Готовый перевод After the Whole Cultivation World Heard My Inner Voice, I Became the Group Favorite / Весь мир культивации услышал мои мысли — и я стал всеобщим любимцем: Глава 020. Кликбейтный аккаунт секты Юньси

�

Чжэн Цзыхэн присмотрелся и увидел, что золотая рыбка высунула голову из ручья. Похоже, у неё уже зародился разум, и она с явным сожалением смотрела туда, где только что исчез световой экран камня отражённых образов.

Потом рыбка повернулась и взглянула на рисовый шарик, висевший на крючке удочки его учителя. На рыбьей мордочке ясно читалось презрение: «И этой гадостью вы ещё хотите меня заманить?»

После чего она вильнула хвостом и невозмутимо уплыла.

Чжэн Цзыхэн:

— …

Лицо его учителя стало ещё холоднее. Он смотал удочку и поднялся.

Чжэн Цзыхэн посмотрел на деревянное ведро рядом с ним. Там не было ни одной рыбы.

— …Учитель, — Чжэн Цзыхэн кашлянул. — Что насчёт просьбы младшего брата прийти послезавтра в ресторан?

— Не пойду.

Его учитель прямиком направился к кабинету.

По поверхности ручья тут же расползся иней. Несчастная рыбёшка, которая только что смотрела на человека свысока, получила ледышкой по голове, так что на какое-то время совсем обалдела, а потом обиженно уплыла.

На следующий день ученики Юньси, как обычно, встали утром, умылись, взяли магические артефакты и книги и группками по двое-трое отправились в учебные корпуса ждать наставников.

Чэнь Цзин впервые шёл на занятия внутреннего двора. Он был так возбуждён, что не спал всю ночь, и в то же время немного нервничал, поэтому прибыл в учебный корпус ещё до рассвета, выбрал случайное место, достал книгу и принялся усердно читать.

Когда небо слегка посветлело и людей стало больше, Чэнь Цзин заметил: каждый входящий ученик, кроме книг на дощечках и магических артефактов, держал ещё лист сюаньской бумаги, весь исписанный иероглифами.

Он невольно засомневался: не забыл ли сам что-то взять?

— Этот старший брат, — Чэнь Цзин окликнул одного ученика. — Старший брат, я сегодня впервые пришёл учиться во внутренний двор. Не подскажешь, что у тебя в руках?..

Тот протянул ему лист:

— Ты про это? Сегодня утром ученики Зала правопорядка раздавали во время проверки общежитий. Всем по одному листу! С утра вся секта это обсуждает.

Чэнь Цзин поблагодарил его и внимательно посмотрел на напечатанный текст.

Посреди страницы бросался в глаза огромный заголовок: «Ученики Юньси не обманывают учеников Юньси! Ресторан Юньси открывается завтра: если невкусно — приходи и руби меня!»

Чэнь Цзин: почему стиль кажется таким знакомым… словно это дело рук Шэнь Лэяна…

Он дочитал статью, непроизвольно сглотнул, и хотя тело всё ещё сидело в учебном корпусе, душа уже будто улетела к ароматному, острому и пряному хотпоту.

Мысленно упрекнув себя за непрочность сердца Дао, он поспешил посмотреть следующую статью.

«Шок! Ночью вспыхнула деревня, глава Лу обнажил Меч „Речной снег“, а правда оказалась…»

Хотя он сам пережил ту ночь пожара, от такого заголовка всё равно не смог удержаться и прочитал статью целиком.

«Испытательный духовный камень превратился в маленькую лоли? Раскрываем секрет вечной молодости тысячелетнего духовного камня…»

Мимо его стола, взявшись под руки, прошли две ученицы и зашептались:

— Слушай, а у Цинли случайно нет какого-нибудь тайного способа питать кожу и сохранять красоту? Может, он даже молодость возвращает. Потом можно сходить в павильон Линси и попросить её поделиться секретом…

— Давай после занятий сегодня же и пойдём?

— Давай!

— А завтра заглянем в новый ресторан. Всё равно недалеко. Говорят, там такие соусы, что хоть подошву обмакни — будет вкусно. Интересно, правда или нет…

Чэнь Цзин:

— (⊙o⊙)

Чэнь Цзин:

— Это… это…

Старший брат, одолживший ему лист, скрестил руки на груди:

— Ты тоже думаешь, что штука занятная? Ученики Зала правопорядка сказали, что она называется «газета». Теперь все крупные события в секте будут печатать в ней и после проверки главой Лу раздавать каждому ученику. Говорят, её придумал какой-то ученик внешнего двора.

