Готовый перевод Devil's Darling / Сокровище Дьявола: Ошибка ценою в страсть: Глава 20

В любом случае, раз уж в конце граф произносит фразу «я люблю тебя», а затем убивает нового короля, давайте просто сделаем всё разом! С чего ради обязательно откладывать на завтра? Здесь же нет зрителей, перед кем ты устраиваешь интригу? Шэнь Бэйи посмотрел на часы — было всего четыре часа дня. Завтра воскресенье, а он ужасно устал! Хотя зарабатывать деньги очень важно, он ведь хотел поберечь и своего Малыша! Ребёнок возрастом чуть больше четырёх месяцев доставлял ему немало хлопот!

Актёр, игравший графа, поднялся на сцену, посмотрел на Шэнь Бэйи и зловеще улыбнулся:

— Ты так не терпишь смерти? У тебя отличная игра, есть талант, а вот у остальных — нет! Ты не можешь подумать о других? Тебе нужно столько денег, неужели нельзя хоть немного умерить своё эгоизм — ради денег-то? Или ты возомнил себя великой звездой, и этих денег хватит только на сегодняшние расходы?

— Я… — Шэнь Бэйи на мгновение остолбенел, не понимая, что случилось с этим человеком? Остальные присутствующие тоже замерли, прекратив все движения! Они странно смотрели на «графа»! В этот момент взгляд графа был таким, словно он собирался сожрать ангела…

Что с ним не так? Шэнь Бэйи отступил на два шага назад, а граф надвинулся на него в два шага, жутко ухмыляясь:

— Я что, съем тебя? Или ты сам чувствуешь свою вину?

Он резко повернулся к остальным:

— Да я давно терпеть его не могу! Подумаешь, какая важна птица, не урод же родиться с красивой мордашкой! К тому же он гомосексуалист, судя по его телосложению, он годится лишь подстилать под других. Неужели тех денег, что дают мужики, тебе всё ещё мало? Зачем приходить и эксплуатировать нас, нищих студентов? Какой он нахрен ангел, вылитый демон!

Шэнь Бэйи нахмурил брови и молча смотрел на него, ожидая, когда тот повернется обратно, но человек упрямо не желал снова смотреть на него! (Какое разочарование! Разве такое возможно?) Шэнь Бэйи перевёл взгляд на собравшихся внизу членов драматического кружка:

— Я и вправду зашёл слишком далеко? Ха-ха!

Видя, что никто ничего не отвечает, он горько усмехнулся:

— Ну ладно, мне вообще не нужны никакие деньги, так устроит?

— Мы… мы сами добровольно согласились платить тебе, — нервно произнес староста драматического кружка.

Шэнь Бэйи сбросил накинутый на плечи плащ и медленно сошёл со сцены! Хотя на его лице ещё сохранялась улыбка, смотреть на него было до слёз больно! Дойдя до двери и не оглядываясь назад, он распахнул её и одновременно бросил:

— Простите, я сегодня очень устал, давайте репетировать вместе завтра. Вы ведь, наверное, еще не до конца сработались!

С этими словами он вышел за дверь. Люди в комнате смотрели на уже закрытую дверь, только теперь осознавая, что их молчаливое несогласие на самом деле ранило сердце ангела!

Чжан Фэн не мог вынести того, что ангела обидели, и, обернувшись, уже собирался обрушить шквал критики на графа, но обнаружил, что того уже нет на месте. Оглядевшись по сторонам, он удивился: когда же этот человек успел уйти?

В подавленном настроении Шэнь Бэйи достал телефон, и слёзы сами собой полились из его глаз. Сдерживая рыдания, он произнес в трубку:

— Му, я хочу домой…

Ао Му, занятый государственными делами, почувствовал, как улыбка, тронувшая его губы от звонка любимого сокровища, мгновенно исчезла. Он мягко спросил:

— Что случилось, малыш? Разве ты не репетируешь со своими однокурсниками? Позволь-ка угадать, неужели моё гениальное сокровище слишком сильно вжилось в роль?

— Му…! Разве я на самом деле такой эгоистичный?

