Готовый перевод After Being Publicly Jilted, the Immortal Venerable Became the Emperor Venerable’s Consort / После публичного разрыва помолвки Бессмертный Владыка стал супругом Императора: Глава 007. Я тебя вынес на руках

Цзинь Чэн, полный ярости, вернулся на гору Юйцзинь, где находился Бай Лэнъянь. Глава Бай ушёл искать лекарства и так и не разрешил сыну покидать место наказания, но желающих защищать красавца было слишком много.

Стоило Бай Лэнъяню заболеть с жаром, и Чжоу Кэвэй за один день примчался с бессмертного острова Инчжоу в школу Тяньлань. А вот когда Бессмертный Владыка Вэньцин ради запечатывания Владыки Погибели Духов лишился всего развития — событие, о котором уже знали во всех шести мирах, — его так называемый жених даже не пришёл спросить, как он.

Увидев, как Чжоу Кэвэй выходит из комнаты Бай Лэнъяня, Цзинь Чэн одновременно ощутил ревность и тревогу.

— Ну как?

— Холодный яд почти полностью очищен. — Чжоу Кэвэй был одет в белое. На бессмертном острове Инчжоу тоже предпочитали белые одежды, но форма школы там была гораздо торжественнее: даже вышивка на воротнике шла по краю бледно-золотой нитью. Она не была такой чистой и простой, как одежда Су Вэньцина. Все совершенствующиеся проходили очищение мышц и костей, поэтому даже самый некрасивый из них среди обычных людей выглядел бы примечательно. Чжоу Кэвэй же от природы был красив, а на фоне туманных далёких гор выглядел настоящим благородным молодым господином.

Последний раз Чжоу Кэвэй видел Су Вэньцина десять лет назад. Их помолвка не была тайной, и тогда, когда крупные школы собрались вместе, чтобы открыть испытание для учеников, кто-то ради оживления разговора сказал:

— Бессмертный Владыка Вэньцин и молодой глава Инчжоу — просто идеальная пара!

Идеальная? В тот день Чжоу Кэвэй стоял под помостом и смотрел на Су Вэньцина наверху — строгого, правильного, будто совсем не затронутого мирской пылью. И думал лишь о том, что они совсем не подходят друг другу. Су Вэньцин опережал его на целую большую ступень развития. Чтобы догнать, потребовалось бы минимум триста лет, а с темпами Су Вэньцина за это время тот, возможно, уже вошёл бы в стадию Единения с Дао.

При мысли о столь выдающемся будущем спутнике Дао Чжоу Кэвэй не испытывал гордости — только тяжесть, словно на груди лежал камень и мешал дышать.

А Бай Лэнъянь был совсем другим. Тогда он стоял рядом, улыбнулся и позвал:

— Старший брат Кэвэй.

Он был словно яркий цветок в полном цвету, до которого можно дотянуться рукой. Чжоу Кэвэй оказался сражён на месте и с тех пор думал о нём все эти годы.

Цзинь Чэн прекрасно знал о чувствах Чжоу Кэвэя к Бай Лэнъяню. Но сам он обладал одиночным духовным корнем молнии и не мог помочь возлюбленному, поэтому сперва попросил соперника о помощи, а теперь уже старательно подсовывал ему неприятную мысль:

— Вокруг горы Цинлин сплошные барьеры, так что Су Вэньцина я не увидел. Конечно, я с Бессмертным Владыкой Вэньцином не родня и не близкий человек, вполне нормально, что он меня не принимает. Но ты-то другое дело…

Цзинь Чэн не успел договорить, как Чжоу Кэвэй холодно метнул в него взгляд. Оба считались талантами стадии Зарождающейся Души, однако Цзинь Чэн находился на ранней стадии, а Чжоу Кэвэй — на поздней; разница в силе была огромной. Из-за этих слов Чжоу Кэвэй рассердился, и вокруг него даже начала сгущаться давящая аура.

Цзинь Чэн знал, что проиграет драку, но с детства не умел вовремя закрывать рот и всё равно огрызнулся:

— А что я такого сказал? Не забывай, у тебя с Су Вэньцином всё ещё помолвка!

После короткого молчания рука Чжоу Кэвэя, заведённая за спину, слегка сжалась.

— Я расторгну помолвку, — низко сказал он.

Цзинь Чэн удивился:

— Серьёзно?

Чжоу Кэвэй кивнул:

— Да. Мы с Бессмертным Владыкой Вэньцином изначально ничего друг к другу не чувствуем. Чем дольше это тянуть, тем хуже для всех.

Цзинь Чэн открыл рот, собираясь что-то сказать, но снова проглотил слова. Да, он любил Бай Лэнъяня, но не настолько, чтобы намеренно привязать Чжоу Кэвэя к Су Вэньцину и таким образом убрать одного соперника. Просто, услышав это решение именно сейчас, он вдруг почувствовал жалость к Су Вэньцину. Если помолвку расторгнуть в такой момент, Бессмертный Владыка Вэньцин окончательно потеряет лицо.

