Готовый перевод Father and Son's Year of Prayer / Молитва в тени: Искупление отцовской любви: Глава 1

Эх... почему я умер? Да и сам не знаю. Подумать только, я — цветущий юноша, только что окончил университет, хотя понятия не имею, какую работу искать, да и за аренду квартиры уже несколько месяцев должен.

Хотя мне уже двадцать три, у меня до сих пор нет девушки == Черт побери! Неужели я такой урод? Признался первой красавице университета.

Она ответила: Рядом с тобой я буду чувствовать себя слишком подавленной. И отказала.

Признался первой красавице потолка, а она сказала: У меня не хватит смелости принять того, кто красивее меня самого. Снова отказ.

Признался первой красавице группы, а она вообще испугалась и заплакала ==

Ладно, я знаю, что очень хорош собой, но вообще-то я мужчина, ясно?! Почему любовных писем от парней мне всегда приходит больше, чем от девушек?

К тому же у меня черный пояс по тхэквондо! Разве от меня веет женственностью? Только вот как бы я ни старался, у меня никак не получаются мышцы, а кожа всегда остается белоснежной...

Этот похотливый хозяин квартиры посмел облапать мою жопу?! Терпеть это было невозможно, я избил его до полусмерти, после чего арендодатель меня выгнал ==

А потом меня сбили.

Раз уж я умер, я непременно должен обсудить с Владыкой Ада свою следующую жизнь: пусть я буду чуть страшнее и беднее, только умоляю, не надо такой невероятной красоты!!! Так я думал перед самой смертью.

В конце концов я потерял сознание во всепоглощающей темноте.

http://bllate.org/book/24330/2830968