Готовый перевод Quick Transmigration: My Weird Clearance Skills / Быстрые миры: Мои странные читы для прохождения: Глава 7

— Я был брошен сразу после рождения, но мне повезло встретить добрую бабушку. Сначала она принимала меня за обычного ребенка, а когда со временем, возможно, и заметила во мне что-то странное, её отношение ко мне ничуть не изменилось.

— Твоя бабушка была замечательным человеком. Почему же ты ушел от неё? — Чарльз, не ожидавший, что история Цзян Юя так похожа на его собственную, проникся к нему еще большей симпатией.

— Когда мне исполнилось пятнадцать, в деревню нагрянули разбойники. Чтобы защитить близких, я в порыве гнева невольно выдал свою вампирскую сущность. Все перепугались, и мне пришлось уйти.

— Но если ты отправишься в мир людей, что ты будешь делать, когда они не примут тебя?

— Тогда я буду присматривать за бабушкой издалека. Мне достаточно знать, что она здорова и счастлива.

Чарльз проникся сочувствием к Цзян Юю. Сам он тоже некоторое время жил среди людей, но покинул их добровольно, уже повзрослев, поэтому не испытывал болезненной тяги к возвращению. Его стремление создать общество, где вампиры и люди сосуществуют в гармонии, было продиктовано лишь памятью о приемных родителях. Насмотревшись на их доброту, он загорелся этой идеалистической мечтой. Чарльз уже почти похоронил надежду на её осуществление, как вдруг встретил Цзян Юя. Тот заставил его вновь поверить в чудо.

Цзян Юй и Чарльз принялись обсуждать пути реализации этого плана. Чтобы добиться успеха, нужно было не только договориться с вампирами о запрете на причинение вреда людям, но и наладить диалог с самими людьми, убедив обе стороны в возможности мира. Это неизбежно требовало контакта с человеческими правителями. Однако прямой визит к ним наверняка сочли бы за провокацию.

Цзян Юй прибыл в этот мир недавно и пока вращался только в кругах вампиров, но у него был Чарльз. Будучи герцогом, он наверняка знал, как действовать. И действительно, выслушав проблему, Чарльз немного подумал и произнес:

— Мы можем сначала вступить в переговоры с охотниками на вампиров. Если получится, они могли бы стать нашими посредниками. — Он сделал паузу и добавил: — А если охотники откажутся, то без принудительных мер нам, увы, не обойтись.

Цзян Юй испугался, что Чарльз начнет действовать прежде, чем он успеет вставить слово, и поспешно согласился:

— Конечно! От такого идеального плана никто не откажется. Они ведь наверняка сами мечтают положить конец этой бесконечной вражде.

Чарльз кивнул:

— Тогда как нам найти охотников на вампиров?

Цзян Юй тоже призадумался. Охотники, опасаясь засад со стороны вампиров, давно взяли за правило часто менять свои базы. Как говорится, у хитрого кролика три норы — и это совсем не постыдно. Пока они ломали голову над этим вопросом, в голове Цзян Юя внезапно подал голос 008:

— Хозяин, можно же спросить у главного героя. Разве он не раскрыл себя именно потому, что его обнаружили охотники?

Цзян Юя осенило. Точно! Как он мог забыть о такой важной детали сюжета? В критический момент 008 все-таки оказался полезен.

— Нарцисс ведь уже сталкивался с охотниками, может, у него есть идеи?

Чарльз одобрительно кивнул:

— Разумная мысль.

— Перед уходом Нарцисс велел мне обратиться к тебе, если возникнет необходимость связаться с ним. Сказал, что у тебя есть способ с ним выйти на связь.

Услышав это, Чарльз быстро подошел к письменному столу и открыл ящик, в котором лежало множество свитков. Заметив любопытный взгляд Цзян Юя, он пояснил:

— Это магические массивы связи. Но с течением времени сохранились лишь простейшие заклинания.

Глаза Цзян Юя засияли: в этом мире существует магия! Как же это круто!

Чарльз быстро активировал массив, и из свитка донесся голос Нарцисса:

— Чарльз? Что-то случилось?

Голос Нарцисса звучал отрывисто, на заднем плане слышались звуки битвы.

— Говори быстрее, я как раз столкнулся с тем проклятым охотником. Если ничего срочного, свяжемся, когда я закончу.

Чарльз взглянул на Цзян Юя, и тот шагнул вперед:

— Есть дело! Вы не могли бы временно прекратить драку?

— Цзян Юй? ...Ты там головой ударился?

Цзян Юй понял, что вопрос прозвучал глупо, и поспешно поправился:

— Мы хотим поговорить с охотниками на вампиров, насчет соглашения.

— Это проще простого. Сейчас схвачу его и приволоку к тебе.

— ...Подожди! Не нужно...

Но Нарцисс прервал связь, не дослушав. Цзян Юй и Чарльз переглянулись. Кажется, ситуация принимала скверный оборот.

***

Нарцисс сказал — Нарцисс сделал. Когда Цзян Юю сообщили, что объект доставлен, он увидел, как Нарцисс, словно мешок с мусором, швырнул человека на пол. Раздался глухой стук, тело несчастного даже дернулось. Хотя швыряли не его, Цзян Юй почувствовал, как у самого заболели бока.

— Почему он до сих пор не очнулся?

— Конечно, не очнулся. Я применил к нему лучшее наше снотворное. М-м, проспит еще как минимум сутки.

Сколько?! Сутки! О боги, Цзян Юй клялся, что хотел лишь поговорить и передать информацию. После такого «приглашения» оправдаться будет крайне сложно. Впрочем, винить Нарцисса не стоило — судя по сюжету и характеру, с логикой у нашего главного героя было не всё в порядке.

***

Ито очнулся и обнаружил, что лежит на старинной кровати в изысканно обставленной комнате. Он недоумевал: с каких это пор у его босса столько денег? Однако вскоре он заметил неладное: почему у всех людей во дворе красные глаза?

Он вспомнил: его похитил тот самый проклятый вампир. Ито охватил ужас — неужели его обратили? Черт возьми! Как бы ни были богаты вампиры и как бы долго ни жили, он всё равно предпочитал оставаться человеком.

Ито бросился к зеркалу. К счастью, его золотистые глаза по-прежнему ярко сияли. Так зачем же тогда вампир его похитил? Не успел он обдумать этот вопрос, как раздался стук в дверь.

Да, за дверью стоял Цзян Юй, который поспешил сюда, едва узнав, что Ито пришел в себя.

— Здравствуйте, можно войти?

— ... — Ито не горел желанием впускать его, но, находясь в чужом доме, приходилось подчиняться. Однако, прежде чем он успел ответить, за дверью снова раздался голос:

— Хорошо, тогда я вхожу.

Что тут скажешь — вежливости хоть отбавляй, но не так уж много.

Аура Чарльза была слишком подавляющей, поэтому, чтобы переговоры прошли гладко, в этот раз пришел только Цзян Юй. А Нарцисс и остальные, опасаясь, что охотник в приступе ярости может причинить вред Цзян Юю, держались на почтительном расстоянии, охраняя вход.

http://bllate.org/book/24393/2846910