Готовый перевод Quick Transmigration: Passing Through a World of Melodrama / Быстрое перемещение: Мимо всех мелодрам мира: Глава 14

Пэй Юй опустил взгляд на часы у себя на запястье, и уголки его губ медленно тронула улыбка.

В голове не умолкая вопила Система, и Пэй Юй раздраженно бросил:

— Заткнись!

Система была на грани истерики:

— Я велела тебе спасти злодея! Я не говорила тебе с ним флиртовать!

Пэй Юй кашлянул и слабым голосом отозвался:

— Это он хочет со мной флиртовать.

Система была ошеломлена такой наглостью и взревела:

— Не выйдет! Из-за этого у меня показатели упадут!

Пэй Юй невозмутимо ответил:

— Но какое мне до этого дело?

— ... — Ладно, возразить было нечего.

Как же бесит.

Система, раздувшись от ярости, словно огромный шар, закатилась в самые глубины сознания Пэй Юя и замолчала.

Дворецкий Ли заметил, как Пэй Юй то и дело бросает взгляды на свои часы, и, поколебавшись, решил заговорить:

— Молодой господин Пэй... тот человек, с которым вы сегодня виделись, — это ваш друг, с которым вы познакомились уже после возвращения в страну?

Дворецкий Ли служил отцу Цзян Чэня еще с юных лет, а потом перешел к самому Цзян Чэню. Он был прекрасно осведомлен о том, что у того бывали любовники-мужчины, поэтому стал куда чувствительнее к подобным отношениям. Стал бы обычный друг-мужчина дарить такие часы?

Пэй Юй опустил руку и ответил:

— Это друг, с которым я познакомился на аукционе.

Дворецкий Ли кивнул:

— О, дела молодых людей — не мое дело, но вы, молодой господин Пэй, будьте осторожнее, чтобы вас не обманули люди с дурными намерениями.

Пэй Юй улыбнулся:

— Не волнуйтесь, дядя Ли, господин Цюй не из таких.

Дворецкий Ли замер:

— ...Господин... господин Цюй? Это тот самый господин Цюй, о котором я думаю?

Телефон Пэй Юя завибрировал, и, открыв мессенджер, он увидел целую вереницу непрочитанных сообщений от Цюй Шэньи.

— Уже дома?

— Я уже приехал.

— У меня тут фейерверки запускают.

— [Фото]

— [Фото]

На первом фото Цюй Шэньи снимал расцветающий в ночном небе фейерверк. На втором было селфи: ракурс был выбран не лучшим образом, но внешность спасала всё — яркие, красивые черты лица выглядели очень эффектно. Судя по фону, он лежал в шезлонге на балконе, а его лицо было озарено разноцветными вспышками огней.

— Красавчик, ты любуешься моей фотографией?

Пришло новое сообщение, и Пэй Юй невольно усмехнулся.

— Да.

Возможно, ответ был слишком прямолинейным, потому что в чате долго висела надпись о том, что собеседник печатает, и лишь спустя время пришел стикер.

— [Кот закрывает мордочку лапками.jpg]

— Очень красиво.

Бах!

Цюй Шэньи, пытаясь вскочить с шезлонга, ударился головой и, схватившись за затылок, скривился от боли.

Да кто за кем в итоге бегает?

Цюй Шэньи смотрел на переписку, оскалив зубы.

Все эмоции Пэй Юя отражались на его лице, и дворецкий Ли мысленно поставил свечку за упокой чувств Цзян Чэня.

Босс, кажется, твой лучезарный идеал вот-вот упорхнет.

Дворецкий Ли помнил Пэй Юя с самого детства: тот был болезненным ребенком, вечно таскавшимся хвостиком за Цзян Чэнем, робким и тихим. Хотя после возвращения Пэй Юй сильно изменился, дворецкий впервые видел, чтобы тот улыбался так искренне и счастливо.

Оба они были для него словно родные дети, и он одинаково сильно переживал за каждого. Поколебавшись, он решил, что молодым людям лучше разобраться во всем самим.

— ...Вышеизложенное является описанием характеристик и преимуществ нового оборудования, разработанного нашей компанией на основе технологии смешанной реальности.

Закончив презентацию, Цюй Шэньи поклонился и сел на место.

— Хорошо, на сегодня закончим.

Мужчина во главе стола жестом дал понять, что встреча окончена. Это был Цзянь Жуй — исполнительный директор группы Линжуй, компании-новичка, которая за последние годы совершила настоящий прорыв. Линжуй была белой вороной в IT-индустрии: она внезапно ворвалась на рынок, стремительно скупая средние и мелкие предприятия. Секрет успеха крылся как в передовых технологиях, так и в таинственном генеральном директоре — человеке-легенде, которого никто никогда не видел.

Цзянь Жуй добавил:

— Кстати, господин Цюй, не могли бы вы задержаться?

— Конечно.

Цюй Шэньи собрался с мыслями. Когда зал опустел, Цзянь Жуй подошел к нему, протянул папку с проектом и прямо сказал:

— Господин Цюй, надеюсь на плодотворное сотрудничество.

Цюй Шэньи опешил:

— Простите?

Он открыл папку и был шокирован: всё настолько просто?

— Я верю, что партнерство наших компаний выведет технологии смешанной реальности в стране, а возможно, и во всем мире, на новый уровень.

Цзянь Жуй протянул руку, и Цюй Шэньи, на мгновение замешкавшись, пожал её.

— Конечно, будем сотрудничать, господин Цзянь.

— Это само собой, таково было решение нашего босса.

Цюй Шэньи нахмурился:

— Вашего босса?

— Разве он вам не сказал? — Цзянь Жуй, казалось, был удивлен, но затем извиняюще улыбнулся: — Не волнуйтесь, господин Цюй, рано или поздно он сам вам всё расскажет.

Цюй Шэньи выходил из офиса Линжуй в полном замешательстве. Лишь когда Цуй Фэйсюй несколько раз окликнул его, он пришел в себя.

— Цуй Фэйсюй.

— А?

Цуй Фэйсюй как раз заводил машину и, услышав голос, высунулся из окна, встретившись с озадаченным взглядом Цюй Шэньи.

— Я что, был знаком с генеральным директором Линжуй?

Цуй Фэйсюй рассмеялся:

— Ты о чем? Мы даже самого Цзянь Жуя видели-то всего пару раз, не говоря уже о гендиректоре.

Увидев, как выражение лица Цюй Шэньи стало еще более странным, он замолчал. Цюй Шэньи швырнул ему папку с проектом и растерянно пробормотал:

— Если так, то с какой стати гендиректор Линжуй решил с нами сотрудничать?

Цуй Фэйсюй:

— ...Что?!

http://bllate.org/book/24333/2831766