Пальцы Тянь Тин, зажавшие сигарету, слегка задрожали. Она отвернулась, уставившись на сумеречную темноту за окном, и снова затянулась.
— Как знаешь, — она потушила наполовину истлевшую сигарету о чистую пепельницу. — Причины не важны, результат именно таков. Мы кончены, всё было кончено еще четыре года назад. Ты теперь добилась успеха и построила карьеру, с таким прекрасным будущем ты вполне можешь смотреть вперед, найти кого-то более подходящего и заниматься более подходящими делами. Тебе нет никакой нужды тратить силы на такую, как я, которая давным-давно опустилась на самое дно и погрузилась в грязь.
Эти слова прозвучали очень жестоко, и Тянь Тин сама не знала, какими еще речами можно было бы склеить хотя бы остатки прежних чувств.
— В твоих глазах я просто трачу время?
Вэнь Сун шагнула вперед, и ее ботинки издали скрип на старых досках пола. Она остановилась прямо перед Тянь Тин, так близко, что можно было почувствовать запах тлеющего табака и легкий шлейф алкоголя.
А еще было видно, как у собеседницы покраснели глаза, хотя та и пыталась делать вид, будто ей абсолютно всё равно.
Тянь Тин привыкла сбегать.
— Ты думаешь, я обошла все вокруг, расспрашивая о твоем жилье, только чтобы отыскать это место, заявиться к тебе в дом, услышать фразу о пустой трате времени и позволить тебе меня прогнать? Тянь Тин, неужели у тебя хватило бы смелости смотреть мне в глаза, когда ты говоришь такое?
В конце концов Тянь Тин повернула голову и встретилась взглядом с Вэнь Сун.
— Я знаю, почему ты тогда захотела расстаться, почему бросила учебу и почему сказала мне больше никогда не видеться. Я знаю абсолютно всё. Но ты не имеешь права отталкивать меня под предлогом того, что тянешь меня на дно или не можешь дать мне лучшей жизни. Это ранит, Тянь Тин, это действительно очень сильно ранит.
Она приоткрыла рот, собираясь возразить, но почувствовала, будто горло чем-то забило, и не смогла издать ни звука.
Тянь Тин искренне думала, что об этих вещах никто больше не узнает.
— Ты думаешь, поступая так, ты благородна? Тянь Тин, ты спросила меня о моем мнении? Ты спросила, хочу ли я нести всё это вместе с тобой?
— С какой стати ты вот так самовольно вынесла смертный приговор нашим чувствам? С какой стати?!
Вэнь Сун задала этот вопрос так резко, что Тянь Тин лишилась дар речи. Грудь пронзила острая, частая боль, и она инстинктивно хотела встать — как раньше, протянуть руку, чтобы стереть слезы с чужих глаз, и прижать к себе, успокаивая тихими словами.
Но стоило пальцам лишь чуть шевельнуться, как они судорожно метнулись к журнальному столику, схватили почти пустую пачку сигарет, вытащили одну, но так и не зажгли ее.
Нельзя поддаваться мягкосердечию. Тянь Тин, нельзя поддаваться.
Вы с ней уже давно люди из разных миров, и даже если ваши сердца бьются в унисон, продолжать так дальше нельзя.
У Вэнь Сун покраснели глаза, она протянула руку, утерла слезы и, резко взмахнув рукой, схватила Тянь Тин за воротник, приподнимая над полом и заставляя смотреть прямо себе в глаза:
— Тянь Тин, у меня сейчас много денег, у меня очень, очень много денег. Всего одно твое слово — и я дам тебе любую жизнь. Ты бедна, но у меня есть деньги, я могу содержать тебя, я способна заботиться о тебе всю твою жизнь!
— Тянь Тин, достаточно лишь одного слова! Всего одно слово может решить все проблемы, мы ведь можем забыть прошлые обиды и наступить на те же грабли, разве нет?
Тянь Тин опустила голову, глубоко вздохнула, заставляя свое сердце окаменеть.
— Ты всё сказала? Если закончила, то уходи. Моя жизнь не так ярка и прекрасна, как тебе кажется. Ты права, я бедна, а у ты богата, но разве можно назвать счастливой такую жизнь? Разве можно обрести истинное счастье, существуя за твой счет?
Вэнь Сун, умоляю тебя, больше не лезь в мою жизнь. Я ведь и вправду не сдержусь и поверну назад, Вэнь Сун, умоляю тебя.
— Моя жизнь и так достаточно запутана, мне не нужно, чтобы ты приходила всё переворачивать. Пожалуйста, уходи, и чтобы я больше никогда не видела тебя в своей жизни.
Вэнь Сун посмотрела на крепко сжатые в кулаки руки Тянь Тин и отвернулась, намеренно избегая ее взгляда.
Она вдруг рассмеялась, и этот смех вышел до ужаса уродливым. Вэнь Сун отпустила воротник Тянь Тин и попятилась назад, едва не задев угол стены.
— Хорошо, Тянь Тин, ну ты и молодец, просто прекрасно.
Вэнь Сун сорвала с шеи цепочку и со злостью швырнула ее на пол; звонкий удар о доски отозвался эхом прямо в сердце Тянь Тин.
— Уйду, так и быть, уйду.
Она развернулась и зашагала к выходу. Ее рука легла на дверную ручку, но крутить ее она не стала.
— Тянь Тин.
Вэнь Сун не оборачивалась, и голос ее уже звучал совершенно спокойно:
— Ты права, мы давно кончены, давным-давно кончены.
Она распахнула дверь, и в комнату мгновенно хлынул ледяной ночной ветер, заставив Тянь Тин вздрогнуть.
— Но я не собираюсь сдаваться.
Она смягчила тон, но от этих слов Тянь Тин охватила паника.
— Я не сдамся, Тянь Тин. Разве что я умру.
С этими словами Вэнь Сун шагнула за порог и прикрыла за собой дверь.
Тихий щелчок — не громкий, но в сердце Тянь Тин он отозвался с оглушительной силой.
Тянь Тин так и осталась сидеть на диване в той же позе, в какой ее оставила Вэнь Сун, не в силах шевельнуться. Слезы покатились по щекам и упали на ладони, и тогда Тянь Тин, едва ли не на четвереньках, бросилась к цепочке, которую Вэнь Сун бросила на пол.
Колени тяжело ударились о холодный пол, издав глухой звук. Трепещущими пальцами она шарила в полумраке, пока наконец не коснулась металла.
Это была серебряная цепочка с маленьким кулоном в виде ласточки — Тянь Тин сама выбрала ее для Вэнь Сун, когда они еще учились в старшей школе.
Дешевая безделушка, совершенно недостойная нынешней Вэнь Сун. Но судя по ее виду, не нужно было и гадать, сколько лет Вэнь Сун носила ее не снимая.
А теперь Вэнь Сун выбросила ее в доме Тянь Тин, словно какой-то мусор.
Тянь Тин до боли сжала цепочку в ладони, холодный металл впился в кожу, но она даже не подумала разжать пальцы — эта физическая боль не шла ни в какое сравнение с тем, что творилось у нее в груди.
Она сжалась в комок у входной двери, уткнувшись лбом в ледяное полотно.
Слезы лились нескончаемым потоком, но никто не мог этого видеть.
— Прости… Вэнь Сун… Прости…
Она боялась проявить слабость и поддаться влиянию Вэнь Сун. Высокая стена, которую она с таким трудом возводила все эти годы, рухнула в одно мгновение, стоило Вэнь Сун появиться. Быть может, трещины в ней начали появляться в те ночи, когда ей снились сны, связанные с Вэнь Сун.
Но когда Тянь Тин действительно увидела Вэнь Сун лицом к лицу, она все-таки ощутила всю разрушительную силу той самой первой чистой любви, о которой постоянно пишут в интернете.
Тянь Тин по-прежнему сидела у двери без движения, но достала зажигалку и закурила. Пепел упал, обжегши тыльную сторону ладони, но она даже не почувствовала боли.
— Вэнь Сун, давай действительно расстанемся вот так. Это я тебя недостойна, это я тебя недостойна…
В коридоре за дверью Вэнь Сун не ушла далеко — она просто опустилась на пол, прислонившись спиной к стене.
Лишь ощутив холод бетона, Вэнь Сун немного пришла в себя.
Дверь в этой старой потрепанной квартире была с отвратительной звукоизоляцией, и она, разумеется, прекрасно слышала плач Тянь Тин.
Сдавленные, надрывные рыдания Тянь Тин доносились сквозь преграду, словно тупой нож, который раз за разом полоснул ее по ладони.
Без крови, но до удушающей боли.
Она отчетливо расслышала каждое извинение Тянь Тин.
Как ей было не понять, почему Тянь Тин даже сейчас отталкивает ее?
Только из-за того, что дорожит ей. Именно потому, что дорожит, она не хочет, чтобы Вэнь Сун снова проходила через те лишения, которые выпали на ее долю.
Именно из-за этого дорожащего чувства Тянь Тин, даже говоря одно, а думая совсем другое, вовсе не желала показывать Вэнь Сун свою нынешнюю жизнь.
Тянь Тин все еще любит ее.
Вэнь Сун также понимала, насколько тяжелыми и экстремальными были ее собственные слова, но она ведь сказала их оттого, что ей было невыносимо больно.
Она не станет принуждать Тянь Тин сдаться, но и позволить ей вот так опускаться на дно она тоже не собиралась.
Четыре года! С нее хватит жизни без Тянь Тин, с нее хватит этого фальшивого общения, полного лести и угодничества. Вэнь Сун больше не желала уходить и не хотела, чтобы Тянь Тин просто растворилась в ее судьбе.
Она протянула руку и огладила пустую шею.
Эта цепочка была первым подарком, который Тянь Тин преподнесла ей.
Их символ вечной любви.
Тянь Тин кое-как поднялась на ноги, доковыляла до окна и чуть приоткрыла занавеску. На улице внизу было пусто, лишь уличный фонарь отбрасывал на землю тусклый, одинокий свет.
Маленькая ласточка в ее ладони постепенно согревалась от тепла ее руки.
Раз уж эта вещица столько лет находилась у сердца Вэнь Сун, сможет ли она передать Вэнь Сун ее тепло, ее дыхание и…
Еебиение сердца.
— …Вэнь Сун. Вэнь Сун. Вэнь Сун…
— Это я тебя недостойна.
Она недостойна. Ни той безусловной любви, что Вэнь Сун хранила все четыре года, ни тех слов, что Вэнь Сун говорила ей сегодня — всего этого Тянь Тин не заслуживала.
Ее жизнь уже превратилась в запутанный клубок, с какой стати ей втягивать Вэнь Сун в это болото?
Тянь Тин взяла телефон, намереваясь начисто удалить тот номер, что был выжжен в ее памяти, но слезы хлынули раньше, чем она успела это сделать.
Она все еще не могла ее отпустить.
— Тянь Тин, у нас же эти два дня выходные! — Вэнь Сун придвинулась к Тянь Тин, зажав в обнимку целую стопку учебников, и демонстративно не обращала никакого внимания на сидевшую рядом Цзян Юйлань.
Цзян Юйлань пришла в крайнее бешенство. Сложив руки на груди, она уставилась на эту девчонку, а ее тон приобрел излишне заносчивый оттенок:
— Вообще-то я первая начала говорить с Тянь Тин, так что нечего совать свой нос, малышка.
— Кто тут малышка? Я вовсе не малышка.
— Кто младше меня, тот и малышка.
— Кого это волнует, кого это волнует? Мне всё равно, я собираюсь вытащить свою подругу детства погулять.
Пока они пикировались, Тянь Тин не обращала внимания ни на одну из них. Надев проводные наушники, она пошарила в ящике парты и нащупала кнопку включения MP3-плеера.
С того самого дня, когда они с Вэнь Сун расставили все точки над i, их отношения можно было назвать идущими по наклонной вверх — они теплели с каждым днем. И хотя Тянь Тин строжайшим образом наказывала Вэнь Сун по возможности держаться от нее в школе на расстоянии, эти запреты неизменно стирались сладкими уговорами Вэнь Сун.
Родители самой Вэнь Сун едва ли питали к ней теплые чувства — они ценили ее лишь за смазливую внешность и отличные оценки, ведь этим можно было похвастаться перед родственниками во время китайского Нового года. В противном случае родная мать Вэнь Сун уже давно отдала бы ее на воспитание старшему брату, который за тридцать-сорок лет брака так и не смог завести детей.
http://bllate.org/book/24337/2833243
Сказали спасибо 0 читателей