Готовый перевод Pokémon: Starting with Snivy, Become the Grass King / Покемоны: Стартовый Сервайн и путь Травяного Короля: Глава 4

На игровом поле все предметы в ячейках постоянно менялись, причем оформление у всех было одинаковым. Это значило, что вне зависимости от того, на какую ячейку укажет стрелка, выпавший предмет будет случайным и никак не связан с положением указателя.

Взглянув на указанные рядом шансы, Е Лань, только было успокоившийся, едва не сорвался на месте:

Белые предметы: 70%

Синие предметы: 30%

Фиолетовые предметы: 0 (на первом уровне Колеса Удачи вероятность выпадения фиолетовых предметов отсутствует!)

Золотые предметы: 0 (на первом уровне Колеса Удачи вероятность выпадения золотых предметов отсутствует!)

[Подсказка! Предметы, предоставляемые данной функцией, служат лишь для вспомогательных тренировок и повышения эффективности. Хозяину не следует чрезмерно полагаться на эту функцию!]

Это означало, что даже если Е Лань сейчас станет любимчиком судьбы, максимум, что он сможет вытянуть — это синий предмет. Чтобы получить шанс на редкие вещи, нужно вложить огромное количество солнечной энергии в повышение уровня Колеса Удачи.

Очевидно, что эту функцию стоит открывать только тогда, когда солнечной энергии на поздних ступенях будет в избытке! На начальном этапе нужно не только улучшать само колесо, но и тратить энергию на каждое вращение — это просто ловушка для новичков!

Системная подсказка также напомнила Е Ланю: даже если прокачать Колесо Удачи до максимума, невозможно будет просто вытянуть Рейквазу и в одиночку разгромить всю Лигу. Система делает упор на развитие самого хозяина, а не на то, чтобы даровать ему силу напрямую.

Сделав глубокий вдох, Е Лань дрожащей рукой выбрал бесплатное вращение.

Сниви, находившаяся рядом, заметила, что состояние хозяина изменилось, и с подозрением посмотрела на него.

— Танг?

Когда зазвучала энергичная мелодия, Е Лань окончательно выпал в осадок.

Мало того, что у колеса есть собственное звуковое сопровождение, так оно еще и в точности повторяло звуки игровых автоматов из его прошлой жизни!

Музыка стихла, стрелка замерла на одной из ячеек. Предмет внутри перестал меняться. Судя по виду, это была конфета.

— Почему это выглядит так знакомо?

Дурное предчувствие охватило его. Пока Е Лань размышлял, вспыхнул белый свет, раздался системный сигнал, и конфета оказалась у него в руках.

— Поздравляем с получением: Молочной конфеты Большой Черный Кролик!

Название: Молочная конфета Большой Черный Кролик

Эффект: обеспечивает покемону незначительный прирост опыта

Описание: Конфета из иного мира, утешительный приз для невезучих: Ешь молочную конфету Большой Черный Кролик — будь вождем африканского племени!

Е Лань смотрел на конфету в руке, которая почти ничем не отличалась от тех, что были в его прошлой жизни, разве что молочный аромат был чуть насыщеннее. Больше ничего необычного.

Он протянул конфету Сниви. Та помедлила, но все же проглотила её. Вскоре снова прозвучал голос системы:

— Поздравляем, Сниви освоила новый навык: Грозный Взгляд Змеи. Солнечная энергия +5.

— Сниви в хорошем настроении. Солнечная энергия +5. Текущий запас солнечной энергии: 10 единиц.

Е Лань воспрянул духом. Похоже, эта конфета действительно дает эффект покемонам, которые совсем недавно родились, к тому же Сниви неожиданно пришелся по вкусу её вкус.

Если бы не мысль о том, что солнечную энергию не так-то просто получить и сейчас важнее открывать новые возможности, Е Лань уже готов был крутить колесо снова.

Видя, что Сниви освоила Грозный Взгляд Змеи, он решил, что теперь важнейшей задачей стала тренировка Железного Хвоста.

Достав телефон и открыв официальное приложение для тренеров, Е Лань зашел в свой аккаунт начального уровня. После недолгих поисков он, скрепя сердце, купил предмет, который присмотрел еще несколько дней назад.

Взглянув на счет, с которого списалось еще семь тысяч, Е Лань вздохнул. Пятьдесят тысяч тают на глазах — не прошло и нескольких дней, а пятой части как не бывало.

