Готовый перевод Who Cultivates Without Going Crazy? / Кто из культиваторов не сходит с ума?: Глава 002. Ах~ какой красавчик~

— А ты и правда хороший человек. Даже одежду мне купил.

Переодеваясь, Янь Яншэн совершенно без стеснения болтал с Сы Ванбэем и даже не думал от него отворачиваться.

Длинные загнутые ресницы Сы Ванбэя едва заметно дрогнули. Глаз он так и не открыл, однако белая кожа у самых ушей тихонько порозовела.

Переодевшись, Янь Яншэн долго благодарил Сы Ванбэя, а заодно успешно разговорил его и выведал немало полезного.

Весь Малый Мир делился на шесть земель. Это была Земля Богов, а его самого перенесло сюда с Континента Пяти Стихий. На каждой из шести земель располагалось множество городов, и каждым правил свой владыка. Бэймин Вэньтянь как раз был правителем города Лазурного Неба на Континенте Пяти Стихий.

Помимо городов-государств, крупнейшими силами Малого Мира были четыре великие академии. Бесчисленные практики младше тридцати лет готовы были на всё, лишь бы попасть туда учиться.

Сейчас как раз шёл набор, который проводился раз в пять лет, и одна из четырёх великих академий — Академия Наньмин — находилась именно на Земле Богов.

— Брат Ванбэй хочет поступить в Наньмин? Уже записался? Если нет — возьми меня с собой. — Янь Яншэн отличался редкой бесцеремонностью: то «брат Сы», то ещё что-нибудь, будто они были знакомы сто лет.

Он едва не лишил Бэймин Вэньтяня мужского достоинства, так что тот наверняка захочет отомстить. Но Наньмин — одна из четырёх великих академий. Как бы далеко ни тянулись руки Бэймин Вэньтяня, он всего лишь правитель города, до Наньмина ему не дотянуться.

В оригинале семейное положение главного героя-пассива подробно не описывалось, а его воспоминаний Янь Яншэн не получил, так что фактически оказался без дома. Поэтому лучшим убежищем для него сейчас была Академия Наньмин. Если он сумеет поступить, то сможет спрятаться от Бэймин Вэньтяня.

— Можно, — без всяких эмоций ответил Сы Ванбэй.

Академия Наньмин находилась не в городе Летящих Птиц, а на горе в двухстах ли от него. Остальные три академии располагались так же: каждая — на одной из шести земель, но не в пределах города, а занимая отдельную огромную территорию.

Сы Ванбэй привёл Янь Яншэна на регистрацию в самый последний день.

Даже под конец набора у места записи яблоку было негде упасть — настолько сильно молодые практики стремились в четыре великие академии.

После регистрации Наньмин проводил проверку таланта. Только прошедшие её могли стать учениками академии.

Проверку проводили на тренировочной площади перед Наньмином. В назначенный день там было не протолкнуться.

— Судя по толпе, записалось тысяч десять? — Янь Яншэн не удержался от комментария.

— Ага. В этом году рекорд — целых тринадцать тысяч.

Ответил не Сы Ванбэй, а незнакомый Янь Яншэну человек.

Незнакомец оказался таким же компанейским, как и Янь Яншэн, и вскоре они уже вовсю болтали. В разговоре выяснилось, что его зовут Тун Чи, а второе имя — Фэйюэ.

В самом центре тренировочной площади стоял старейшина Академии Наньмин, а рядом с ним — несколько выдающихся учеников с безупречной осанкой.

Пока Янь Яншэн разговаривал с Тун Фэйюэ, старейшина взял магический артефакт, усиливающий голос, и объявил:

— Каждый получил жетон с номером. Чей номер назову — выходит на проверку. Номер один!

Толпа притихла, все начали оглядываться, пытаясь понять, кто же первый.

Из людей вышла миниатюрная девушка в красном и быстрым шагом направилась к месту проверки.

Когда она поднялась на помост, вокруг дружно раздались изумлённые вздохи.

Какая красавица!

Девушке было всего шестнадцать-семнадцать, но красота уже поражала воображение. Яркое, вызывающе-красное одеяние только подчёркивало её ослепительное очарование.

— Положи руку на Зеркало Небесной Тайны, — мягко сказал старший ученик, проводивший проверку.

Девушка не стала медлить и сразу коснулась зеркала.

Как только её ладонь легла на поверхность, по зеркалу пошла рябь, словно по воде. Постепенно волны улеглись, и на гладкой поверхности проступили несколько строк крупных иероглифов.

【Возраст костей: шестнадцать

Ступень: вершина Заложения Основы

Духовный корень: одиночный огненный】

Разглядев надписи, толпа тут же загудела.

— Одиночный духовный корень высшего качества!

— Говорят, на наборе пять лет назад людей с одиночным корнем было меньше десяти! А у нас первый же — с одиночным!

Хотя Янь Яншэн читал оригинал, там всё в основном вертелось вокруг постельных сцен, а подробности культивации почти не объяснялись. Он с любопытством спросил Тун Фэйюэ:

— Одиночный духовный корень — самый сильный?

— Конечно нет. Самый сильный — небесный духовный корень. Но такой встречается раз в тысячу лет, так что обычно лучшим считается одиночный. — Тун Фэйюэ и сам был так возбуждён, что закинул руку Янь Яншэну на плечи. — Брат, я впервые вижу живого человека с одиночным корнем! Да ещё такую красавицу, чтоб её!

— А я тоже впервые вижу живого носителя одиночного корня! — Услышав, насколько это круто, Янь Яншэн тоже оживился.

— Не впервые, — тихо произнёс Сы Ванбэй.

Вокруг было слишком шумно, и Янь Яншэн не расслышал. Он тут же навострил уши:

— Что ты сказал?

Взгляд Сы Ванбэя скользнул по руке Тун Фэйюэ, лежавшей на плечах Янь Яншэна, и без всякой интонации прозвучало:

— Благородный человек должен соблюдать приличия. Нельзя обнимать друг друга за плечи.

Тун Фэйюэ смущённо убрал руку:

— Брат Ванбэй, в тебе и правда есть этакая... степенность.

Особенно манера говорить и выражение лица — совсем не как у ровесника, а точь-в-точь как у наставника, который когда-то учил его грамоте!

Толпа шумела, но проверка продолжалась.

Старший ученик взял бумагу и кисть и с улыбкой спросил:

— Поздравляю младшую сестру с прохождением проверки. Могу узнать имя?

— Сюаньюань Линшуан, второе имя — Аосюэ. Старший брат Лоу может звать меня Аосюэ. — Сюаньюань Аосюэ мягко улыбнулась и приняла из его рук нефритовый жетон академии.

Когда Сюаньюань Аосюэ сошла с помоста, старейшина снова громко объявил:

— Следующий, номер два!

У Янь Яншэна был номер девять тысяч восемьсот девяносто — сегодня до него явно не дойдёт очередь. А вот у Тун Фэйюэ и Сы Ванбэя номера были относительно ранние: сто двадцать шесть и девятьсот шестьдесят.

Вскоре вызвали Тун Фэйюэ. Ему было восемнадцать, он находился на пятом слое Заложения Основы и обладал обычным тройным духовным корнем — ровно на нижней границе требований Наньмина.

Проверка шла размеренно. Прошедшие сияли от счастья, провалившиеся уходили понурившись. К вечеру успели проверить уже больше восьмисот человек.

Жаль только, что после первой Сюаньюань Аосюэ за весь день больше не появилось ни одного обладателя одиночного корня.

Ещё через полчаса старейшина обратился к толпе:

— Сейчас проверим последнего на сегодня. Остальные приходят завтра в три четверти часа Мао. Номер девятьсот шестьдесят!

— Быстро-быстро, иди! Пройдёшь — и пойдём отдыхать. — Янь Яншэн поспешно подтолкнул Сы Ванбэя вперёд.

Лицо Сы Ванбэя было слишком приметным. Стоило ему подняться на помост, как из толпы послышались восторженные визги.

— А-а-а-а, какой красавчик!

Среди множества женских голосов особенно отчётливо прорезался один мужской, и все тут же повернули головы.

Тун Фэйюэ в ужасе попытался зажать Янь Яншэну рот:

— Там одни девушки визжат! А ты-то чего орёшь?!

http://bllate.org/book/24401/2972492