Готовый перевод The Unforgettable's Lucky Break / Забытое и Восхищённое: Поворот Судьбы: Глава 1

Сегодня в Облачных Глубинах необычайно оживленно: представители всех заклинательских кланов собрались здесь, чтобы стать свидетелями свадьбы Верховного заклинателя.

В Цзинши.

В торжественной и строгой обстановке Ванцзи и Усянь завершили свадебный обряд. Праздник шел полным ходом, однако четвертая госпожа клана Лань, Лань Сыяо, вместе с главой ордена Лань Сичэнем отсутствовали на пышном банкете, проходившем в главном зале.

На самом деле еще до свадьбы Лань Сыяо твердо решила, что в этот знаменательный день покинет Облачные Глубины, чтобы отправиться в свой собственный путь самосовершенствования. Сейчас она задержалась здесь специально для того, чтобы как следует попрощаться со своими братьями.

Лань Сыяо легкой походкой подошла к Лань Ванцзи и произнесла:

— Поздравляю второго брата с тем, что сегодня ты наконец достиг желаемого. Я же отправляюсь в странствие и пришла попрощаться с вами.

В ее словах слышались и искренние пожелания счастья, и предвкушение неизведанного пути, смешанное с легким волнением.

Стоявший рядом Вэй Усянь, увидев это, поспешно достал из-за пазухи изящный, слабо мерцающий мешочек цянькунь и вложил его в руку Лань Сыяо, с улыбкой наставляя:

— Держи, сестренка. Это я лично для тебя смастерил. Просто капни каплю своей крови, чтобы завершить ритуал признания владельца, и он будет привязан к твоей душе — никто не сможет его отобрать. К тому же я положил туда немало магических артефактов и духовных талисманов, не вздумай их беречь! Если закончатся, сразу говори третьему брату, я обеспечу тебя всем необходимым. Сестру Вэй Усяня никто не смеет обидеть! А если в пути возникнут трудности, немедленно свяжись с нами через духовный амулет, поняла?

Сказав это, он по-доброму похлопал ее по плечу, глядя на девушку с теплотой и заботой.

Лань Ванцзи серьезно посмотрел на сестру, готовящуюся к долгому пути, и наставительно произнес:

— Будь осторожна в странствиях, не теряй бдительности. Если столкнешься с чем-то опасным, обязательно немедленно свяжись с нами.

Лань Сичэнь с улыбкой подошел к ним и, мягко коснувшись плеча Лань Сыяо, тихо проговорил:

— Возвращайся поскорее, мы все будем ждать тебя дома. Я тоже приготовил для тебя подарки, они лежат в том пространственном мешочке, что дал тебе третий брат. Помни его слова: не жалей вещей, если что-то закончится, просто попроси у него еще. Для нас, твоих братьев, нет ничего важнее твоей безопасности.

Вэй Усянь, стоявший поблизости, с усмешкой поддразнил ее:

— Ох, наша младшая сестренка совсем выросла. Даже не знаю, какому негоднику в будущем посчастливится ее встретить. Но в любом случае, береги себя в дороге! — он заговорщически подмигнул ей.

Щеки Лань Сыяо слегка порозовели, она с притворной досадой взглянула на Вэй Усяня, а затем низко поклонилась братьям и тихо сказала:

— Благодарю вас за заботу, я все запомню. Пусть все ваши желания исполнятся, а мечты станут явью. Хи-хи, сегодня такой радостный день для третьего брата, каждая минута на вес золота, так что я пойду, не буду мешать вам наслаждаться праздником. И еще — первый брат, тебе тоже стоит поторопиться, было бы здорово, если бы ты поскорее нашел себе спутницу жизни!

Сказав это, она развернулась и ушла. Братья остались стоять на месте, глядя ей вслед с чувством светлой грусти и гордости.

http://bllate.org/book/24373/2842548