— Ха-ха! С чего бы вдруг? Разве может сокровище быть эгоистичным? Если бы ты был эгоистичен, то не стал бы терпеть все неудобства периода беременности, чтобы помочь одноклассникам с постановкой, верно?..

— Я делал это ради денег, ради денег, они же платили мне — у-у-у… — взволнованно завопил Шэнь Бэйи.

Ао Му испугался внезапной истерики малыша. Подавив внезапно вспыхнувшее желание немедленно убить того, кто заставил его сокровище плакать, он продолжил изображать «любящую матушку»:

— Малыш… но ведь ты же не нуждаешься в деньгах? Всё, что ты захочешь, я тебе куплю, верно? Ты правда собирался в конце забрать их деньги?

— Му…! Я же просто шутил, я правда просто шутил, у-у-у! Я вовсе не собирался по-настоящему брать их деньги, мне просто казалось, что это забавно. Возможно, раньше я и вправду был таким человеком — делал всё только ради денег и без всяких чувств. Но я ведь тоже хотел поиграть со всеми, Му…! Почему мне нельзя? Почему никто не заступился за меня? Неужели я и правда такой эгоист?

— Малыш! Перестань плакать, ладно? Если ты продолжешь плакать, боюсь, мне снова придется прибегнуть к пространственно-временному перемещению в мире людей. Малыш! Они ведут себя так, потому что не знают тебя! Я знаю, что из-за самых разных обстоятельств (Ао Му кое-кого нанимал, чтобы навести справки о Шэнь Бэйи, богатеи ведь всегда так поступают!) ты не мог играть со всеми, ну! Малыш! Иди ко мне, давай поиграем вместе, м? Ха-ха!

— И не подумаю! Это исключено! — Шэнь Бэйи чуть не рассмеялся от таких слов и потёр рукой слёзы на лице. — Ты думаешь, я не слышу этот твой хренов похабный смех…!

— Малыш, в чем дело? Почему ты вдруг замолчал? — с улыбкой спросил Ао Му.

— Хэ-хэ! — из телефона Шэнь Бэйи раздался незнакомый смех. — Конечно он замолк. Ао Му, не хочешь взглянуть на завтрашнюю первую полосу? Какого-то студента университета забили до смерти. Ха-ха! Ха-ха-ха…

— Это ты! Хм, а ты действовал довольно быстро, не так ли?Ао Му, неужели ты всё ещё так самоуверен? Но на этот раз думаешь, что сможешь посмеяться последним? Я так хочу посмотреть, какое выражение лица будет у величайшего, превосходнейшего короля Клана Демонов, когда он увидит, что его любимый человек превратился в разбитую куклу! Ха-ха! Что? Хочешь открыть Врата Пространства-Времени? Побереги силы, иномирное измерение человеческого мира уже заблокировано!……

……

Ао Му, ты знаешь, каково это на сердце — потерять самую драгоценную вещь? Почему такой человек, как ты, чёрт возьми, никогда этого не пробовал?

……

Не спеши так, даже если ты проникнешь в иномирное измерение, ты не найдёшь дверь сюда. Приедешь на машине — и то не сможешь отыскать место, где я прячусь. Ао Му, ты — человек, которого я хотел любить всю свою жизнь, но ты даже не удостаиваешься взглянуть на меня хоть раз, зато позволяешь какому-то ничтожному людишке крутить тобой как хочешь. Небеса так несправедливы!……

……

Я правда не хочу уничтожать тебя, поэтому мне остаётся лишь уничтожить первопричину, этого омерзительного человека!

Ю Шу, ты действительно не стоишь того, чтобы тебя жалеть!……

Правда? Даже если я умру, я заставлю этого человека умереть вместе со мной, утащу твоё сердце в ад! Ао Му, сначала послушай, как твоя зазнобушка развлекается под другим мужиком… Эй вы, скажите ему! — Ю Шу, одержимая демоном, кричала на дюжину стоявших напротив мужчин в черном! — Нападайте вместе, нечего тут телиться! А то наш Владыка Демонов еще заскучает в ожидании!

Ю Шу! — громовой рев Ао Му донёсся с другого конца телефонной линии, заставив даже собравшихся ринуться в бой мужчин в чёрном замереть на месте, не смея пошевелиться. — Если ты посмеешь причинить ему хоть вред, я заставлю тебя страдать во веки веков!

Ха-ха! Ха-ха! Ха-ха! — Ю Шу рассмеялся так безумно, что по щекам покатились слёзы. — Страдать во веки веков? Ха-ха! Думаешь, я теперь вообще смогу переродиться? Исключено! Твой сын, сын тебя и этого человека, уже разорвал моего Изначального Духа на части, смогу ли я ещё появиться на свет? Невозможно! Невозможно!… Ао Му, не вини меня… — Говоря это, он снова подал знак людям в чёрном, приказывая им действовать. — Вы сами меня заставили! Вперед, разорвите его на кусочки, и ребёнка, что у него в животе, тоже вытащите и изнасилуйте до смерти! Ха-ха, ха-ха!……

Пи-пи! Какая досада, телефон разрядился!

Чёрт побери! — Ю Шу с досадой швырнул разрядившийся мобильный телефон. — Не дать Ао Му услышать своими ушами развратные стоны его любимчика, этой презренной человеческой шлюхи — просто…

Кто тут шлюха? А ну повтори, урод? — Шэнь Бэйи внезапно поднялся с земли, и мощная волна магической силы смела всех окруживших его людей, а некоторых даже мгновенно обратила в ничто.

Давно не виделись, урод? — на лице Шэнь Бэйи заиграла зловещая улыбка. — Помнишь меня? Кажется, ты сильно по мне скучал, иначе не стал бы тащиться сюда со своей жалкой оставшейся душой! Хе-хе!

Ты… — Ю Шу понял, кто именно завладел телом Шэнь Бэйи!

Какая жалость, забыл упомянуть, что в этом мире существует еще и посменная работа, и как раз в этот час моя смена?

Смена? В это время же должен быть ваш период культивации, разве вы не должны крепко спать?

Крепко спать? Ты про моего старшего брата и младшего? Ха-ха! Прости, они только что сдали смену и и впрямь крепко спят! Впрочем, теперь-то я думаю, что когда старший брат увидел, как ты сбегаешь, и сразу спланировал такую операцию, его предвидение оказалось весьма неплохим!… Тьфу! — Ю Шу сглотнул слюну. — Сейчас ты выглядишь еще аппетитнее, чем раньше! — увидев, как тот трусливо отступил на шаг. — Ты только что, кажется, обвинял нас перед нашим отцом? О! Точно! Забыл напомнить тебе одну вещь: знаешь, кто моя бабушка? Как только вспомнишь, кто она, ты сразу легко поймешь, почему мы такие злые! Ха-ха!……

Пока второй малыш оказывал на Ю Шу психологическое давление, первый малыш уже заблокировал магнитное поле! Они поймали его и Ю Шу в эту ловушку!

Когда кое-кто осознал это, было уже слишком поздно. А перед глазами предстали двое юношей удивительной, безупречной красоты, стоявшие по обе стороны от Шэнь Бэйи!

Такой интересный человек, как матушка — вовсе не та игрушка, на которой тебе позволено вымещать месть! — это произнес третий малыш!

Я могу дать тебе шанс: если ты добровольно отправишься в ад и станешь моим будущим любимчиком, я подумаю о том, чтобы пощадить тебя! По правде говоря, ты мне кажешься забавным, ты — первый человек после нашей матушки, кто вызвал у меня интерес! — этот говорил уже без всяких эмоций, разумеется, это был старший. В каком-то смысле он, похоже, унаследовал особую «сущность» Ао Му!

Старший брат, что ты имеешь в виду? Неужели ты еще собираешься давать какому-то рабу право голоса? — высказался второй, захвативший тело Шэнь Бэйи!

Хе-хе! — зловеще усмехнулся старший, и вокруг него начала источаться острая магическая сила, от которой даже превосходившая Ао Му нынешняя магическая сила Ю Шу не могла полностью защититься. — У истинных демонов не может быть человеческого образа мыслей!

http://bllate.org/book/24350/2836324

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь