, а на столе стоял полный набор приправ, видимо, продукты завезли только вчера. Даже сортов лапши нашлось несколько штук.

Шэнь Иань выбрал лапшу ручной работы, которая выглядела особенно упругой. Бросая ее в кипяток, он украдкой глянул на сидевшего за окном кухни Фу Цюэ, увлеченно водившего пальцем по планшету, и по какому-то необъяснимому наитию бросил в кастрюлю еще одну порцию.

Хоть господин Фу и сказал, что не ест, а вдруг он через минуту почувствует аппетитный запах, проголодается, а всю лапшу уже выловили в одну тарелку — выйдет неловко.

В конце концов, лапшу его приготовления нахваливал даже Сюй Цинань, испробовавший всевозможные деликатесы, и даже периодически заставлял его готовить прямо в общежитии.

Даже если господин Фу вдруг не захочет... излишки он вполне может съесть сам.

http://bllate.org/book/24411/2851347