Готовый перевод Transmigration: Brother Becomes Husband After Wife Swap / Перерождение: Обмен невестами — путь к процветанию: Глава 14

Это был первый раз, когда Линь Цин ехал на запряженной волом телеге. Старый желтый бык неспешно ступал по дороге, а легкий ветерок приятно холодил лицо.

Линь Цин оглядел телегу: добыча, которую везли утром, уже была продана — остались лишь пустые корзины да кое-какие вещи, купленные Лу Юншэном в городке.

Линь Цин прижал к себе корзину с ингредиентами для одэна.

— Лу Юншэн, ты уже всё распродал, что вез утром?

Лу Юншэн, погоняя быка, поглядывал на юношу, сидящего в телеге. Ему было приятно, что тот заговорил с ним, хотя внешне он старался не подавать виду.

— Да. В городских харчевнях и лавках спрос большой, товар расходится быстро.

Линь Цин кивнул. Ему непременно нужно будет как-нибудь выбраться в город. Интересно, что там, в городке, есть любопытного? Вспоминая древние сериалы, которые он смотрел раньше, Линь Цин представлял себе городские улочки полными диковинных развлечений. Он снова посмотрел на Лу Юншэна и принялся расспрашивать: каков городок на вид? Весело ли там? Много ли продают всяких необычных вещиц?

Лу Юншэн сам ломал голову, какую бы тему выбрать для разговора с юношей. К сожалению, кроме собственного брата, он почти не общался с другими омегами. В голову ничего не приходило — не рассказывать же ему об охоте в горах? Еще напугаешь человека.

Услышав вопросы, он понял: юноша живет здесь всего год с небольшим и в городе еще не бывал. И Лу Юншэн принялся не спеша описывать всё, что сохранилось в его памяти. Сам он, бывая в городе, никогда не обращал внимания на развлечения или лакомства, а вот остальные члены его семьи, особенно матушка и старший брат, обожали городскую суету. Бывало, вернутся домой и пересказывают всё в красках.

Так, шаг за шагом, вспоминая рассказы матушки, Лу Юншэн описывал городок внимательно слушающему Линь Цину. Дорога не казалась скучной: над телегой плыл низкий, неторопливый голос мужчины, время от времени прерываемый легким, звонким голосом юноши, задающего уточняющие вопросы.

Хотя в описании Лу Юншэна было мало ярких эпитетов, в воображении Линь Цина возник образ оживленного, шумного городка. Это лишь подогрело его желание поскорее туда выбраться.

За разговорами они незаметно добрались до деревни Лу. На улице было немноголюдно, лишь пара селян сидели у своих домов, греясь на солнце. Увидев возвращающегося Лу Юншэна, они перекинулись с ним парой слов, на что тот вежливо ответил. Одна глазастая тетушка сразу заметила, что в телеге сидит омега, но лишь улыбнулась про себя, ничего не сказав. В их деревне никто не видел ничего зазорного в том, чтобы омега ехал в телеге вместе с мужчиной — в страду и девушки, и парни вместе работали в поле. Деревня — не город, здесь нравы проще, да и выглядели они оба вполне пристойно.

Впрочем, до них доходили слухи, что семья Лу собирается женить сына на слабоумном омеге из семьи Линь Дашуя. Хотя поговаривали, что юноша стал умнее, никто в деревне этого собственными глазами не видел. Кто знает, правда ли это или просто болтовня Линь Дашуя? Тетушка проводила взглядом удаляющуюся телегу: уж не тот ли это самый омега, что чудесным образом поумнел?

Она сидела у порога с иголкой и ниткой — сельские женщины в свободное время любили заниматься рукоделием, а за хорошую вышивку в городе можно было выручить неплохие деньги. Тетушка не была сплетницей, так что быстро отбросила эти мысли — в конце концов, ее это не касалось, лишь бы в собственном доме всё было ладно. Она снова склонилась над вышивкой цветов и трав.

Лу Юншэн не стал везти юношу к себе домой, а направился прямиком к небольшому домику на западной окраине. Деревня Лу была больше деревни Линь, и Линь Цин по дороге узнал, что школа находится прямо здесь — это значительно упрощало дело. Теперь, приготовив одэн, он сможет сразу нести его к школьным воротам, не петляя между деревнями.

Как бы ни была велика деревня, путь на старом воле когда-нибудь заканчивается. Глядя на два небольших строения, Линь Цин спрыгнул с телеги:

— Это то самое место, о котором ты говорил?

Лу Юншэн тоже спрыгнул на землю и отвел вола в сторону, чтобы привязать.

— Да. Раньше мы держали здесь скот, но потом перестали, и помещение пустовало. Правда, недолго, так что пользоваться им вполне можно.

Скот они держали, чтобы заработать на лечение ноги Лу Цунъе, но денег не хватало, и недавно всю живность пришлось продать. Помещение не успело прийти в полный упадок, разве что пыли накопилось много, но кухню привести в порядок было нетрудно.

Лу Юншэн поднял с земли камень, достал спрятанный под ним ключ и отпер двери. Найдя внутри старую тряпку, он собрался было протереть кухню, но Линь Цин тут же перехватил ее:

— Раз уж ты одолжил мне кухню, уборку я возьму на себя. Ступай домой, поешь, небось родные тебя заждались.

По дороге Линь Цин слышал, как у Лу Юншэна урчит в животе, и теперь настойчиво выпроваживал его обедать. Лу Юншэн на мгновение замер. Его пальцы, державшие тряпку, непроизвольно дернулись. В голове стояло ощущение мягкого прикосновения руки юноши — теплой и нежной, как его улыбка, от которой становилось так легко на душе.

Опомнившись от слов юноши, Лу Юншэн ответил несколько суховато:

— Ты справишься один? Может, остаться помочь?

Линь Цин уже вовсю орудовал тряпкой и, не оборачиваясь, отказался:

— Не нужно, иди скорее обедать!

Затем он остановился, обернулся и улыбнулся:

— Я буду присматривать за домом, обещаю ничего лишнего не трогать, не волнуйся.

Лу Юншэн не придал значения его словам. За последнее время он убедился, что юноша — человек надежный, беспокоиться было не о чем. А вот улыбка Линь Цина — изогнутые губы, сияющие глаза — заставила его сердце дрогнуть. От юноши словно исходило какое-то сладкое тепло.

Лу Юншэн вышел на улицу, чувствуя, как краснеют кончики ушей. Он отвязал вола, щелкнул кнутом и решил сначала отнести вещи домой, вернуть вола дедушке Яню, а уж потом вернуться и проверить, не нужна ли юноше помощь.

Пока он размышлял, старый бык неспешно шагал к дому семьи Лу. Там его уже давно ждала Ян Хэюнь. По всем расчетам, сын должен был вернуться к обеду, но время шло, посуду уже помыли, а Лу Юншэна всё не было. Матушка вынесла стул и уселась у порога. Увидев наконец сына, она поспешила навстречу, боясь, что с ним что-то случилось.

Глядя на встревоженное лицо матери, Лу Юншэн понял, что травма отца оставила в ее сердце глубокий след, и не стал ничего скрывать, рассказав о встрече с Цин-гэром. Услышав, что юноша и впрямь поумнел, Ян Хэюнь забыла о тревоге и искренне обрадовалась. Однако, узнав, что ее сын просто бросил омегу в пустом домике на краю деревни, она пришла в ярость от его недогадливости!

Она уставилась на Лу Юншэна, не зная, что и сказать. Тот стоял, озадаченный материнским взглядом. Вышедший во двор Лу Юнфань, узнав, что натворил брат, едва не расхохотался. Какой мужчина, привезя омегу, оставляет его в одиночестве в пустом доме? Даже если юноше нужно готовить, неужели нельзя было проявить настойчивость и остаться? Раз омега сказал уходить, он и ушел — никакой гибкости! Хоть бы дров помог нарубить, что ли.

Глядя на брата, который вроде бы начал что-то понимать, но лишь наполовину, Лу Юнфань переглянулся с Ян Хэюнь. Они единогласно решили: Лу Юншэна нужно срочно выпроваживать обратно.

http://bllate.org/book/24370/2841560