Готовый перевод Your Highness, You Can't Keep Me / Князь, ты меня не удержишь: Глава 9

Десять скрытых стражей, охранявших Древесный сад, понесли тяжёлые потери: трое погибли, пятеро получили тяжёлые ранения. Ситуация была поистине катастрофической.

Цинлун подал сигнал, запрашивая ближайшее подкрепление, а Му Си в это время хлопотал, пытаясь спасти тяжелораненых.

В прошлой жизни Му Си изучал медицину, поэтому и в этой хотел посвятить себя врачеванию. Он не был мастером хирургических операций, но кое-какие основы знал. Внутренние повреждения у стражей оказались не столь опасны, и Му Си мог составить лекарства для их восстановления, однако куда страшнее были рваные раны.

Люди в черном действовали жестоко, каждый удар достигал кости, а их оружие, по всей видимости, было изготовлено на заказ: от одного взмаха клинка края раны получали обширные ушибы. Такие раны сильно кровоточили и занимали большую площадь, а если в них попадала инфекция, то смерть становилась неизбежной… А ведь на теле каждого из этих людей было по несколько десятков порезов.

Не осмеливаясь проводить серьезное вмешательство, Му Си поспешно приготовил кровоостанавливающее средство и передал его Цинлуну для отвара. К счастью, лекарственные травы были под рукой. Сам же Му Си с помощью полосок ткани перевязал раны, пытаясь также использовать серебряные иглы, чтобы воздействовать на каналы и замедлить кровотечение.

Лица этих бравых стражей были мертвенно-бледными. После долгого ожидания наконец прибыло подкрепление вместе с лекарем. Цинлун кратко ввел его в курс дела, и врач приступил к осмотру. Проверив пульс и изучив раны каждого из пятерых, лекарь помрачнел. Раны были невероятно глубокими: хоть крупные артерии не были задеты, сталь доходила до кости, превращая плоть в кровавое месиво.

Лицо лекаря Ли стало серьезным, и он медленно произнес, обращаясь к Цинлуну и сопровождавшему его стражнику:

— Господа, ранения у этих людей крайне тяжелые. Несмотря на то, что им дали кровоостанавливающее, раны продолжают сочиться. Я слышал, что у великих врачей есть искусство наложения швов, которое могло бы их спасти, но, увы, мне самому видеть такое не доводилось. Прошу прощения за мою ограниченность в познаниях — смогут ли они выжить, теперь зависит только от воли небес.

Старший стражник поспешно шагнул вперед:

— Лекарь Ли, вы же самый именитый врач в городе! Вы столько лет в медицине, повидали всякое, неужели действительно нет другого выхода?

Лекарь Ли тяжело вздохнул и покачал головой.

Лежавшие на кроватях пятеро стражей, услышав, что шансов на выживание почти нет, притихли и опустили головы. Самый старший из них позвал:

— Цинлун… — Цинлун поспешно подошел к нему. — Цинлун, не нужно горевать о нас. Выбирая путь скрытого стража, мы уже были готовы умереть в любой момент. Надеюсь лишь, что в память о годах нашей дружбы ты присмотришь за моей семьей.

Другие тоже заговорили. Самый младший из стражей слегка склонил голову и признался Цинлуну, что ему нравится одна служанка в поместье по имени Цю Лянь. Если он не выкарабкается, он просил Цинлуна передать той девушке, что она была ему дорога.

Му Си смотрел на угасающие жизни, на пропитавшиеся кровью повязки, и его глаза покраснели. В прошлой и нынешней жизни самым важным для него была семья. С тех пор как он попал в Древесный сад девять месяцев назад, он успел познакомиться с этими стражами: кто-то приносил ему еду, кто-то прибирал одежду. И теперь они отдавали свои жизни, защищая его.

Му Си стиснул зубы, развернулся и ушел в комнату, где вызвал Систему.

— Мне нужны инструменты для хирургической операции. Обменяй на все мои баллы.

Му Си очень дорожил своими баллами, считая их своим неприкосновенным запасом. Хотя на сто баллов в день можно было купить не так много, капля за каплей собиралось целое море. Он верил, что если однажды окажется на улице или попадет в беду, эти баллы станут его последней гарантией. За девять месяцев пребывания здесь он почти не тратил накопленного.

— Внимание! Предметы, которые хочет обменять хозяин, не принадлежат этому миру. Если их будет использовать не сам хозяин, он понесет суровое наказание. Вы уверены, что хотите провести обмен?

— Да, — лицо Му Си было полно решимости. Да, он спасет их, даже если ему придется за это умереть.

http://bllate.org/book/24392/2846670