Готовый перевод Rumor Has It That Useless Male Bug Married a High-Ranking Female Soldier / Говорят, никчёмный самец женился на боевой самке высшего ранга!: Глава 5

Имир, лежавший на полу, пребывал в полном недоумении: Чжоу Чжицзянь, вопреки ожиданиям, всё никак не приступал к экзекуции.

С самого утра этот никчемный самец вёл себя странно. Если он не вынашивал очередной изощренный план пыток, то неужели он вдруг решил исправиться? Да разве такое возможно? События вчерашней ночи стояли перед глазами как живые, и Имир не верил, что Чжоу Чжицзянь так просто его отпустит.

Лицо Имира помрачнело. Раз уж всё равно не избежать гнева хозяина, лучше самому подставиться под наказание. Лишь бы дело ограничилось побоями и не зашло дальше.

Приняв решение, Имир поднял голову. Сегодня Чжоу Чжицзянь почему-то не держал при себе световой хлыст. Имир, слегка помедлив, пополз к куче разбросанной одежды, нашел там хлыст и контроллер от кольца подавления, после чего послушно приполз к ногам самца.

— Прошу господина-самца наказать меня, — опустив голову, проговорил Имир.

***

Вернемся в глубокую ночь. Отработав тяжелый день на шахтах, Имир, изможденный и грязный, вернулся в их с Чжоу Чжицзянем обшарпанную двухэтажную хижину.

Стоило ему включить свет, как он вздрогнуть. В гостиной на старом продавленном диване, источая густой запах спиртного, в беспамятстве валялся Чжоу Чжицзянь. Рядом с ним валялась пустая емкость из-под алкоголя, а в стороне стояла инвалидная коляска, на которой самец выезжал в город.

Чжоу Чжицзянь был заядлым игроком. Даже на этой захудалой пустынной планете он постоянно пропадал в подпольных казино. И неважно, выигрывал он или проигрывал — после казино он обязательно заваливался в кабак, а напившись, превращался в сущее чудовище. Если в тот день он проигрывал деньги, то для Имира наступал настоящий кошмар. Самец превращал его в живую грушу для битья, полосуя световым хлыстом до тех пор, пока Имир не терял сознание.

Имир был сильным военным самцом-инсектоидом. Подобные издевательства он терпел еще в тюрьме, поэтому за два года привык к боли. Но вчера ночью всё было иначе.

Пьяный Чжоу Чжицзянь лежал на диване, и от него исходило едва уловимое духовное излучение. Это было невозможно. При рождении система определила Чжоу Чжицзяня как самца низшего сорта именно из-за полного отсутствия духовной силы. А ведь в их расе продолжение рода напрямую зависело от этого ресурса: только самец с достаточным уровнем духовной силы мог успокоить хаос в море духа самковой особи во время течки, повышая шансы на зачатие. Хотя духовная сила самцов была слабее, чем у самок, даже у самых слабых она была. Чем выше уровень силы, тем ценнее самец в обществе, где самок всегда больше, чем самцов. Самец, не способный к размножению, терял свою главную ценность.

Вердикт системы в отношении Чжоу Чжицзяня был абсолютно справедлив. Имир два года не подвергался посягательствам лишь потому, что его хозяин был никчемным полуинвалидом. Но теперь, когда у Чжоу Чжицзяня внезапно появилась духовная сила, это стало для Имира самым страшным кошмаром.

Увидев Имира, застывшего в дверях, пьяный самец яростно закричал:

— Ты, никчемная тварь! Чего встал? А ну живо сюда!

Имир рефлекторно съежился, но, пересилив себя, подошел и опустился на колени. Чжоу Чжицзянь наклонился, резко дернул Имира за волосы и уставился на него затуманенным взором:

— Дрянь! Это всё из-за тебя, из-за тебя я гнию на этой богом забытой планете!

Следом раздался звонкий шлепок — удар по лицу пришелся с такой силой, что кожа горела огнем.

— Простите… Простите меня… — Имир, онемев от боли, продолжал стоять на коленях, вымаливая прощения. Только так можно было быстро утихомирить Чжоу Чжицзяня.

Но в этот раз Имир просчитался. Самец не отпустил его, а потянулся к ширинке своих брюк. Глаза Имира округлились, в голове словно взорвалась бомба. В их расе, помимо самок, способных к деторождению, существовали суб-самки — те, кто не мог иметь потомства. Самцы обычно предпочитали нежных суб-самок, а не суровых воинов. Чжоу Чжицзянь до этого момента не проявлял к телу Имира никакого интереса, брезгуя его грубостью.

Но теперь… Имир связал это с едва уловимым духовным фоном самца. С этой силой он мог провести глубокую метку и принудительно заставить его забеременеть! По приговору суда, рождение детеныша было частью наказания. Бедный малыш с момента рождения становился рабом, существом, которое будут топтать ногами… Как мать могла вынести мысль, что её еще не рожденный ребенок уже заклеймен? Это было хуже любой пытки.

Имир, стараясь не выдать своего отвращения, попытался увернуться и взмолился:

— Господин-самец, господин, я виноват, прошу, пощадите!

Будучи военным самцом с двойным S-рангом духовной силы, Имир никогда не опускался до такой мольбы перед никчемным самцом. Если бы его собственная сила не была заблокирована кольцом, он бы в один миг прикончил этого урода. Имир ощутил вспышку жажды убийства, но тут же подавил её — сейчас он был беспомощен и мог лишь умолять.

Чжоу Чжицзянь, не обращая внимания на мольбы, с презрением сплюнул:

— Еще чего! Думаешь, мне самому нравится тебя метить? Это ты меня погубил! Я мог бы жениться на имперской самке, если бы Главный ИИ не подобрал тебя мне в пару! Ты заслужил это, ничтожество, которое презирает весь наш народ!

Чжоу Чжицзянь был наполовину мутировавшим, и даже самые захудалые самки шарахались от него. Если бы не алгоритм Главного ИИ, он бы и Имира не получил, не говоря уже об имперской самке. Мечты о женитьбе на высокородной особе были обычным делом для таких самцов, как Чжоу Чжицзянь, но Имир не посмел возразить.

Он снова взмолился:

— Господин, умоляю, отпустите меня!

— Армия приказала, чтобы ты немедленно понес! Думаешь, я сам этого хочу?! — раздраженно выкрикнул самец, которому надоели заискивания Имира.

Хотя на словах он сетовал на принуждение, в душе он ликовал. Военные пообещали ему огромную сумму за рождение детеныша — этого хватило бы, чтобы покрыть все его долги по азартным играм за два года. Опасаясь, что Имир будет сопротивляться, офицер посоветовал провести глубокое мечение и даже любезно выдал препарат, временно усиливающий духовную силу.

Не дожидаясь согласия, самец, игнорируя сопротивление Имира, направил свою слабую духовную силу в его море духа. Море духа — самое сокровенное место, источник силы, где хранились все эмоции и воспоминания. Оно было защищено, и любое насильственное вторжение вызывало отторжение, причиняя владельцу невыносимые страдания.

Имир почувствовал, как мир поплыл перед глазами, ноги подкосились. В его море духа за годы скопилось столько негатива, что оно превратилось в кипящий котел хаоса. А тут еще и наступила течка, из-за чего духовная сила была крайне нестабильна. Вторжение чужака окончательно разрушило остатки барьеров.

От боли Имира начало тошнить.

— Рвота… Господин… молю… — он пытался оттолкнуть руку самца, пытавшуюся раздвинуть его бедра.

Терпение Чжоу Чжицзяня лопнуло. Разъяренный, он схватил световой хлыст, включил его и замахнулся.

— А-а! — вскрикнул Имир, получив удар, и в этот же миг его нестабильная духовная сила вырвалась наружу. Поскольку самец был подключен к его сознанию, мощный импульс, минуя кольцо подавления, ударил прямо в мозг Чжоу Чжицзяня.

В ту же секунду самец замер, глаза его вылезли из орбит, рот широко открылся в беззвучном крике. Через полсекунды кольцо на шее Имира, зафиксировав использование духовной силы, ударило его мощным разрядом тока. Имир обмяк, потеряв сознание.

В гостиной воцарилась мертвая тишина.

http://bllate.org/book/24354/2836655