Готовый перевод Whether the Galaxy Is in Chaos, the Witch Decides / Будет ли хаос в галактике — решает ведьма: Глава 20

Флакон с зельем с грохотом опустился перед Шан Сюнем.

Он поднял глаза и встретился взглядом с парой изумрудных глаз, пылающих яростью.

Е Йинъинь изо всех сил старалась сохранять улыбку:

— Сегодня пить его будешь либо ты, либо они. Понимаешь, о чём я?

— Понимаю, — ответил Шан Сюнь. — Но что это за зелье?

Ци Цинчуань подлетел сбоку:

— Не спрашивай. Скажу одно: после него ты до конца дней останешься без мужского достоинства.

Так что, господин Му,

это, пожалуй, твой самый близкий шанс стать евнухом.

Автор говорит:

Е Йинъинь: Хочешь остаться императором или стать евнухом — решай, сумеешь ли уничтожить межзвёздных пиратов :)

Следующая глава выйдет в субботу в полночь. В пятницу обновления не будет.

Спасибо ангелочкам Мао=^ω^=ту и flyme за питательную жидкость~ Целую!

Первая и вторая части

Перед «Звездоплавцем-1» гигантский корабль межзвёздных пиратов возвышался, словно исполинское чудовище.

Из иллюминатора он выглядел крайне странно — как причудливый длинный червь. Хвост существа извивался, а когда корабль приблизился к «Звездоплавцу-1», из его боков медленно раскрылись крылья. При ближайшем рассмотрении на крыльях виднелись следы от бесчисленных выстрелов.

Ярко-синяя вспышка мелькнула перед глазами Е Йинъинь, за ней последовали десятки таких же.

Маленький корабль тоже имеет свои преимущества.

«Звездоплавец-1» лавировал между залпами, а когда ускорился, оставил за собой серебристый след и мгновенно вырвался из захвата корабля «Красный Череп».

Шан Сюнь без колебаний развернул корабль. Серебристая вспышка скользнула под «Красным Черепом», и сразу же из хвоста «Звездоплавца-1» вырвался энергетический снаряд.

Тот легко поразил корабль «Красного Черепа».

Гигантский корабль сильно затрясся, и из него отделилось около десятка малых звёздных кораблей, словно лепестки цветка, рассеявшиеся по всем направлениям.

Их целью был только один — «Звездоплавец-1».

— Чёрт возьми, откуда столько кораблей?! — нахмурился Ци Цинчуань, прижавшись к иллюминатору. Один из вражеских кораблей пронёсся мимо «Звездоплавца-1» так близко, что Ци Цинчуань инстинктивно отпрыгнул назад.

Он обернулся к Е Йинъинь, чьё лицо потемнело, и спросил Шан Сюня:

— Что делать?

— Рядом есть необитаемая планета. Заманим их туда, — ответил Шан Сюнь.

Все ускорители «Звездоплавца-1» заработали на полную мощность. Серебристая вспышка исчезла вдали, устремившись к безымянной планете.

Бум!

Корабль ворвался в атмосферу неизвестной планеты, за ним, словно хвост, тянулись вражеские корабли. Шан Сюнь активировал систему автоматической атаки. В ночи вспыхивали энергетические снаряды, прочерчивая яркие полосы света.

«Звездоплавец-1» приземлился среди густых сумеречных джунглей, и четверо быстро покинули корабль, углубившись в чащу.

Межзвёздные пираты, конечно же, не собирались их так просто отпускать.

Малые звёздные корабли приземлились в разных местах. Пираты в боевых костюмах «Красного Черепа» — кто высокий и могучий, кто с жестокими, устрашающими лицами — осторожно вошли в сумеречные джунгли, сжимая в руках квантовые пистолеты.

Все они знали, что охотятся на самого императора Империи, и понимали, что Шан Сюнь по силе не уступает ни одному из трёх главнокомандующих Империи. Поэтому они напряглись до предела, и капля пота с пальца одного из пиратов упала на землю.

Шшш.

Странный звук раздался в кустах. Несколько пиратов резко обернулись и увидели, как из кустов на них направлен ствол квантового пистолета. Именно оттуда и доносился тот странный, хриплый звук.

Пират холодно подумал: «Какой-то бракованный пистолет», — и уже собрался нажать на спуск.

Но в следующий миг — пух! — целые люди превратились в мотыльков.

Е Йинъинь вышла из кустов, подняла упавшие квантовые пистолеты и без колебаний спрятала их в пространственную кнопку.

За спиной ведьмы Шан Сюнь с сложным выражением лица смотрел на её обычный на вид копию квантового пистолета. Когда Е Йинъинь впервые достала его, он на миг растерялся. Беспокоясь за неё и зная, что у ведьмы характер не из лёгких, он решил промолчать и лишь спросил, не хочет ли она поменять оружие.

Выражение отвращения на лице Е Йинъинь тогда он запомнил надолго.

Теперь он всё понял.

Мужчина сжал губы и вышел из-за кустов; его высокая, стройная фигура казалась особенно внушительной в темноте. Внезапно его ухо дёрнулось, и он мгновенно выстрелил вправо.

Вспышка энергетического снаряда осветила окрестности, и в свете мелькнули тени нескольких пиратов, бесшумно подкрадывавшихся сбоку.

Психическая сила Шан Сюня превратилась в острый клинок и без колебаний пронзила тела пиратов.

Пшшш—

Клинок пронзил плоть, и в темноте брызнула кровь, окрашивая почву и листву. В воздухе повис тяжёлый запах крови.

Вскоре тела павших пиратов тихо утащили дикие звери.

В другом углу джунглей нежить беспрепятственно скользила между деревьями, бесшумно подкрадываясь к пиратам и ломая им шеи.

Иногда пираты замечали их, но даже залпы квантовых пушек и атаки психической силы не причиняли духам ни малейшего вреда. В ужасе пираты наблюдали, как Ци Цинчуань и Пэй Цзяси, сквозь которых проходят снаряды, словно сквозь воздух, приближаются к ним, будто демоны, сошедшие с небес.

Пираты даже не пытались сопротивляться.

Сломав шеи очередной группе, Ци Цинчуань загнул пальцы:

— Это уже пятая волна. Всего кораблей было восемь.

— Посмотрим ещё, — ответил Пэй Цзяси.

Два духа снова растворились в ночи.

Но, обойдя джунгли дважды, они не обнаружили ничего, кроме тихого воя зверей вдалеке. Вскоре духи вернулись и встретились с Е Йинъинь и Шан Сюнем.

Подсчитав, все четверо пришли к выводу: погибло семь групп пиратов, а одна так и не найдена.

Ци Цинчуань нахмурился:

— Мы обошли всё дважды. Честно говоря, мы перевернули каждую ветку и каждый куст, но той восьмой группы нигде нет.

Пэй Цзяси моргнул:

— Может, их съели звери?

Это предположение казалось маловероятным. Члены экипажа «Красного Черепа» обладали сильной психической силой — в армии они бы стали ценными бойцами. Как такие люди могли пасть жертвами джунглей?

— Продолжим поиски, — сказала Е Йинъинь.

Духи снова исчезли во тьме. Примерно через десять минут Пэй Цзяси поспешно подбежал и потянул Е Йинъинь за руку:

— Я с Цинчуанем нашли пещеру и полтуловище пирата!

Пещера и полтуловище.

Эти слова заставили Е Йинъинь нахмуриться. Неужели их всё-таки съели? Но это было бы слишком позорно.

Едва она подумала об этом, как её руку схватил Шан Сюнь и резко прижал к мягкой земле. Его высокое, жёсткое тело полностью прикрыло хрупкую фигуру ведьмы. Рука Е Йинъинь ударилась о камень, и она поморщилась от боли, но ещё не успела спросить, что происходит, как в уголке глаза мелькнула странная белая тень, промелькнувшая, словно ветер.

Е Йинъинь замерла:

— Что это было?

Пэй Цзяси быстро объяснил:

— Мы ещё не разобрались, но когда я с Цинчуанем нашли полтуловище, рядом с ним сидела белая тень.

Даже духи, двигавшиеся почти бесшумно, привлекли внимание этой тени. Та немедленно бросила свою «добычу» и юркнула в чащу. Но Пэй Цзяси не ожидал, что тень последует за ним к Е Йинъинь.

К счастью, Шан Сюнь среагировал вовремя.

Е Йинъинь это поняла и, услышав объяснение Пэй Цзяси, вылила на руку восстанавливающее зелье, а затем поблагодарила Шан Сюня.

Заметив царапину на его правой руке, она без колебаний протянула ему оставшуюся половину флакона. Шан Сюнь молча посмотрел на рану — тонкую полоску, оставленную острым камнем. За тридцать лет жизни он получил столько ран, что не счесть: ломал руки, ноги, переживал коллапсы психической силы — но ни разу не пожаловался на боль.

По сравнению с прежними травмами эта царапина была просто пустяком.

И всё же Е Йинъинь настаивала, чтобы он принял зелье.

Видя, что он долго молчит и не берёт флакон, Е Йинъинь подозрительно посмотрела на него и решительно протянула свою руку:

— Ты чего застыл? Моё зелье отлично работает. Посмотри, моя рука теперь чистая и гладкая, как прежде.

Рука ведьмы была белоснежной. Раньше на ней были царапины и ссадины, но теперь кожа сияла чистотой.

Поняв, что Шан Сюнь, возможно, сомневается в эффективности зелья, она добавила:

— Ну же!

В итоге он всё же взял флакон:

— Спасибо.

— Не за что. Ты ведь меня спас, — улыбнулась Е Йинъинь и тут же спросила: — Пойдём посмотрим?

Шан Сюнь ещё раз взглянул вглубь джунглей — туда, куда исчезла белая тень. В его узких, глубоких глазах бурлили неведомые мысли. Высокая фигура, скрытая в темноте, всё ещё излучала подавляющее присутствие. Он медленно отвёл взгляд, скрыв свои размышления, и кивнул.

Пэй Цзяси повёл Е Йинъинь и Шан Сюня к пещере.

Она оказалась в очень укромном месте — за огромным деревом. Когда они подошли, Ци Цинчуань уже сидел на земле и, казалось, считал муравьёв. Вход в пещеру находился прямо у его ног. Огромное отверстие было достаточно широким, чтобы пропустить четверых.

Е Йинъинь подошла ближе и бросила внутрь камень.

В отличие от глубоких ям за пределами джунглей, здесь камень ударялся о стенки, издавая глухие звуки. Серия ударов доказывала, что проход не прямой, а извилистый.

— Тут была дверь, — указал Ци Цинчуань на боковую стену.

Е Йинъинь и Шан Сюнь посмотрели туда. По краю входа едва можно было различить остатки двери — она была насильственно разрушена, и края торчали неровно.

Это доказывало, что сюда кто-то заходил.

Но пока они не знали, кто именно — изнутри или снаружи.

— Зайдём внутрь, — сказала Е Йинъинь, раздавая каждому по флакону зелья. На её флаконах почти всегда были этикетки, так что перепутать было трудно.

Ци Цинчуань и Пэй Цзяси уже привыкли к её зельям и, спрятав их в карманы, с энтузиазмом полезли в пещеру. Только Шан Сюнь слегка нахмурился:

Вонючее зелье.

Зелье превращения.

Светящееся зелье.

Странные названия соответствовали не менее странным цветам содержимого.

Похоже на детские игрушки.

Но Шан Сюнь уже видел, на что способны эти зелья, и спокойно убрал их в пространственную кнопку.

Он и Е Йинъинь спустились по туннелю. Проход был узким, извилистым и абсолютно тёмным. Е Йинъинь открыла флакон со светящимся зельем и вылила его на подобранную ветку.

Светящееся зелье делали из чешуи мотыльков, поэтому светило оно зелёным. Хотя выглядело не очень привлекательно, освещало отлично.

Лестница под ногами была кривой и вела в просторное помещение.

Ци Цинчуань и Пэй Цзяси вылили светящееся зелье на стены, и всё пространство наполнилось тусклым светом. Чем больше площади покрывало зелье, тем ярче становилось. И тогда все четверо увидели, что в этом зале ничего нет, кроме огромной двери. Она, как и входная, была повреждена, и в центре зияла странной формы дыра.

Ци Цинчуань прищурился и сравнил размеры:

— Белая тень точно пролезет. Зайдём?

Конечно, надо было идти.

Они осветили стены внутри, и открывшаяся картина заставила всех четверых замереть. Это помещение было ещё просторнее. В центре стояли прозрачные яйцеобразные капсулы, и сквозь них можно было чётко видеть содержимое.

Внутри каждой капсулы находилось сжавшееся в комок человекоподобное существо с серовато-белой кожей.

Жидкость, напоминающая околоплодные воды, соединяла существо с капсулой, медленно питая его.

http://bllate.org/book/2439/268394