Готовый перевод Transmigrated into a Book: The Yandere Shizun Is Above, the Villain Begs for Mercy / Попав в книгу, злодей просит одержимого наставника о пощаде: Глава 013. Великий демон проходит небесную скорбь?

Бай Сусу молча поднял голову к небу и, как и ожидал, увидел Лу Сюяня в его рваной длинной одежде.

Тот босиком стоял прямо в воздухе, длинные волосы были небрежно собраны на макушке. Не хватало только пары чёрных демонических крыльев за спиной.

Почему он так быстро проснулся?!

Бай Сусу почесал голову, едва не плача. Всё сильнее казалось, что расплата уже близко.

Почему главный герой этого романа — беззаконный псих, который ещё и вцепился именно в него?

Он всего лишь второстепенный мужской персонаж!

Лу Сюянь медленно опустился перед ним. Волосы всё ещё были мокрыми, а лицо — холодным и бесстрастным.

— Это Лу Сяолань тебя ранил?

Он всё ещё зациклен на его травме?

Похоже, в настройках главного героя действительно выкрутили одержимость на максимум.

Бай Сусу поспешно ответил:

— Меня никто не ранил, наставник. Старший брат очень хорошо ко мне относится.

Лу Сюянь равнодушно взглянул на старшего ученика, лежавшего без сознания в яме, а затем снова посмотрел на Бай Сусу. В глазах мелькнула тёмная искра.

— Твои волосы?

Бай Сусу: «...»

Только сейчас заметил?

У Бай Сусу уже не было сил это комментировать.

Он совершенно спокойно сказал:

— За длинными волосами слишком трудно ухаживать. Короткие удобнее.

Лу Сюянь посмотрел на его лицо, слегка шевельнул губами:

— Красиво... выглядит.

Бай Сусу глуповато усмехнулся:

— Ха-ха.

Это уже, пожалуй, уровень эстетики «с закрытыми глазами всё красиво».

Лу Сюянь поднял руку, схватил собственные длинные волосы, и в следующий миг раздался едва слышный звон меча.

Длинные пряди были одним движением отсечены и посыпались вниз.

Бай Сусу слегка опешил. Перед ним Лу Сюянь тряхнул головой почти как волкодав, и растрёпанные волосы легли примерно до мочек ушей.

Великий демон, что на тебя опять нашло?

Бай Сусу про себя пробормотал это.

Растрёпанная чёлка упала на лоб, и Лу Сюянь сразу стал выглядеть гораздо моложе.

Бай Сусу с каменным лицом похвалил:

— Красиво.

Вежливость за вежливость.

Хотя Лу Сюянь и правда был красив.

С таким лицом даже с бритой головой выглядел бы хорошо.

Глаза Лу Сюяня смотрели на него сквозь чуть длинноватую чёлку.

Он внезапно поднял руку, положил её Бай Сусу на макушку, но тут же словно растерялся, убрал и опустил на плечо.

— Возвращаемся, — тихо сказал он.

Куда возвращаемся?

Бай Сусу не смел шевелиться. Уже в следующую секунду перед ним оказался Дворец Семи Убийств, а ещё через миг — знакомая спальня и знакомая кровать из чёрного нефрита.

— Наставник, что это значит?

Бай Сусу стоял на месте, нервно сглотнув. Если его просто заставят стоять в наказание — ещё ладно. Но если это про совместную ночь...

Нет.

Нет!

— Спать.

Лу Сюянь убрал руку с его плеча и как ни в чём не бывало сел на кровать из чёрного нефрита, после чего лениво лёг.

Бай Сусу застыл как статуя, боясь лишний раз двинуться и спровоцировать что-нибудь страшное.

Он правда не был готов жертвовать собой.

Он не хотел, чтобы мужчина его обнимал.

Не хотел.

Не хотел.

Не хотел.

Где вообще носится главная героиня? Почему всё ещё не появляется?

Почему этот книжный мир кажется ему всё страннее?

Главной героини нигде не видно, зато за ним умудряются ухаживать сразу четверо мужчин...

Слишком странно.

Мысли Бай Сусу метались. Он поджал губы, а стоило вспомнить собственный идиотский поступок с поцелуем, как захотелось дать себе пощёчину.

Какой же идиот.

Надеяться на появление главной героини бессмысленно. Лучше самому сбежать.

Он не может так быстро подчиниться силе главного героя и позволить тому командовать: позвал — пришёл, прогнал — ушёл.

Нужно как можно скорее стать сильнее, получить силу, равную Лу Сюяню.

Значит, придётся покинуть гору Цинъюнь, отправиться странствовать, искать тайные сокровища, а потом прижать Лу Сюяня к земле и холодно сказать:

«Иди и живи сладкой жизнью с Су Цинло. Отказываться запрещено».

А сам он будет жить для себя, развлекаться по всему миру и спокойно ждать финала.

Вот это позитивный жизненный план.

Чем дольше Бай Сусу думал, тем веселее становилось.

*

Когда Лу Сюянь сказал «спать», он действительно имел в виду только сон.

Он просто лежал с закрытыми глазами и неподвижно спал.

В комнате стояла такая тишина, что слышалось лишь их дыхание.

Бай Сусу сам себя поставил в угол и, закрыв глаза, принялся совершенствоваться.

Время шло.

Когда он снова открыл глаза, уже был следующий день, далеко за полдень.

Лу Сюянь всё ещё спал.

Только теперь вокруг его тела мерцал белый свет, а над точкой между бровями появился маленький кроваво-красный шар.

Шар пульсировал. Если присмотреться, внутри виднелись хаотичные сложные чёрные линии, похожие на меридианы, а ещё доносился тихий треск крошечных молний.

Бай Сусу с недоумением смотрел на кровавый шар, перебрал в памяти всё, что знал о сюжете, но ответа не нашёл.

Интуиция подсказывала: ничего хорошего в этом шаре нет.

— Наставник, просыпайтесь!

Бай Сусу подошёл к кровати и осторожно коснулся шара рукой.

Его словно ударило током — тело мгновенно отбросило к стене.

Вот чёрт!

Бай Сусу ошеломлённо поднялся с пола и, забыв о боли, снова подбежал к кровати.

Белое сияние вокруг Лу Сюяня постепенно тускнело и наконец полностью исчезло.

А опасный кровавый шар, напротив, медленно опускался к его межбровью.

— Лу Сюянь!

— Лу Сюянь, проснись!

Бай Сусу схватил его за руку и громко закричал.

Но Лу Сюянь будто совсем не слышал и никак не реагировал.

Бай Сусу забрался на кровать, встал на колени и изо всех сил потряс его за плечи, пытаясь разбудить.

Бесполезно.

Кровавый шар уже почти коснулся межбровья Лу Сюяня.

Не раздумывая, Бай Сусу с размаху дал ему пощёчину.

Шлёп!

После удара Бай Сусу и сам застыл.

А затем внутри вдруг поднялось почти мстительное удовольствие.

Видя, что Лу Сюянь всё ещё не проснулся, он уже поднял руку, чтобы влепить ещё одну.

Но пальцы не успели коснуться щеки.

Лу Сюянь резко распахнул глаза и мгновенно перехватил его запястье.

Взгляд был глубочайшим и пустым. Красивые персиковые глаза совершенно не выражали чувств, словно принадлежали неодушевлённой вещи.

Бай Сусу слегка застыл.

Кровавый шар окончательно вошёл в межбровье Лу Сюяня.

В следующую секунду тело вспыхнуло красным светом, а из-под кожи начали вырываться струи чёрной энергии, обвивая его.

Лу Сюянь сел и, всё ещё удерживая Бай Сусу за запястье, одним движением потянул его к себе.

Лицо Бай Сусу уткнулось в слегка дрожащую грудь.

И тут в голове внезапно прозвучал механический голос Маонина.

— Лу Сюянь проходит небесную скорбь. Это первое испытание: Испытание смены костей.

Бай Сусу спросил:

— Как это он вдруг взял и начал проходить скорбь?

Но Маонин больше ничего не ответил.

— Кх...

У самого уха раздался приглушённый болезненный стон Лу Сюяня.

Кровь скользнула из уголка его губ и капнула Бай Сусу на лицо.

Испытание, от которого великий демон даже кровью кашляет.

Лу Сюянь оттолкнул его и тут же рухнул обратно на кровать.

По коже будто пробегали и вновь исчезали маленькие чёрные молнии.

Всё тело дрожало, а с губ то и дело срывались болезненные стоны.

Лицо побледнело, ресницы подрагивали, окровавленные губы то размыкались, то сжимались, он захлёбывался кашлем с кровью.

Великий демон полностью утратил привычное высокомерие и свернулся, обхватив себя руками, почти как младенец.

У Бай Сусу от этого зрелища похолодела кожа на голове, и в сердце неожиданно мелькнула жалость.

Насколько же больно должно быть...

Чтобы великий демон превратился в такое.

А он ещё мечтал стать сильнее него и дойти до стадии Преодоления небесной скорби...

Выходит, сам себе искал мучения?

Бай Сусу не выдержал, лёг рядом и мягко похлопал Лу Сюяня по спине, как когда-то успокаивал маленького ребёнка родственников.

— Держись, великий демон.

Под его ладонью дрожащее тело казалось таким упрямым и беспомощным.

Будто раненый зверь, молча терпящий боль.

— Перетерпи, и всё пройдёт...

— Не сдавайся...

— Ты справишься...

— Гамбаттэ.

*

Лу Сюянь: (T ^ T)

Чэньчэнь: следующая глава ещё интереснее, ха-ха-ха~

http://bllate.org/book/24380/2964029