Тон Цзинь Чэна смягчился:

— Правда не пойдёшь его проведать?

— Зачем? — переспросил Чжоу Кэвэй. — Он же такой сильный.

Будто потеря всего развития для Су Вэньцина была лишь мелкой травмой, которая пройдёт в мгновение ока. Цзинь Чэн понимал, что эти слова неправильны. Он прекрасно знал, какой ценой далось запечатывание, но подсознательно избегал этой мысли.

Ведь Су Вэньцин такой сильный.

Он поправится…

***

Вернувшись в комнату, Су Вэньцин почти сразу погрузился в тяжёлый сон. Сколько прошло времени, он не знал. Когда открыл глаза, почувствовал запах лекарства. Едва привыкнув к свету вокруг, он с удивлением обнаружил, что находится во дворе.

Разве он не был на кровати?..

— Тук-тук-тук…

Рядом раздавался звук, похожий на толчение лекарственных трав. Су Вэньцин повернул голову и увидел сидящего к нему спиной Императора Ванъюаня.

Лю Ванъюань вытащил руки из рукавов тёмно-лиловой верхней мантии и завязал её на поясе, оставшись в чисто-белой нижней одежде. Сидел он непринуждённо, но спина была идеально прямой, поэтому при движении под тканью угадывались линии мышц, придавая ему свободный, необузданный вид. Трава и деревья вокруг покачивались в одном ритме, словно подчинялись его ауре и впитывали духовную энергию, которая время от времени рассеивалась с его дыханием.

— Император… — позвал Су Вэньцин, но горло тут же защекотало, и следом вырвалась целая череда кашля. Он не хотел показывать слабость перед Лю Ванъюанем, однако на деле уже был настолько хрупок, что, казалось, сильный ветер мог его унести.

Лю Ванъюань обернулся на звук и произнёс что-то вроде:

— О.

Он так увлёкся приготовлением лекарства, что только сейчас заметил пробуждение Су Вэньцина. Одновременно с протянутой ладонью в его руке появилась чаша тёплой воды, которую он без всяких церемоний поднёс прямо к губам Су Вэньцина.

Су Вэньцин: «…»

Император собирается поить его сам?

— Пей, — сказал Лю Ванъюань.

От природы ему немного не хватало способности чувствовать чужое смущение, поэтому поза не казалась ни неловкой, ни двусмысленной. Су Вэньцину было неудобно держать чашу — вот он и помог, только и всего.

А Су Вэньцин не удержался: опустил голову и стал понемногу пить маленькими глотками.

Губы у молодого мужчины были смертельно бледными, но приоткрывавшийся при глотке кончик языка оказался розовым — совершенно не сочетался с его обычной холодной, строгой манерой. Лю Ванъюань смотрел, смотрел и вдруг вспомнил кое-что.

— Ты знаешь, что у тебя Небесный духовный корень?

Су Вэньцин взглянул на оставшуюся примерно треть чаши.

— Знаю.

— В ближайшее время без необходимости не покидай гору Цинлин, — серьёзно сказал Лю Ванъюань. — Небесный духовный корень чрезвычайно легко привлекает демонов и призраков. С твоим нынешним развитием ты не выдержишь и одного удара.

Су Вэньцин послушно ответил:

— Хорошо, запомнил.

Убедившись, что Лю Ванъюань больше ничего не спрашивает, Су Вэньцин снова опустил голову и продолжил пить. Раньше он всегда держался настолько жёстко и строго именно для того, чтобы не раскрывать свой Небесный духовный корень. Кроме учителя и нескольких старейшин, о нём теперь знал лишь Лю Ванъюань.

Бледные пальцы Су Вэньцина крепко сжимали край кресла. С большим трудом, но без происшествий он допил воду прямо из руки Императора. Похоже, туда было что-то добавлено: по области даньтяня разлилось тепло, которое стало прокладывать путь через закупоренные меридианы. Было больно, но терпимо.

— Император, а как я оказался снаружи?..

Лю Ванъюань мысленно подумал: на горе Цинлин из людей только они двое — как ещё?

— Я тебя вынес на руках.

Су Вэньцин: «…»

Бессмертный Владыка Вэньцин снова откинулся в кресле. Волнение в сердце полностью перекрывало боль.

Он выглядит довольным? Лю Ванъюань это чувствовал, но никак не мог понять почему. Он слегка пожал плечами и вернулся к лекарствам.

Наступила ночь, всё небо заполнили звёзды. Су Вэньцин некоторое время смотрел на них, а потом Лю Ванъюань снова отнёс его в комнату на руках.

Человек у него в объятиях всё время держал голову опущенной, кончики ушей окрасились лёгким розовым. Лю Ванъюань лишь с запозданием понял: смущается?

Нет, погодите. Они оба мужчины. Чего тут смущаться?

http://bllate.org/book/24400/2980149