Наступил следующий день. Как только закончился урок теории, Е Лань поспешил на тренировочную площадку. По пути многие сокурсники провожали его завистливыми взглядами. В конце концов, двое первых сдавших экзамен успешно прошли его, из-за чего многие решили, что сложность испытания не так высока, как они думали.

В итоге вчера вечером многие самоуверенные ребята подали заявки на аттестацию. Из-за большого количества желающих школа даже выделила под экзамены отдельный класс.

Однако, вопреки ожиданиям, сложность оказалась запредельной: ни один из тридцати пяти студентов не прошел испытание.

— Этот вопрос вообще для людей? Покемон без слабых мест? Как может существовать покемон без слабостей?

— Да по-любому Е Лань и остальные прошли по блату.

Провалившие экзамен студенты громко возмущались, пока директор не опубликовал работы Е Ланя и Линь Яня. Только тогда шумиха улеглась.

(Энциклопедия покемонов: у покемона Электро-Угря единственная слабость — земляной тип, но благодаря способности Левитация он игнорирует атаки земляного типа, поэтому теоретически у него нет слабых мест).

Глава 9: Тренировка Железного Хвоста

Придя на площадку, Е Лань огляделся: здесь было все необходимое оборудование, было видно, что школа вложила немало средств.

Закрепив на мишени предмет, похожий на стальной лист, Е Лань приказал Сниви попытаться атаковать мишень Железным Хвостом.

Это был купленный на официальном сайте Стальной камень. С виду обычная плита, но на деле — особый камень, содержащий энергию стального типа. Когда покемон бьет по нему, стальная энергия высвобождается, что повышает чувствительность покемона к этому типу энергии.

Такой кусок Стального камня размером с ноутбук обошелся Е Ланю в семь тысяч, к тому же он истирается от тренировок — это расходный материал.

— Танг-танг!

Услышав приказ, Сниви начала собирать стальную энергию в хвосте, затем высоко подпрыгнула, развернулась и нанесла удар по мишени.

Хотя это был наследственный навык и Сниви знала его с рождения, из-за отсутствия мастерства слой энергии на хвосте был тонким и неравномерным. Удар не удался.

С глухим стуком Сниви приземлилась. На чешуйках хвоста появились трещины, в маленьких глазках блеснули слезы, но упрямая натура не позволила ей издать ни звука от боли.

— Сможешь продолжить? Может, попробуем другой метод тренировки?

Е Ланю было больно на это смотреть.

— Танг.

Сниви покачала головой. Она сама чувствовала, что этот метод работает. Как только она ударила хвостом по Стальному камню, то явно ощутила, как чувствительность к стальной энергии возросла.

Видя отказ, Е Лань не стал настаивать и начал раз за разом отдавать команды, указывая на ошибки при высвобождении энергии. Покемон верит тренеру, а тренер должен отвечать на стремления своего покемона.

Вскоре на площадку пришел Линь Янь. Глядя на тренирующихся, он словно загорелся изнутри.

— Чармандер, нам тоже нужно поднажать!

— Карна-карна!

Чармандер рядом тоже воспылал страстью, пламя на его хвосте запылало ярче.

…

Дни шли, до экзамена оставался всего один день.

В медпункте женщина средних лет в белом халате осматривала хвост Сниви, а рядом покемон Чанси использовал навык, чтобы лечить её.

— Опять вы довели их до такого состояния. Вы с Линь Янем всегда тренируетесь слишком яростно.

Учитель Ли покачала головой. Из-за экстремальных нагрузок покемоны этих двоих постоянно получали серьезные травмы, и они были самыми частыми гостями в медпункте.

Е Лань виновато улыбнулся.

За эти дни Сниви освоила Железный Хвост, а тот Стальной камень в одной из тренировок был разрублен ею пополам, отчего сердце Е Ланя обливалось кровью.

В спаррингах с Чармандером Сниви поначалу чаще проигрывала из-за преимущества типа, что только подстегивало её гордый нрав. Но позже, освоив в бою связывающий навык и через Грозный Взгляд Змеи выучив Грозный Взгляд, она по общей силе обошла Чармандера.

Линь Янь с беспокойством смотрел на Чармандера, который после лечения уже спал от усталости.

Когда Е Лань и Линь Янь начинали спарринг, они полностью концентрировались на битве и не собирались поддаваться. А их покемоны были еще азартнее. После каждого боя Е Ланю и Линь Яню приходилось вместе идти в медпункт к Чанси, так они и подружились с учителем Ли.

— С нынешней силой ваших покемонов вы точно попадете в элитный класс. Но умерьте пыл, иначе повредите их фундамент — это ни к чему.

Видя, что парни снова начали анализировать прошедший бой, учитель Ли лишь закатила глаза. Большая часть её работы была связана именно с этой парочкой. Впрочем, они были совестливыми: каждый раз, приходя, приносили ей обед или ужин.

— Не переживайте, учитель Ли, мы будем осторожнее, — улыбнулся Е Лань.

За это время тренировок не только выросла сила Сниви, но и Е Лань накопил 39 единиц солнечной энергии. Сначала он хотел потратить их на Колесо Удачи, но после долгих колебаний решил разблокировать новую функцию. У него были подозрения, что когда он откроет третью функцию, проклятая система удвоит стоимость разблокировки, поэтому лучше было подождать и потратить ресурсы на улучшение уже существующих способностей.

— Е Лань, в этом экзамене, кроме тренера Сквиртла из третьего класса, я даже не знаю, кто еще сможет составить тебе конкуренцию, — подшутил Линь Янь. Они сблизились за это время, и хотя Линь Янь по-прежнему говорил мало, это было уже гораздо лучше, чем раньше.

— Говорят, та девушка-тренер из богатой семьи, потомственные заводчики. Сквиртла пичкают ресурсами водного типа, может, он даже скоро эволюционирует.

Учитель Ли нахмурилась. Она видела того Сквиртла: энергия внутри него была крайне нестабильной, явно результат форсированной накачки ресурсами. Это не только подрывает фундамент, но если покемон эволюционирует до того, как достигнет предела на текущей стадии, это просто сжигание потенциала ради мгновенного усиления.

— Как представительница знатного рода, она наверняка связана с селекционерами? Почему они позволяют ей так тренировать? — недоуменно спросил Е Лань.

— Говорят, её семья ищет для неё покемона с лучшими данными, а на этого Сквиртла им плевать, это просто пробный вариант для неё.

— В любом случае, Е Лань, не теряй бдительности, — добавила учитель Ли.

— Хорошо, мы со Сниви постараемся сделать все, что в наших силах.

Е Лань не придавал этому особого значения. Жертвовать потенциалом Сниви ради первого места в экзамене — на такую близорукость он не был способен.

Наступил вечер. Попрощавшись с остальными, Е Лань убрал Сниви в покебол и направился домой. До экзамена студенты жили приходящими, а после распределения по рейтингу будут заселены в общежития. Говорили, что в элитном корпусе в каждой комнате по двое, а на этаже есть малый тренировочный зал и площадка для сражений. В обычном же общежитии по восемь человек в комнате, нет никаких специальных удобств, да и правила строже — никакой свободы в выборе режима дня, как у элитных учеников. Такая дискриминация была стимулом для остальных стремиться в элитный класс.

Приготовив Сниви ужин, Е Лань задумался над остатками молока Му-Му. Из-за интенсивных тренировок оно расходовалось гораздо быстрее, чем ожидалось. После каждой тренировки Сниви требовалось восполнять силы, и молоко уходило литрами. Но и польза была очевидна: при нынешних нагрузках сила хвоста Сниви выросла невообразимо. Физические показатели тоже подтянулись, а связывающий навык стал куда эффективнее. Сниви превращалась из гордой леди в машину, способную вырвать дерево с корнем.

Глава 10: Начало боевого экзамена

Потратив еще пять тысяч на партию молока Му-Му, Е Лань проверил счет — осталось около тридцати тысяч, на следующую неделю хватит.

С деньгами стало полегче. Завтра за первое место в экзамене дадут пятьдесят тысяч призовых, за второе — тридцать, за третье — двадцать. Тоже способ стимулировать обычных студентов.

Хотя Е Лань не был настолько самонадеян, чтобы гарантировать себе первое место, в тройку он верил.

Поужинав вкусной домашней едой, приготовленной мамой, он принял горячий душ и свалился в постель. Пока Сниви тренировалась, Е Лань тоже не отдыхал: практиковал броски покеболов и укреплял собственное тело. Ведь чтобы стать квалифицированным тренером, нужно хорошее физическое состояние — в будущем предстоит много путешествовать по диким местам.

На следующее утро Е Лань проснулся от ощущения удушья. Увидев Сниви, обмотавшуюся вокруг его шеи, он чуть не потерял сознание снова.

— Сниви, не используй на мне навык Связывания!

После короткой возни он загнал недовольную Сниви в покебол и помчался в школу.

Из-за экзамена все собрались на тренировочном поле с самого утра. На площадке было четыре отряда, разделенных по зонам сражений. Е Лань направился к группе второго класса. Всего на потоке было четыре класса по сорок человек, а в элитный класс попадали только первые двадцать. Конкуренция была жесткой.

— Раз все в сборе, объявлю правила экзамена, — голос директора Лю Циншаня заставил замолчать шумную площадку.

— Сейчас вас разделят на десять групп для турнира на выбывание 1 на 1. После отбора десяти лучших пройдут рейтинговые бои. Те, кто не попал в десятку, не отчаивайтесь: будет второй круг выбывания за оставшиеся десять мест.

Увидев серьезные лица студентов, Лю Циншань удовлетворенно улыбнулся.

— Хорошо, экзамен объявляется открытым!

После речи директора классные руководители начали раздавать жребий.

Увидев бумажку с надписью «Площадка №7», Е Лань выдохнул.

— Е Лань, хорошо, что ты на седьмой площадке, а то мы с Чармандером выбили бы тебя в первом же раунде!

— Карна!!!

Глядя на Чэнь Яна с площадкой №5, который гоготал вместе со своим Чармандером, Е Лань лишь беспомощно вздохнул и направился к своему сектору.

— Э? Почему Е Лань и Сниви нас игнорируют? Ну и ладно, пробьемся в десятку и покажем им!

— Карна-карна!

Е Лань не обернулся. Он знал, что их планам не суждено сбыться, ведь только что он видел, как Линь Янь со своим Чармандером направился к пятой площадке.

Придя на площадку №7, Е Лань огляделся и, заметив знакомое лицо, решил заговорить.

— О? Неужели это господин Ли Вэнь? Какое совпадение! Если мы встретимся, будь любезен, пощади меня!

Увидев сияющего улыбкой Е Ланя, Ли Вэнь вздрогнул. Его Мачок, встретившись взглядом со Сниви, поспешно спрятался за спину хозяина. Они несколько дней назад своими глазами видели на площадке, как эта безобидная с виду змейка разрубила мишень пополам одним Железным Хвостом. Мачок даже представить боялся, что будет, если этот хвост прилетит в него — наверное, улетит прямо за пределы площадки.

Ли Вэнь вспотел, проклиная свою удачу: как он мог оказаться на одной площадке с этим ходячим бедствием? После провала на экзамене по знаниям он всё ещё не воспринимал Е Ланя всерьез, считая, что в бою главное — сила. Но увидев спарринг Сниви с Чармандером, он понял: Е Лань силен до неприличия!

Теперь все одиннадцатиклассники знали: официально мест двадцать, но если считать ту девушку со Сквиртлом, Е Ланя и Линь Яня, то свободных мест оставалось всего семнадцать.

— Кхм, Е, ты шутишь, надеюсь, ты дашь мне пару советов, — Ли Вэнь нацепил на лицо подобострастную улыбку. Он был заносчивым, но не идиотом. Если начнет выпендриваться сейчас, на площадке пострадает его Мачок.

Проводив взглядом Ли Вэня с его испуганным Мачком, Е Лань принялся воспитывать Сниви.

— Видела? Только когда мы сильны, нас уважают. Нужно тренироваться еще усерднее!

Сниви согласно кивнула, но, почувствовав нотки нотации, демонстративно отвернулась.

— Танг-танг.

Е Лань уже привык к этой её гордой манере, сейчас она казалась ему даже милой. Помимо тренировок, он не забывал и об идеологическом воспитании: часто описывал ей могущество Рейквазы, и каждый раз маленькая змейка загоралась желанием тренироваться еще больше.

— Прошу студента Е Ланя из третьего класса пройти к площадке.

Услышав объявление, Е Лань подошел к краю. На площадке как раз заканчивался бой между Поливагом и Оддишем. В итоге, благодаря навыку Поглощения, победил Оддиш. В конце концов, при равной силе преимущество типа становится решающим фактором.

Настал черед Е Ланя. Его противником был смуглый парень с короткой стрижкой. Нажав кнопку на покеболе, он выпустил Пиджи. Увидев, с кем ему предстоит сражаться, парень с короткой стрижкой моментально сник. Е Лань и Линь Янь уже стали легендами школы под прозвищем Маньяки Тренировок. Говорят, в любое время суток на площадке можно встретить кого-то из них.

http://bllate.org/book/24327/2830142