Готовый перевод Rebirth: The Yandere Disciple Has Blackened Again / Перерождение: одержимый ученик снова ступил на тёмный путь: Глава 003. Он такой чистый

Услышав вопрос Е Хуана, Бай Цзыянь поперхнулся.

Он не знал, показалось ему или нет, но температура вокруг будто заметно упала вслед за этой темой.

Однако Бай Цзыянь никак не связал это с Е Хуаном.

В конце концов, когда тот вступал в школу, Бай Цзыянь уже проверил его. Духовный корень и правда был повреждён — всё точно так же, как при их первой встрече в прошлой жизни. Не то что влиять на окружающую температуру своей аурой — он даже заниматься самым базовым совершенствованием пока не мог.

Иными словами, нынешний Е Хуан совершенно отличался от того голодного волка, который запер его перед смертью в прошлой жизни.

Поэтому недавний вопрос наверняка был обычным любопытством. Не стоило искать скрытый смысл.

Успокоив себя этой мыслью, Бай Цзыянь снова вернулся к самому вопросу.

По правде говоря, опыта с женщинами у него действительно никогда не было.

Даже с мужчиной всё ограничилось той единственной брачной ночью прямо перед смертью в прошлой жизни.

И тем мужчиной был сидевший перед ним голодный волк.

Но раз он получил возможность начать сначала, никому и никогда Бай Цзыянь об этом не расскажет.

Вновь посмотрев Е Хуану в глаза, Бай Цзыянь вдруг придумал выход. Он погладил подбородок, изобразив задумчивое воспоминание, и сказал:

— Было пару раз. Женщины очень хороши. Если захочешь узнать сам, когда немного подрастёшь, Учитель может сводить тебя в бордель в мире смертных и дать попробовать.

Если говорить с позиции человека с опытом и понемногу внушать Е Хуану правильные мысли, возможно, тот поверит куда охотнее.

В конце концов, узнав вкус женской нежности, этот волчонок наверняка перестанет интересоваться им.

Бай Цзыянь почувствовал себя гением.

Но он не заметил, как после этих слов в глазах Е Хуана на мгновение вспыхнуло густое убийственное намерение.

Е Хуан опустил голову и молчал до тех пор, пока взгляд снова не стал спокойным. Лишь тогда он поднял глаза и, стараясь говорить как можно естественнее, произнёс:

— Учитель, совершенствующиеся обычно очищают сердце и подавляют желания. Не ожидал, что у вас в этой области такой богатый опыт.

От одной этой фразы Бай Цзыянь покраснел и поспешно замахал рукой:

— Да не такой уж богатый.

Жаль только, после всего сказанного раньше это выглядело именно как попытка скрыть правду.

Руки Е Хуана, спрятанные под водой горячего источника, сжались до предела. Ногти впились в ладони, но он будто не ощущал боли и не собирался ослаблять хватку.

— Учитель, можете рассказать, кто были те женщины, с которыми у вас был опыт? Девушки из борделя? Или кто-то, кого вы любили?

Когда он договорит и цель станет ясна…

Тогда я смогу их убить.

Е Хуан задавал вопрос совершенно спокойно.

А Бай Цзыянь снова застыл.

Вся эта тема с самого начала была ложью. Теперь требовалось наполнять выдумку подробностями, а Бай Цзыянь и без того не умел лгать, поэтому внезапно не нашёл, что ответить.

Он предпочёл промолчать.

Но он не знал, что в глазах Е Хуана это молчание означало лишь нежелание рассказывать ему слишком много о тех интимных вещах.

И это злило ещё сильнее…

Е Хуан несколько раз глубоко вдохнул. Зверь ярости внутри уже почти рвался наружу. Он смотрел на белую, словно нефрит, кожу человека перед собой, а в голове снова и снова возникала та ночь.

Пусть тогда всё произошло против воли Бай Цзыяня, Е Хуан мечтал об этом тысячу лет и наконец получил возможность воплотить мечту. Забыть такое было невозможно.

Тьма в глазах Е Хуана становилась всё глубже. А достигнув предела, он вдруг приподнял уголки губ и улыбнулся со скрытым смыслом.

Сам сменив тему, он спросил:

— Учитель, мы впервые моемся вместе. Может, ваш ученик поможет вам потереть спину?

Бай Цзыянь сразу захотел отказаться.

После того, что этот парень делал с ним со спины той ночью, воспоминания были слишком свежи. Бай Цзыянь ни за что не хотел поворачиваться к нему спиной.

Но, подняв глаза, он увидел полный ожидания взгляд Е Хуана и чистоту в его глазах. Сердце смягчилось, и в конце концов Бай Цзыянь кивнул:

— Тогда осторожнее. Я боюсь боли.

Е Хуан улыбнулся и сладко отозвался:

— Хорошо.

Бай Цзыянь повернулся и лёг грудью на каменный бортик, открывая Е Хуану плавную линию спины.

Стоило пальцам Е Хуана коснуться его кожи, как воспоминания о той ночи снова нахлынули целиком.

Он резко вдохнул.

Учитель…

Вы и правда не понимаете, насколько соблазнительны.

В этой жизни Е Хуан уже всё решил. Он будет как следует жить вместе с этим человеком и с самого начала, шаг за шагом, заставит того понять его чувства и принять их.

Путь будет долгим и трудным, поэтому нельзя уже в самом начале сорваться и наброситься на него.

По крайней мере, пока Бай Цзыянь в сознании, совершенно точно нельзя.

С этой мыслью Е Хуан изо всех сил подавил фантазии и, как и полагалось ученику, вежливо помог Бай Цзыяню вымыть спину.

Движения его были настолько естественными, а границ он не нарушил ни разу, что Бай Цзыянь ничего подозрительного не заметил.

Когда они закончили, Бай Цзыянь сам предложил помочь Е Хуану, но тот без колебаний отказался.

Бай Цзыянь рассмеялся:

— Ты ещё и стесняешься?

Лицо Е Хуана вспыхнуло. Он опустил голову и молчал, совсем как ребёнок, растерявшийся перед взрослым.

Бай Цзыянь решил, что всё верно понял. Видя, насколько тот скован, он сам поднялся и вышел из горячего источника. Вытираясь, он напомнил:

— Тогда я пойду первым. Если запомнил дорогу, потом вернёшься сам?

Е Хуан энергично кивнул.

Глядя на него, Бай Цзыянь почувствовал, что тот снова стал тем маленьким учеником из воспоминаний, которого он любил больше всего. На душе стало светлее, и он добавил:

— Только не сиди в горячей воде слишком долго, а то голова закружится.

— Я понял. Спасибо, Учитель.

Е Хуан снова глухо отозвался.

Бай Цзыянь развернулся и ушёл.

Только когда его присутствие окончательно исчезло, Е Хуан убрал с лица глуповатое выражение. Опустив взгляд на себя, он позволил безумному алому свету вспыхнуть в глазах.

Нужно терпеть.

Бай Цзыянь ни в коем случае не должен увидеть его в таком состоянии.

Учитель больше всего любит, когда он похож на маленького белого кролика — послушного, смирного, неотступно следующего позади. Раз всё началось заново, он спрячет хвост и честно сыграет кролика, который нравится Учителю.

Но даже кролики кусаются. И иногда — насмерть с одного укуса.

Например, те люди, у которых были отношения с Учителем. Никто из них не должен остаться в живых.

Думая об этом, Е Хуан становился всё более жестоким. Наконец на его лице появилась кровожадная улыбка, и он облизнул пересохшие губы.

А пока ему нужно прежде всего немного успокоить собственное тело.

Е Хуан прикрыл глаза, захваченный желанием.

В голове была только белоснежная фигура Бай Цзыяня.

Такая чистая и такая прекрасная.

Настолько прекрасная, что ужасно хотелось осквернить эту чистоту…

http://bllate.org/book/24381/2964376