Готовый перевод Total Annihilation: Where Is Peace / Полное уничтожение: Где найти покой: Глава 1

Мужчина излучал мощную, леденящую кровь ауру, отчего Лю Юйань пятился назад, пока спиной не уперся в стену, лишившись пути к отступлению.

— Давно не виделись, братец, — улыбнулся мужчина подобно призраку. Его низкий, ровный голос заставил Лю Юйаня содрогнуться. — Ты заставил меня, младшего брата, изрядно побегать, разыскивая тебя.

Прижатый к стене Лю Юйань выглядел испуганным. Для него этот человек был сущим кошмаром.

— Братец, ты боишься?

На лице мужчины заиграла торжествующая, злая усмешка. Он протянул руку и нежно погладил Лю Юйаня по ушибленной левой щеке, на которой отчетливо виднелся след от пощечины.

Лю Юйань мельком взглянул на него и резко отвернулся.

Мужчина снова усмехнулся. Рука, зависшая у лица Лю Юйаня, властно сжала его подбородок, заставляя повернуть голову обратно.

Принужденно подчинившись, Лю Юйань злобно сверкнул глазами, а затем снова отвел взгляд в сторону.

— Больно? В детстве тебя вечно обижали, это еще ладно, но ты ведь уже такой взрослый, почему до сих пор позволяешь себя обижать? — с деланной заботой спросил мужчина, сжимая его подбородок.

Лю Юйань бросил на него быстрый взгляд:

— С самого детства меня обижали только твои дружки. Там, где тебя нет, никто меня не трогает!

— Ого, что это значит? Хочешь сказать, что тех, кто только что тебя избил, подослал я?

Выражение лица мужчины стало печальным. Лю Юйань, заметив это, поспешно отвел глаза. Неужели не он?

Наблюдая, как гнев на лице Лю Юйаня сменяется замешательством, а затем и самобичеванием, мужчина довольно улыбнулся, скривив уголки губ.

— Верно, это я их нашел. Иначе как бы я смог так эффектно появиться и сыграть роль героя, спасающего красавца?

Эти слова привели Лю Юйаня в полное замешательство.

Видя, как выражение лица Лю Юйаня сменилось с виноватого на яростное, мужчина снова довольно рассмеялся:

— Братец, а ты ведь действительно меня понимаешь.

Не в силах выносить это бесящее выражение лица, Лю Юйань с гневом отшвырнул его руку со своего подбородка и попытался оттолкнуть самого мужчину.

Однако по силе он был совсем не ровня обидчику. Не успел он даже как следует отстраниться, как тот схватил его за горло и с силой впечатал обратно в стену.

Дышать стало невыносимо тяжело. Лю Юйань начал вырываться, и мужчина, опасаясь причинить ему слишком сильную боль, немного ослабил хватку.

— Отпусти! Пусти! Ты, подонок! Я сбежал от тебя так далеко, почему ты до сих пор не можешь оставить меня в покое!

При слове сбежал внутри мужчины закипела ярость, и он снова сжал горло сильнее. Он смотрел, как Лю Юйань задыхается и бьется в его руках, слушал звуки, которые тот издавал в попытках вырваться.

— Сбежал? Ха-ха, куда бы ты ни спрятался, я найду тебя везде, где только захочу!

С этими словами мужчина разжал пальцы, давая Лю Юйаню возможность перевести дыхание.

Спустя мгновение мужчина снова потянулся рукой к его левой щеке, где алел след от удара, но, едва коснувшись кожи, тут же встретил сопротивление — Лю Юйань увернулся.

Мужчина поднял вторую руку, властно схватил Лю Юйаня за подбородок, зафиксировал его лицо и продолжил гладить.

— Ударили так сильно! Просто возмутительно! Мне это совсем не нравится, — с раздражением, смешанным с жалостью, произнес он, после чего отпустил Лю Юйаня и достал телефон.

— Чэн Ли, где они?

— Все в комнате, — ответил Чэн Ли.

— Избей того, кто заправлял этим, чтобы я мог выпустить пар. Включи видеосвязь.

— Зачем это? — не понял Чэн Ли.

— Спектакль должен быть правдоподобным, а не настоящим. Он ударил его, и мне стало больно, я не желаю тратить свои деньги на такую халтуру.

— Хорошо, я понял.

— Цзян Хао, набери Нин Шао по видео, — из динамика телефона послышался голос Чэн Ли, отдающего распоряжение Цзян Хао.

— Не бойся, я за тебя отомщу! — мужчина бросил на Лю Юйаня хищный, обольстительный взгляд, когда видеовызов был принят.

http://bllate.org/book/24385/2844673