Готовый перевод Quick Transmigration: Warning! Do Not Covet the Mad Beauty / Быстрые миры: Внимание! Не влюбляйся в красавца-психопата: Глава 15

— Скорее вставай, мне пора спать, — поторопил Юй Ся.

— Поспишь сегодня со мной?

Гу Хуайчжоу обнял его еще крепче. Хотя его слова звучали как вопрос, всем своим телом он давал понять, что это утверждение.

— Нет, слишком жарко, — отрезал Юй Ся.

Он проспал всю дорогу в самолете, а добравшись до отеля, снова завалился отдыхать, так что сейчас сна не было ни в одном глазу. Юй Ся наслышался о здешней бурной ночной жизни и планировал выбраться куда-нибудь в одиночку. Но Гу Хуайчжоу напился, и пришлось идти присматривать за ним.

— Можно включить кондиционер, жарко не будет. Поспи, побудь со мной.

Гу Хуайчжоу потерся щекой о шею Юй Ся, и голос его упал:

— Никто и никогда не спал со мной рядом.

Юй Ся промолчал. Вот ведь, Гу Хуайчжоу пустил в ход жалость! Какой бесстыдник! Юй Ся на это не купится:

— А те два дня я, по-твоему, с собакой спал?!

Гу Хуайчжоу, словно прилипнув, шептал ему на ухо, повторяя одно и то же:

— Юй Ся… Юй Ся… Те старые лисы меня затравили.

— Ты же Гу Хуайчжоу, кто может тебя затравить? — удивился Юй Ся.

— Юй Ся… я устал.

— Раз устал, меньше говори и засыпай, — буркнул Юй Ся.

— Побудь со мной, — Гу Хуайчжоу приподнял лицо Юй Ся и принялся осыпать его губы короткими поцелуями, не останавливаясь, словно ожидая согласия. — Ну пожалуйста?

Юй Ся с раздражением дернул одеяло, укрывая их обоих:

— Ладно, ладно! Буду я с тобой спать, доволен?

— Ноль, это он меня заставил, он сам пристал, чтобы я лег с ним! — мысленно оправдывался Юй Ся.

000 молчал. Лучше бы он не объяснялся: оправдания выглядели лишь как попытка скрыть правду. 000 все больше чувствовал, что эта миссия становится опасной. Нет, все последующие миссии будут опасными!

Убедившись, что Юй Ся не уйдет, Гу Хуайчжоу отстранился, лег на бок и обнял его. Его поцелуй мягко опустился на лоб Юй Ся:

— Спокойной ночи.

Впервые они просто лежали в обнимку, не делая ничего больше. Юй Ся совсем не хотел спать, а телефон остался в багаже, поэтому ему оставалось только смотреть в потолок. Гу Хуайчжоу уснул быстро, оставив Юй Ся наедине со своими сбивчивыми мыслями.

Юй Ся злился все больше. Этот негодяй, ну позвал поспать — так зачем было говорить столько двусмысленных вещей? Сна не было ни в одном глазу, за окном уже брезжил рассвет. Глядя на безмятежно спящего Гу Хуайчжоу, Юй Ся разозлился еще сильнее и с силой укусил его за ключицу.

Гу Хуайчжоу проснулся от боли.

— Ссс… ты что, собака?

Он просунул палец между зубов Юй Ся, подушечкой проводя по острым клыкам и касаясь влажного теплого языка.

— Отпусти.

Юй Ся нахмурился, разжал зубы, но тут же снова вцепился в палец, оставив на нем глубокий след от зубов. Гу Хуайчжоу лишь слегка хлопнул его по бедру и прищурился, глядя на светлеющее небо.

— Еще не спишь?

— Не спится, — ответил Юй Ся, и Гу Хуайчжоу тут же вытянул руку.

Он взял со стола салфетку, вытер палец, а затем другой салфеткой аккуратно протер уголок рта Юй Ся. Снова обняв его, он прошептал:

— Может, мне спеть тебе?

— Ты еще и петь умеешь?

— Угу.

Гу Хуайчжоу замурлыкал под нос известную детскую песенку. Его голос звучал приглушенно и совсем невесело. Неизвестно, помогла ли колыбельная, но Юй Ся, свернувшись калачиком в его объятиях, вскоре закрыл глаза и по-настоящему уснул.

Гу Хуайчжоу открыл глаза, убедился, что Юй Ся спит, зевнул и поудобнее устроился.

— Спокойной ночи.

Хотя Юй Ся лег поздно, днем он выспался, поэтому утром встал без труда. Гу Хуайчжоу как раз выбирал одежду.

— Пойдешь сегодня со мной.

Юй Ся лениво лежал в постели, не желая вставать:

— Вы же едете дела обсуждать, я-то там зачем?

— А если я пострадаю, что тогда?

Юй Ся задумался и признал правоту этих слов:

— Хорошо, господин Гу.

— Иди умойся, переоденься, через полчаса встретимся внизу за завтраком.

Юй Ся сунул ноги в тапочки и направился к выходу:

— Слушаюсь, босс.

— Подожди.

Юй Ся обернулся:

— Есть еще поручения, господин Гу?

Гу Хуайчжоу выбирал между двумя галстуками и в итоге остановился на черном с неброским узором. Когда Юй Ся медленно подошел, он наклонился и чмокнул его в веко.

— Доброе утро, доктор Юй.

Юй Ся замер, даже забыв моргнуть, и ошарашенно смотрел на него.

— Я только что почистил зубы, — добавил Гу Хуайчжоу.

Черт! Почему этот негодяй иногда ведет себя так соблазнительно? Юй Ся взглянул на галстук в его руках. Ладно, сегодня хорошее настроение, можно сделать ему одолжение. Юй Ся забрал галстук, приподнялся на цыпочки и ловко, привычным движением завязал его на шее Гу Хуайчжоу.

Тот не ожидал такой инициативы.

— Что это, доктор Юй?

Прогресс +1, +1.

Юй Ся похлопал его по груди:

— Просто сегодня у меня хорошее настроение.

Гу Хуайчжоу проводил взглядом уходящего из номера Юй Ся, коснулся галстука и тихо усмехнулся. Юй Ся, напевая веселую песенку, принялся рыться в чемодане.

— Юй Ся, ты очень счастлив? — поинтересовался 000.

— Нет, с чего бы? Кто радуется командировкам и сверхурочным?

— Но ты улыбаешься.

Юй Ся замер. В отражении ручки чемодана он увидел, что уголки его губ действительно приподняты.

— Раз прогресс миссии так быстро растет, разве нельзя улыбнуться?

— Ишь ты… — протянул 000.

Из-за специфики поездки Юй Ся взял одежду на все случаи жизни. Он выбрал белый костюм. Крой идеально подчеркивал его стройную фигуру, а после умывания и прически он выглядел безупречно. Когда Юй Ся вышел, Гу Хуайчжоу уже ждал его снаружи.

— Пойдем, позавтракаем.

Завтрак был организован по системе шведского стола, выбор блюд был огромен. Сегодня предстоял банкет, деловые вопросы в основном обсудили вчера, так что день был посвящен отдыху. Командировка была рассчитана примерно на неделю, с контрактом спешить не стоило, время для обсуждения еще будет. Помощник и несколько топ-менеджеров уже были внизу, так что они спустились довольно поздно.

— Господин Гу, доктор Юй.

Все поспешили поздороваться. Самые проницательные уже начали догадываться, что между ними что-то происходит.

— Доктор Юй, как отдохнули? Удалось привыкнуть к смене часового пояса?

Юй Ся вежливо улыбнулся:

— Отдохнул хорошо, джетлаг уже прошел.

http://bllate.org/book/24395/2847374