— …Спасибо старшему брату за объяснение.

— Да не за что! Кстати, завтра хочешь сходить попробовать новый ресторан? Похоже, у них фирменное блюдо — мясо демонических зверей. Говорят, оно даже помогает культивации.

— …А разве нам не следует воздерживаться от пищи?

— Какое ещё воздержание? По дороге сюда я собственными ушами слышал, как два наставника шептались, что завтра тоже хотят пойти попробовать новинку. Если наставники идут, с чего бы нам нельзя?

Чэнь Цзин ещё не оправился от удивления и растерянно кивнул:

— Тогда завтра пойдём вместе…

— Договорились. После занятий я подхвачу тебя на меч и полетим занимать места!

Шэнь Лэян узнал от Чжэн Цзыхэна, что глава Лу не хочет приходить. Он слегка пожалел, но особо расстраиваться не стал: хлопоты перед открытием ресторана очень быстро заняли всё его внимание.

Цинли помогала переносить миски и палочки, её косички-рожки подпрыгивали в такт шагам.

— Шэнь Лэян, ты заметил? Сегодня столько учеников, проходя мимо нашего ресторана, подходили расспросить! Завтра на открытии точно будет полно народу!

— Когда заработаем достаточно серебра, купим много-много-много вкусного, и я смогу каждый день есть ночные перекусы в павильоне Линси…

Завтра в полдень, когда закончатся занятия, многие ученики наверняка придут из любопытства.

Но мест, посуды и даже продуктов в ресторане было ограниченное количество — невозможно было принять всех разом.

Подумав об этом, он взял чистую тетрадь и проставил на каждой странице номер. Так завтра люди в очереди смогут заходить по выданному номеру.

Если дела в будущем пойдут хорошо, можно будет ещё открыть предварительное бронирование: за несколько дней заранее резервировать столы и продукты, брать предоплату и принимать гостей по записи…

— Цинли, напиши объявление: завтра с часа Змеи до часа Лошади мы сможем принять максимум тридцать пять столов. Те, кто не дождётся, пусть приходят после обеда, когда нет занятий, или вечером.

Цинли отозвалась и ушла.

Когда Шэнь Лэян закончил приготовления в ресторане и вышел наружу, объявление уже висело. Саму Цинли плотным кольцом окружили несколько учениц — похоже, она пользовалась большой популярностью.

Он слегка улыбнулся, прошёл в безлюдное место за кухней и тихонько сел медитировать, упражняя духовную силу.

Теперь у него было всего две цели.

Первая — зарабатывать серебро. Много серебра.

Вторая — как можно скорее освоить «Сокровенное искусство лазурной тени». Не обязательно до совершенства, но хотя бы настолько, чтобы безопасно сбежать от тёмного культиватора или демона со средней культивацией.

Метод культивации духовной силы, который дала ему Цинли, был базовым, зато действовал постепенно и устойчиво. В его меридианах уже прочистилась узкая дорожка; каждый раз, когда по ней проходил поток духовной силы, Шэнь Лэян ощущал, будто дует морской ветер, унося часть нечистот из меридианов.

Чем дольше циркулировала духовная сила, тем яснее становилась голова и бодрее тело.

Кроме того, он понемногу начинал ощущать духовный корень ветра в своём теле. Тот будто был невидимым и неосязаемым, но одновременно присутствовал повсюду. У него не было формы, однако Шэнь Лэян чувствовал насыщенные колебания духовной силы — словно рядом резвился маленький дух, очень к нему привязанный.

Ночь он провёл в ресторане.

На следующий день, в час Змеи, Шэнь Лэян, Цинли и все ученики внешнего двора, работавшие в ресторане, вооружились ножами, лопатками, мисками и палочками и приготовились к бою.

Мелодично прозвонил колокол, возвещавший об окончании полуденных занятий.

И тут в небе над дальними учебными корпусами показались десятки густо набившихся фигур на летающих мечах, которые, словно стая саранчи, устремились прямо к ним!

http://bllate.org/book/24403/2973527