Готовый перевод Shhh, Is Running Away With The Baby Really That Glorious / Тише! Побег с драконьим отпрыском — не повод для гордости: Глава 17

Се Цзиньлинь только что, одновременно перекусывая и поглядывая на папаню с Лун Юанем, следил, чтобы папаню никто не обижал.

И точно — стоило им завести разговор, как папаня расстроился!

Лун Юань снова начал обидать его папаню!

Как это — съесть папанину жареную курицу да еще и наорать на него?!

В мирке маленького дракончика подобных законов не существовало!

Хотя папаня и велел при виде Лун Юаня бежать со всех ног, он обязан защитить папаню!

Лун Юань:……

Се Тянь:……

Они неловко переглянулись.

Се Тянь подхватил сына на руки и звонко чмокнул в обе щеки.

Слава небесам, малыш явился вовремя — если бы Лун Юань продолжил говорить в том же духе, Се Тянь чувствовал, что больше не сможет держаться.

— Сынок всё не так понял, дядя вовсе не кричал на папаню. Дядя просто разговаривал с папаней...

Се Тянь понес Се Цзиньлиня обратно, с чувством вины оглянувшись на Лун Юаня.

Казалось, в присутствии малыша Лун Юань испытывал неловкость, поэтому преследовать их не стал.

Хотя Се Цзиньлинь и сидел на руках у папани, его глаза неотрывно следили за каждым движением Лун Юаня:

— Правда?

Се Тянь:

— Правда, правда. Твой папаня не из тех, кого каждый может обидеть.

Се Цзиньлинь тут же вздохнул с облегчением:

— Вот и хорошо, хе-хе.

Только что он смотрел на Лун Юаня зверем, а в следующее мгновение уже лукаво сощурил глазки:

— Дядя Юань, прости, я зря на тебя наговорил!

Лун Юань:…………

Он ведь еще не договорил.

Собственное воспитание не позволяло ему прямо сейчас схватить беглеца и заставить продолжить прерванный спор.

Лун Юаню оставалось лишь успокоиться и молча следовать за ними.

Се Тянь споро и ладно упаковывал вещи, а заметив идущего следом Лун Юаня, мгновенно напрягся, словно перед лицом смертельной угрозы.

— В-великий господин, у вас еще что-то есть ко мне?

Лун Юань с видом крайнего достоинства произнес:

— Мм.

И бросил на него какой-то неопределенный взгляд, словно укоряя Се Тяня за то, что тот задает вопросы, на которые и так знает ответ.

Се Тянь до смерти боялся этого дракона, чья логика явно отличалась от человеческой.

Неужели тот искренне верил, что весь мир крутится вокруг него?

Се Тянь мысленно выругался.

Да черт побери, так оно и было!

С таким-то статусом в этой книге — разве Лун Юань не главный небожитель среди всех небожителей?

Черт!

В открытую тягаться с ним было бесполезно, и Се Тянь решил прикинуться мертвым до самого конца.

Сделать вид, будто он вовсе не понял намеков во взгляде Лун Юаня.

Се Тянь уложил все вещи в мешок Цянькунь и, прижимая к себе сына, попрощался с Лун Юанем:

— Господин, раз у вас дела, а у меня задание — давайте каждый займется своим! Как... как вам такое предложение?

Се Тянь изо всех сил сохранял ни к чему не обязывающую улыбку, дабы Лун Юань прочувствовал всю глубину его искренности.

Лун Юань смотрел на его излишне осторожный, полный недосказанности вид.

Красивые губы парень бессознательно искусал до полной потери краски, а взгляд то и дело норовил соскользнуть на его лицо — и тут же испуганно отскакивал, стоило опасаться быть пойманным с поличным.

Тот невольно поймал себя на мысли, что и вправду погорячился.

— Ладно, тогда я сначала побуду с тобой на задании. Пока у меня все равно нет других дел.

Се Тянь:!!!

Похоже, его застывшее от потрясения лицо позабавило кое-кого.

Уголки губ Лун Юаня неожиданно приподнялись:

— Я знаю, о чем ты думаешь. Я не стану тебя принуждать, не бойся.

С этими словами он совершенно естественно направился к палатке Се Тяня.

Так, будто именно он был ее хозяином.

Се Тянь:……

Се Цзиньлинь доел последний кусочек жареной курицы и протянул маленькую ручку, чтобы папаня вытер ему рот и ладошки шелковым платком.

Уж больно странная у Се Тяня была причуда: при наличии простого заклинания очищения он неизменно предпочитал делать всё своими руками.

Наверное, ему просто нравилось само ощущение заботы о малыше.

Малыш посмотрел на Се Тяня и с абсолютно серьезным видом выдал:

— Папаня, раз ты так сильно ненавидишь дядю Юаня, почему ты не прогонишь его прочь?

Се Тянь стремглав зажал сыну рот ладонью!— Тсс! Нельзя говорить глупости, твой дядя Юань — важная персона в мире драконов, нельзя просить его убираться.

— Но раньше другие дяди и тёти звали тебя, а ты велел им просто убираться.

Се Тянь смутился:

— Кхе-кхе! Слово убираться слишком грубое, папа больше так не будет.

— Оу, тогда я тоже не буду.

— Ах ты сорванец, и кому это ты говоришь убираться?

Се Тянь принялся щекотать его, и Се Цзиньлинь рассмеялся во весь голос.

Лун Юань, услышав снаружи смех, подумал, что Се Тянь хоть и сбился когда-то с пути, но сейчас по крайней мере стал хорошим отцом.

Это было заметно по тому, насколько сильно Се Цзиньлинь от него зависел.

Лун Юань оглядел палатку: кроме выглядевшей очень тёплой кровати, здесь ничего не было.

— Я завёл на него доспех... тьфу, навел справки об этом человеке: сирота с малых лет. Из-за выдающегося природного таланта кхм-всякому таковому его подобрали в Секту Радости и сделали старшим учеником, но репутация у него в Секте Радости была не ахти.

— А вот его младший соученик Бай Жань во всех отношениях проявил себя превосходно, только вот жаль...

Голос Сюань Ли звучал так, будто он говорил прямо на ухо.

Сирота с малых лет.

Потому-то он и исправился после появления Се Цзиньлиня.

Однако при мысли о том, что тот был с женщинами...

Лун Юань невольно сжал кулаки, но тут же вспомнил, каким жалким был этот человек в первый раз...

Его сердце снова смягчилось.

Он помнил, как жёсток был с ним, как оставлял свои следы на каждом дюйме его кожи, как отдавался хрипотой его голос, как слабели его конечности, и как слёзы из его красивых глаз смачивали родинку на щеке...

— Господин?

Се Тянь прождал снаружи добрую половину дня и в конце концов всё же набрался храбрости, чтобы войти в палатку.

Лун Юань, погружённый в какие-то свои мысли, стоял весь напрягшись, скрестив руки на груди, а услышав его голос, даже выдал едва уловимое замешательство.

— Господин ведь не собирается жить у меня, верно? Здесь слишком тесно, боюсь, принять гостя не получится.

Се Тянь уложил Се Цзиньлиня на кровать, снял с него верхнюю одежду и укутал в толстое ватное одеяло, оставив снаружи только маленькую головку.

Се Цзиньлинь захлопал глазами, продолжая следить за каждым движением Лун Юаня.

Этот взгляд, которым Лун Юань только что смотрел на его папу, был ему слишком знаком!

Именно такие взгляды исходили от самых разных дядей и тёть, которые так и норовили подкормить его лакомствами, несмотря на постоянные отказы.

Дядя Шэнь говорил, что это называется симпатией.

В мыслях малыша Лун Юань из дружелюбного дяди-бессмертного уже превратился в крайне опасную важную персону мира драконов.

Он не хотел, чтобы Лун Юань утащил его!

И он не хотел, чтобы Лун Юань утащил папу!

Однако был один момент, над которым головка Се Цзиньлиня ломала вовсю, но никак не могла взять в толк.

Папа ведь уже всем видом показывал, как сильно тот ему не нравится, почему же этот человек всё равно не уходит, навязавшись на шею?

— Я тоже считаю, что здесь слишком тесно. Вы с Цзиньлинем пойдёте со мной и отдохнёте в пространстве семян горчицы, — тоном, не терпящим возражений, произнёс Лун Юань.

Се Цзиньлинь похлопал глазами и детским голоском спросил Се Тяня:

— Папа, а семена горчицы — это что?

Се Тянь чувствовал себя крайне раздражённым.

Разве это не похоже на ситуацию, когда отправляешься с ребёнком в путешествие, прекрасно устроившись в ночлежке за две-три сотки на ночь?

И тут вдруг заявляется какой-то долбоящер со словами: Пошли, я отведу тебя и твоего не видавшего видов малыша пожить в семизвёздочном отеле.

Пока Се Тянь раздумывал, что же ответить малышу,

Лун Юань уже протянул руку, подхватил ребёнка на руки и перенёс их обоих в карманное пространство.

Се Цзиньлинь, никогда в жизни не видевший ничего подобного:

— Вау! Какой красивый огромный дом!

Се Тянь: ...

Малыш, то, что ты видишь, называется дворцом.

http://bllate.org/book/24389/2845827

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь