Готовый перевод Super Weapon / Супероружие: Глава 25

Чжоу Сяоцян прикрылся от чужих глаз деревянным забором под карнизом. Держа в руках вилку и столовый нож, он пробормотал:

— Здесь слишком шумно, ничего не расслышать. Пожалуй, прокопаю отсюда туннель прямо под диван Лай Ювэя, чтобы подслушать, о чём он там болтает.

Разве можно выкопать туннель вилкой и ножом? Ли Сянцинь едва не задохнулась от гнева и приказала:

— Хватит нести чушь, смени позицию. Попробуй под окном.

Перед окном стояло пианино. Сначала за ним сидел тапёр и время от времени наигрывал мелодию, чтобы оживить атмосферу приёма, но когда начальник уезда и секретарь уездного парткома внезапно получили ранения, началась суматоха, и пианист сбежал. Неизвестно, покинул ли он особняк Лай Ювэя, но военные снаружи следили лишь за тем, чтобы банкет продолжался, и вряд ли стали бы чинить препятствия тем, кто вздумал уйти под конец — иначе машины начальника уезда и секретаря вряд ли смогли бы беспрепятственно доехать до больницы.

Увидев пианино, Чжоу Сяоцян внезапно вспомнил, что за выполнение побочного задания в ТЦ Ювелирных Изделий в качестве награды получил навык игры на музыкальных инструментах. Интересно, к чему приведёт его использование? В любом случае, этот навык был совершенно бесполезен в бою, так что годился разве что для того, чтобы охмурять девчонок. И раз уж события развивались строго по сюжету фильма, почему бы не опробовать этот навык? Глядишь, песня так растрогает Ли Сянцинь, что она влюбится по уши... хотя нет, она вовсе не в его вкусе: вечно ледяная, да и грудь маловата.

Тьфу, о чём это он думает? На кону вообще-то человеческая жизнь! Чжоу Сяоцян хлопнул себя по лбу, украдкой вытащил Великое Оружие Убийства, открыл вкладку побочных заданий и нажал на навык игры на музыкальных инструментах в графе наград. На экране высплыл вопрос, желает ли он активировать навык, и Чжоу Сяоцян выбрал утвердительный ответ. Хм, кажется, ничего особенного не произошло: ночь осталась ночью, огни по-прежнему горели.

Вертя в руках устройство для прослушки, Чжоу Сяоцян невпопад бросил:

— Не выходит, сигнал всё ещё глушат.

Ли Сянцинь велела:

— Садись на стул перед пианино.

Чжоу Сяоцян послушно подошёл, но продолжал крутить головой по сторонам, опасаясь, что Ли Сянцинь прицелится и нажмёт на спуск. Она тут же оборвала его:

— Не крути головой, сядь прямо... вот так...

Мысленно Чжоу Сяоцян подумал: раз всё зашло так далеко, любой дурак догадается, что у вас на уме недоброе. Принимаете меня за идиота? Так стоит ли вообще садиться за пианино? Если Ли Сянцинь не прельстят ни музыка, ни песня, она просто спустит курок. Но если не совладать с ней до конца, не пойдёт ли дальнейший сюжет наперекосяк? Чжоу Сяоцян терзался сомнениями.

— ...Превосходно... — донеслось лишь одно слово.

Чжоу Сяоцян понял, что она уже поймала его на мушку, и, не успев больше размышлять, выдал заученную фразу:

— Сидеть здесь в одиночестве и впрямь как-то скучновато.

Мягким, нежным голосом Ли Сянцинь произнесла:

— Разве ты не хотел сам писать песни? Спой что-нибудь, послушаем.

Чжоу Сяоцян протянул руку и опустил её на клавиши:

— Тогда я спою. Ту самую песню, которую сочинил специально для тебя, — Ли Сянцинь.

Звуки музыки полились сами собой. Чжоу Сяоцян в этот момент уже не понимал, он ли человек или само пианино — ведь играть он отродду не умел! Однако его руки задвигались со сверхъестественной быстротой, будто жили своей собственной жизнью, или даже словно клавиши двигались под пальцами сами по себе.

— ...Осенняя тоска, тоска в сердце расставшихся, бокал вина, тысячеликие чувства...

По правде говоря, Чжоу Сяоцян смотрел фильм Китайский отель 007 добрый десяток раз, но попадать в ноты в этой песне отчаянно не умел. Однако сейчас пианино зазвучало без единого дуновения ветра, и, следуя за мелодией, он с удивлением обнаружил, что поёт едва ли не лучше самого Джеки Чуна!

Что до слов, Чжоу Сяоцян знал лишь версию на путунхуа. Строго говоря, он вообще не смыслил ни в настроении, ни в поэтическом творчестве — сейчас он просто точь-в-точь воспроизводил сцену из фильма.

— ...Много расставаний... ля-ля, расставаний... Тьфу, забыл эту строчку...

Чжоу Сяоцян уже и сам не понимал, кто он — агент 007 из фильма или всё же агент 008 в реальном мире. Он прекрасно помнил слова, но всё равно брякнул это вслух, заставив Ли Сянцинь тихонько хихикнуть. Хоть смешок и прозвучал едва слышно, Чжоу Сяоцян расслычал его чётко: это был добрый знак. Раз Ли Сянцинь до сих пор не выстрелила, значит, эта песня её зацепила! Настоящий гений, мысленно завопил Чжоу Сяоцян.

— ...Сжав твою руку, прижму её к сердцу, я хочу, чтобы ты помнила безмолвную клятву...

Увидев, что Чжоу Сяоцян преспокойно сидит и музицирует с поющим видом, словно вокруг ни души, Фан Жулун пришёл в такую ярость, что едва не сгорел дотла! Ещё обиднее было то, что Чжоу Сяоцян играл чертовски хорошо — даже преисполненный жгучей ненависти Фан Жулун против воли поддался очарованию музыки, не говоря уже о сидевших рядом гостях. Несколько помешанных на кумирах девиц в купальниках смотрели на музыканта во все глаза, полные восхищенных искр, и от этого всеобщего внимания Фан Жулун зеленел от зависти.

Он включил защищённую связь с Ли Сянцинь:

— А-Цин, почему ты до сих пор не стреляешь?! Это лучший момент, стреляй! Я приказываю тебе от имени командования — огонь! Стреляй в него!Ли Сянцинь уже убрала палец с спускового крючка. Услышав отчаянный, надрывный крик Фан Жулуна, она одним движением отключила связь с ним, а затем без сил опустилась на землю, чувствуя, как в голове воцарилась пустая белизна. Лилась песня, доносившаяся из наушников, и звуки фортепиано увлекли её в непостижимое, таинственное измерение... Он говорил, что не умеет петь, но почему же эта песня так потрясла её душу?! Казалось... казалось, она звучит прямо у неё в сердце. Но откуда ему знать, о чём она думает?! Неужели он действительно сочинил её ради неё? Прошло всего-то несколько дней, а у этого 008 просто невероятный талант.

— ...Вини лишь то, что мы в бушующем ветре, и встречи, и разлуки не властны над нами... Ах... Не страшно быть одинокой, страшно лишь, что тоскуешь ты, и негде излить сердечную муку...

Слово «мука» протянулось секунд на четыре-пять, после чего музыка смолкла. Ли Сянцинь чувствовала себя так, словно только что пробежала марафон: сидя на земле, она тяжело и судорожно дышала. В наушниках внезапно раздался голос Чжоу Сяоцяна:

— Ну как? Хорошо я спел?

В голосе Чжоу Сяоцяна сквозило такое самодовольство, что сейчас оно показалось Ли Сянцинь донельзя приятным на слух. Тихонько выдохнув, она обронила:

— Так себе, с голосом что-то не то...

С этими словами она разжала пальцы, и винтовка УФО с глухим стуком брякнулась на землю, а сама девушка застыла в полном оцепенении. Песня Чжоу Сяоцяна пробудила в её памяти слишком многое!

Будь у Чжоу Сяоцяна хвост, он бы сейчас от гордости задрал его к самым небесам. Он больше не сердился на небеса за то, что те забросили его в другой мир без всяких читерских систем. Напротив, он искренне считал свою систему куда круче тех, что достались прочим попаданцам, которым просто повезло со временем. В конце концов, слыхано ли дело, чтобы какой-нибудь попаданец выдал песню на таком уровне? К тому же, человек, который отродду не отличался музыкальным слухом, умудрился сыграть на пианино так виртуозно, что даже Лан Лан, услышь он это, поднял бы вверх большой палец и воскликнул: Очень хорошо!

Раз уж с Ли Сянцинь удалось сладить — хотя, по правде говоря, её возбуждение могло оказаться временным, — задерживаться здесь Чжоу Сяоцян вовсе не планировал. Во-первых, окружающие пялились на него с таким выражением лиц, что становилось не по себе; во-вторых, очнись Ли Сянцинь от транса, она ведь и пристрелить могла. Что делать дальше, Чжоу Сяоцян ещё не придумал: можно заявиться в дом, пропустить пару стаканчиков с Лай Ювэем и просидеть там до самого утра, а Ли Сянцинь с Фан Жулуном пусть мёрзнут на улице, ха-ха...

Внезапно мир перед глазами Чжоу Сяоцяна качнулся. Время действия навыка игры на музыкальных инструментах подошло к концу, тело ослабело, сознание затуманилось, а в глазах запестрели разноцветные круги. Тут же в нос ударил до боли знакомый женский аромат. Чжоу Сяоцян покрылся холодным потом: этот запах был слишком родным — это был аромат тела, присущий только Женщине-убийце!

Конечно, Чжоу Сяоцян заранее просчитывал по канону фильма, что после игры на пианино должна объявиться Женщина-убийца. Но ведь он расправился с ней ещё несколько дней назад! Даже если она выжила после пулевого ранения в грудь, сегодня-то ей точно было не появиться. К тому же тогда Причудливый пистолет разнёс в клочья одну из её грудей! Именно поэтому Чжоу Сяоцян даже в мыслях не допускал её появления в сегодняшнем сценарии. Кто же знал, что она всё-таки заявится!

В суматохе Чжоу Сяоцян и сообразить-то ничего не успел, как не успел и проглотить Пилюлю Летящего Ножа, лежавшую в нагрудном кармане. Женщина-убийца бесшумно свалилась сверху и сгребла его в охапку. От её мягкого и упругого тела исходил тот же приятный аромат, и ничто не выдавало былых увечий — казалось, пуля никогда её не касалась. Глубокое декольте по-прежнему манило мужские взоры, и у Чжоу Сяоцяна вскипела кровь — он чуть было не высунул язык, чтобы лизнуть эти манящие полушария! До чего же ему нравилось, как Женщина-убийца эффектно появлялась перед ним.

— А ты, оказывается, и впрямь выдающийся человек, куда круче этого Фан Жулуна, — промурлыкала Женщина-убийца, проводя пальцем по подбородку Чжоу Сяоцяна и отводя его голову от своей груди. Жаль только, в зубах у него не было сигареты, из-за чего он слегка недотягивал до настоящего 007.

Чжоу Сяоцян огляделся. Судя по тому месту, где он только что играл, Ли Сянцинь затаилась с винтовкой на крыше западной виллы. Сейчас он по-прежнему оставался в поле её зрения. Что до нескольких восторженных девиц в купальниках, которые по-прежнему бросали на него полные страсти взгляды, на них Чжоу Сяоцян даже не посмотрел. Учитывая, что Женщина-убийца была тяжело ранена им в прошлом, теперь, когда она его поймала, легкой жизни ждать не приходилось. Приходилось идти ва-банк.

— Раз уж ты всякий раз падаешь с небес да ещё владеешь техникой смены облика и иллюзий, думается мне, ты тоже не простая девчонка.

Чжоу Сяоцян нёс всякую чушь, лишь бы потянуть время и придумать план побега.

Женщина-убийца озарила его всё той же милой улыбкой: на первый взгляд она казалась безобидной соседской девчонкой, словно и не помнила, как Чжоу Сяоцян заставил её поверить в обман и выстрелить себе в грудь.

— Давай я скажу тебе правду: на этот раз я пришла сюда не за местью. Просто скажи, где Ли Сянцинь и Фан Жулун, и я тебя пальцем не трону.

Чжоу Сяоцян бросил взгляд на то место, где недавно стоял Фан Жулун — от того и след простыл.

— Прости, но я ничего не скажу, — ответил он.

В глазах девушки мелькнуло нечто вроде нежности; чистые, лучистые очи выглядели необычайно красиво, и Чжоу Сяоцян никак не мог заставить себя представить её жестокосердной демоницей. И кто бы знал, как ему тогда хватило духу обманом заставить её выстрелить в собственный бюст? Окажись у него сейчас ещё один шанс, он бы, пожалуй, не рискнул её ранить. Чары! Неужели эта женщина владела техникой обольщения?Женщина-убийца произнесла: Я никогда никого не принуждаю, но есть одна вещь, которую я обязательно должна тебе сказать: ты мне действительно очень нравишься... умный, с чувством юмора, умеешь радовать девушек... Говоря это, Женщина-убийца наклонилась к самому уху Чжоу Сяоцяна, и густой аромат ударил прямо в нос Чжоу Сяоцяну. Ее глубокая ложбинка между грудей и выпирающие формы заставили глаза Чжоу Сяоцяна остекленеть. Какая же это мужская трагедия — не суметь противостоять искушению сексуальной и красивой женщины.

У Женщины-убийцы была высокая фигура, она почти заключила Чжоу Сяоцяна в объятия, ее волосы щекотно терлись о лицо Чжоу Сяоцяна, а ароматные губы легко коснулись мочки уха Чжоу Сяоцяна. Влажный язычок тут же принялся целовать Чжоу Сяоцяна в щеку, сердце Чжоу Сяоцяна бешено колотилось. Прекрасно понимая, что перед ним — кровожадная демоница, тот самый братишка внизу все равно не смог сдержаться и встал. Все его тело донельзя оцепенело, рука задрожала и в конце концов все-таки ухватила Женщину-убийцу за одну грудь — в мягкости чувствовалась неотразимая упругость! Женщина-убийца вовсе не сопротивлялась, более того, из ее носа вырвался тихий стон, так возбудивший Чжоу Сяоцяна, что он чуть не кончил прямо на месте.

Впрочем, на глазах у всех Чжоу Сяоцянов не смел творить что попало, его рука лишь легко лежала сверху, не решаясь на резкие движения, но даже от этого его тело возбужденно затрясло в лихорадке! В голове была абсолютная пустота, он и правда превратился в существа, думающее исключительно нижней частью тела.

Я люблю тебя, — продолжая целовать Чжоу Сяоцяна в щеку, прошептала Женщина-убийца. Чжоу Сяоцян невольно издал глухой стон, как вдруг в его опустевшей голове что-то щелкнуло, и рука, лежавшая на груди Женщины-убийцы, мгновенно отдернулась. Черт побери! Зубастик! Чжоу Сяоцян внезапно вспомнил, как, когда Женщина-убийца целовала агента 007, Зубастик обломал лампу дневного света и пристрелил его!

Выбирая между жизнью и смертью, Чжоу Сяоцян не был настолько глуп, чтобы ради женщины жертвовать собственной шкурой. В тот самый миг, когда его разум прояснился, его взгляд выхватил другую виллу позади Женщины-убийцы, прямо напротив которой находилось место Ли Сянцинь. У той виллы были высокие ворота, и в этот момент похожая на диск круглая луна висела над их стеной. Крепкая, мощная фигура шагала вперед, и Чжоу Сяоцян даже отчетливо слышал звуки шагов! Конечно, это могло быть и просто галлюцинацией — ощущением надвигающейся смерти, от которого замирало сердце!Вжик! Зубастик в несколько движений скрутил декоративный фонарный столб на стене у двери, из обрубленного провода заискрились ослепительные искры. Вух! Зубастик со злостью швырнул этот столб прямо в сторону Чжоу Сяоцяна. Хотя Женщина-убийца стояла к Зубастику спиной, она прекрасно знала всё, что происходило позади неё. Ровно в тот момент, когда фонарный столб должен был поразить её, она резко отскочила в сторону, подставив страстно увлеченного Чжоу Сяоцяна под удар столба! Если бы Чжоу Сяоцян внезапно не вспомнил об этом подвохе, и сейчас, будучи полностью очарованным Женщиной-убийцей, не соображал бы ничего вокруг, этого удара хватило бы ему на тот свет!

Чжоу Сяоцян шлепнулся на землю, завалившись назад на ягодицы, а столб пролетел вплотную к его лицу. Позади него невезучему мужчине угодило прямо в грудь — сплюх! — из столба снаружи торчал только плафон, брызнула кровь. Убийство! Толпа мгновенно пришла в ужас и хаос, а перепуганные до этого военными гости бросились врассыпную!

Женщина-убийца вздернула подолом платье, и у основания её белоснежных стройных бедер обнаружился изящный пистолет. Чжоу Сяоцян в этот момент еще лежал на полу, а она уже вскинула пистолет и выстрелила в него! Скорость была такова, что Чжоу Сяоцян со своим телом, уже однажды укрепленным при помощи Великого Оружия Убийства, мог лишь признать свое поражение.

В тот самый миг, когда появился Зубастик, Чжоу Сяоцян уже подумал о последующем расстреле со стороны Женщины-убийцы, однако у него оставалось не так много времени на раздумья, как именно отреагировать. Он лишь кое-как кубарем скатился на землю, залез под ближайший стол и сгреб со столешницы всю посуду, швырнув её в Женщину-убийцу!

Пули Женщины-убийцы следовали по пятам за Чжоу Сяоцяном, поднимая за его спиной облачка пыли. Когда в неё полетела посуда, она слегка увернулась, а когда снова посмотрела туда — Чжоу Сяоцян уже исчез. Вокруг повсюду метались перепуганные гости, Женщина-убийца с зажатым в руке пистолетом растерянно озиралась по сторонам. Бах-бах-бах! Она сделала по очереди несколько выстрелов по тем столам, под которыми прятался Чжоу Сяоцян, но под ними не было ни звука. Женщина-убийца вовсе не верила, что Чжоу Сяоцян мог так легко отдать концы. Она напряженно искала его глазами, как вдруг слева посвистел рассекающий воздух метательный нож, и Женщина-убийца со свистом резко повернула голову.

Чжоу Сяоцян уже благополучно проглотил Пилюлю Летящего Ножа. Забравшись под стол, он не смел задерживаться ни на секунду, кувырком и на четвереньках выскользнул с другой стороны, выхватил метательный нож и метнул его в Женщину-убийцу. Она как раз разворачивала дуло, намереваясь продолжить стрельбу по Чжоу Сяоцяну, но метательный нож летел слишком быстро — она попросту не успела прицелиться. Плюх! Метательный нож вонзился ей прямо в запястье. …Ух… — простонала от боли Женщина-убийца, пистолет выпал из рук на землю, а её запястье было насквозь пронзено метательным ножом! Яркие капли крови потекли по нежной руке.Потерявшая способность стрелять Женщина-убийца ничуть не мешкала: даже не подбирая оружие, она схватила левой рукой раненое правое запястье и в несколько шагов скрылась в углу двора. Чжоу Сяоцян, конечно же, не смел пускаться в погоню: судя по развитию сюжета, в этот момент Ли Сянцинь должна была нанести по нему удар! Метнув метательный нож, Чжоу Сяоцян без колебаний рухнул под стол, и тут раздались три выстрела: пуши вонзились ровно в то место, где он только что стоял.

Проклятье! — выругался Чжоу Сяоцян. Эта женщина Ли Сянцинь всё-таки решилась открыть огонь. Воистину, неблагодарная тварь. Быть может, если бы Женщина-убийца не появилась, Ли Сянцинь так и осталась бы погружена в сильнейшее потрясение от его фортепианной игры и пения, но выстрелы женщины-убийцы вернули ее к суровой реальности. Вспомнив приказ командования, она вскинула винтовку UFO и нажала на спуск.

Происходящее заняло всего считанные секунды, подобные вспышке молнии и удару грома. Услышав стрельбу на улице, Лай Ювэй, Хань Шаньпан и Ли Гуй бросились наружу из виллы. Чжоу Сяоцян испугался до смерти, вскочил из-за стола и заорал:

— Назад! Назад! Не выходите наружу! Толстяк, ты отвечаешь за безопасность Лай Ювэя!

Хань Шаньпан внезапно вспомнил о задании, связанном с Великим Оружием Убийства, сгреб Лай Ювэя за шкирку и рухнул с ним на землю. С треском разлетелось огромное стекло во входной двери, и пуля, пролетев в опасной близости от спины Лай Ювэя, вдребезги разнесла стеклянный журнальный столик посреди гостиной!

В этом и заключалось преимущество наличия напарника — иначе Чжоу Сяоцян физически не успел бы за всем уследить. В таком случае Лай Ювэй неминуемо погиб бы, а награда за побочное задание пошла бы прахом; впрочем, навык силового типа тоже был неплохим оберегом.

Ли Гуй всё-таки не имел реального боевого опыта и со страху прижался к полу, но после первой волны выстрелов тут же вскочил на ноги:

— Толстяк, защищай старика Лая, а я пойду посмотрю, что там!

Телохранители Лай Ювэя тоже пришли в себя и один за другим выскочили из виллы.

Чжоу Сяоцян уже вычислил позицию Ли Сянцинь: вспышки от выстрелов полностью выдали ее расположение. В этот момент тело Чжоу Сяоцяна переполняла какая-то чудесная сила. Видя, как телохранители Лай Ювэя падают один за другим под снайперским огнем, он понимал, что следующей целью вполне может стать он сам, а потому нельзя было проявлять мягкосердечие! Чжоу Сяоцян выхватил из-за пояса метательный нож и ударом ноги опрокинул укрытие-стол. Вух! Метательный нож сорвался с места!

Ли Сянцинь в соседней вилле вдруг почувствовала, как перед глазами у нее мелькнуло, а затем в груди вспыхнула боль. Она больше не могла удержать в руках винтовку UFO и рухнула на землю. Прямо в ее груди ярко блестел рукоятью застрявший метательный нож — если бы расстояние не было столь велико, этот бросок, пожалуй, разом лишил бы ее маленькой жизни!

Метательный нож Сяо Чжоу! На самом деле я не сильна в стрельбе, лучше всего мне удается метать ножи! В голове Ли Сянцинь невольно всплыли слова Чжоу Сяоцзяна, сказанные в гостинице Риджент: Летит — так это летическое лезвие Ли, а клинок — так это клинковое лезвие Ли!Сказав это, Чжоу Сяоцян тогда еще опозорился и чуть не пострадал от собственного броска, но теперь, с точки зрения Ли Сянцинь, в дураках выглядели лишь она и Фан Жулун — их обоих умудрился обвести вокруг пальца агент 008. Судя по тому, как он одним броском ранил Женщину-убийцу, это было явно не по силам ни ей, ни Фан Жулуну, а если прибавить к этому еще и точный дальний бросок в грудь, по своей убойной силе ничуть не уступавший снайперской винтовке... этот агент 008, который до сих пор прикидывался безумным и дурачился, на деле оказался до ужаса силен!

Ли Сянцинь одной рукой зажимала рану на груди, а другой подхватила винтовку UFO и, шатаясь, бросилась прочь. Ее позиция была раскрыта, и ей необходимо было срочно отступать — иначе не то что задание провалится, она вполне могла погибнуть прямо здесь.

Чжоу Сяоцян остался весьма доволен собственным броском. На самом деле он все еще не до конца решился убить Ли Сянцинь: в противном случае, при его нынешних силах после приема Пилюли Летящего Ножа, даже с такого расстояния она бы не выжила. В фильмах из прежнего мира Чжоу Сяоцзяна эта женщина удостаивалась счастливого воссоединения с агентом 007, и это обстоятельство неизменно влияло на его способность здраво оценивать ситуацию, иначе у Ли Сянцинь попросту не было бы шансов на спасение.

Если и было что-то, чем Чжоу Сяоцян остался недоволен, так это тем, что он так и не увидел белых роз во дворе Лай Ювэя, к тому же Ли Сянцинь после ранения прекратила обстрел. Это лишило Чжоу Сяоцзяна предпосылок для того, чтобы растрогать Ли Сянцинь и склонить ее на свою сторону. Конечно, получить пулю в бедро от Ли Сянцинь Чжоу Сяоцян тоже не рискнул бы: он боялся, что если та промахнется, он расстанется с собственной жизнью. К тому же у Чжоу Сяоцзяна банально не было бронежилета — выдержать те несколько попаданий в грудь, что достались герою в оригинальном фильме, он бы просто не смог.

Хаос на месте происшествия продолжался. Бах! Бах! Внезапно в сторону Чжоу Сяоцзяна снова полетели пули. К счастью, принятая Пилюля Летящего Ножа держала его тело в состоянии предельного напряжения, и он вовремя уклонился от обоих выстрелов. К тому же Чжоу Сяоцян сразу понял, что огонь по нему открыл Фан Жулун. Вспомнив, что снаружи дежурят правительственные войска Фан Жулуна и что стоит им ворваться внутрь, как могут пострадать невинные люди, Чжоу Сяоцян решил не обращать внимания на чужие судьбы, но Хань Шаньпан и Лай Ювэй ни в коем случае не должны были пострадать. Поэтому он решительно бросился со двора: чтобы спасти Лай Ювэй, необходимо было перенести поле боя в другое место.

На дороге недалеко от заднего хода только что заведшаяся машина собралась тронуться с места. Чжоу Сяоцян рывком распахнул дверь, запрыгнул на пассажирское сиденье и, сжав в руке метательный нож, свирепо рявкнул на человека за рулем:

— Трогай, быстрее поехали!.. Ли Сянцинь?

Чжоу Сяоцян остолбенел. Он действительно совершенно забыл, что после выполнения снайперской задачи Ли Сянцинь должна была уехать на машине.

http://bllate.org/book/24355/2837214

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь