Готовый перевод Quick Transmigration: The Obsessed Little Darling Needs Pampering / Быстрые миры: Капризный малыш требует нежности: Глава 9

— Почему ты привез так мало вещей? — спросил Гу Чжисинь, сидя в инвалидном кресле.

Сяо Жун вкатил его в комнату.

— У тебя здесь полно новых комплектов постельного белья, воспользуйся ими.

Гу Чжисинь едва не рассмеялся от наглости Сяо Жуна.

— Кто позволил тебе распоряжаться моими вещами?

Сяо Жун положил руки на подлокотники кресла, и его высокая, крепкая фигура почти полностью накрыла Гу Чжисиня. Он наклонился, прижавшись губами к самому уху Гу Чжисиня, а его горячее дыхание едва не заставило того потерять сознание.

— Господин Гу, я ведь ваш личный помощник. Если вы не подготовили мне постельное… — Сяо Жун сделал паузу и добавил: — …белье, неужели вы хотите, чтобы я спал вместе с вами?

Он довольно наблюдал, как синяя полоска энергии медленно ползет вверх.

Гу Чжисинь, одурманенный его дыханием, не сразу нашелся, что ответить, и не отстранился.

— Что за чепуху ты несешь? В семье Гу достаточно средств, чтобы купить постельное белье. Я попрошу дядю Фу заняться этим.

— В твоем шкафу уже есть несколько комплектов, — заметил Сяо Жун, который обнаружил их, пока искал одежду для Гу Чжисиня.

Гу Чжисинь повернул голову и случайно коснулся губами щеки Сяо Жуна. Он испугался так, словно его ударило током, и попытался отпрянуть, но, к сожалению, его ноги…

Сяо Жун тоже был застигнут врасплох этим холодным прикосновением, но скрыл свое замешательство куда лучше, чем Гу Чжисинь. Ему показалось, что это ощущение ему знакомо, будто его уже когда-то целовали так же.

Сяо Жун выпрямился и подкатил кресло к кровати.

— Время вышло, тебе пора спать.

Все, что произошло мгновение назад, словно растворилось в воздухе.

Гу Чжисинь сжал руки, лежавшие на коленях, набрался храбрости и, глядя на Сяо Жуна, который подошел, чтобы переложить его на кровать, выпалил не подумав:

— А если я хочу взять тебя на содержание…

Как только слова сорвались с губ, он тут же пожалел о сказанном. Он всегда вел себя достойно и никогда не помышлял ни о чем подобном. А что, если Сяо Жун воспримет это как оскорбление?

Гу Чжисинь схватился за воротник Сяо Жуна.

— Я…

— Господин Гу, вы шутите, — перебил его Сяо Жун. Он подхватил его на руки и бережно уложил в постель.

На душе у Гу Чжисиня было смешанное чувство — разочарование вперемешку с облегчением. Это не те отношения, которые должны быть между ним и Сяо Жуном. Совсем не те.

Лежа под одеялом, он поднял взгляд:

— Ты ведь обещал помочь мне с лечением? Когда мы начнем?

— Когда перестанешь засиживаться допоздна.

Сяо Жун сел у изголовья кровати, размышляя, как с помощью Системы изменить ход событий. Нужно было поскорее устроить Бай Цзыяню пару неприятностей, чтобы тот перестал мельтешить в доме Гу. К счастью, Гу Чжисинь проявил мудрость и делегировал полномочия, позволив Бай Цзыяню набить шишки в филиале. По сюжету тот должен был сразу попасть в штаб-квартиру Корпорации Гу, быстро взять все в свои руки и отстранить Гу Чжисиня от управления. Теперь, когда Бай Цзыянь в филиале, даже если он переманит людей на свою сторону, Сяо Жун сможет потратить синюю энергию, чтобы изменить поведение тех, на кого воздействовал Бай Цзыянь.

Что касается слуг в доме Гу… Сяо Жун не то чтобы не хотел помогать, но энергию нужно тратить с умом. Если менять сюжет для каждого из них, он просто с ног собьется. К тому же в оригинальном романе мелкие персонажи вроде слуг даже не были описаны, не говоря уже об именах — он не собирался тратить на них силы.

Гу Чжисинь натянул одеяло до половины лица и пробормотал:

— Я не засиживаюсь допоздна.

Он каждый вечер заставлял себя заснуть, но сон не шел. Стоило оказаться в тишине комнаты, как перед глазами всплывала авария, и ноги начинали ныть от фантомной боли.

— Сегодня ночью я сам посмотрю, — ответил Сяо Жун. Раньше он следил только за питанием Гу Чжисиня, намереваясь сначала укрепить его организм, а затем исцелить с помощью иглоукалывания. Прежде он был лишь перворазрядным специалистом, и это было ненадежно, но теперь, после практики на манекене и повышения до третьего уровня, он мог приступить к лечению Гу Чжисиня.

— А сейчас спи, — Сяо Жун поднял руку и мягко прикрыл ладонью глаза Гу Чжисиня.

Длинные ресницы коснулись его ладони, словно задев само сердце. Гу Чжисинь, проживший двадцать шесть лет, впервые столкнулся с такой настойчивой заботой, но, к его удивлению, не почувствовал неловкости или отторжения. Он просто послушно закрыл глаза. Он не знал, что ждет его в будущем, но в этот миг рядом был человек, которому небезразлична его жизнь.

***

Вернувшись в Корпорацию Хань, Хань Чжэюй увидел своего старшего брата Хань Чжэфэна с мрачным лицом.

— Брат, я пришел.

— Как там Гу Чжисинь? — спросил Хань Чжэфэн.

Ему было тридцать, на четыре года больше, чем Гу Чжисиню, и он возглавил компанию чуть раньше. Однако он высоко ценил этого молодого человека. Всего за несколько лет тот привел Корпорацию Гу в полный порядок, и если бы не авария, компания Гу стала бы сильнейшей в городе А, потеснив даже Хань. В бизнесе каждый хочет быть первым, и хотя Хань Чжэфэн уважал соперника, помогать ему не собирался. Дружба брата с семьей Гу — это одно, а дела компании — совсем другое.

— Дела у Чжисиня не очень, он сильно похудел, — обеспокоенно сказал Хань Чжэюй. — Брат, ты не знаешь каких-нибудь хороших врачей, китайской или западной медицины?

— Не лезь не в свое дело, — отрезал Хань Чжэфэн, человек хладнокровный и сдержанный, в отличие от своего эмоционального брата.

— Брат, наши семьи дружат поколениями! Даже если мы конкуренты, мы не можем просто смотреть, как он угасает! — возмутился Хань Чжэюй. — Как ты можешь такое говорить?

Хань Чжэфэн нахмурился:

— Ты думаешь, с его хваткой он не может найти врача? Скорее всего, он просто выжидает.

— Может, из-за ног он просто потерял всякий интерес к поискам? — пробормотал Хань Чжэюй.

У Корпорации Гу огромный штат, и акционеры — члены семьи, пусть и живущие отдельно от старой усадьбы. Найти врача несложно, но найти того, кто будет лечить искренне, — задача не из легких. Хань Чжэфэн не стал спорить с глупым братом.

— Сотрудничество с семьей Бай — это твоя инициатива, так что советую следить за этим внимательнее.

Хань Чжэюй втянул голову в плечи:

— Понял, брат, не переживай, я все устрою.

Хань Чжэфэн хмыкнул:

— Если бы я мог не переживать.

В этот момент в кабинет вошел опрятный молодой человек с двумя чашками чая.

— Бай Янь, давно не виделись! — Хань Чжэюй помахал ему рукой.

Когда Бай Янь только пришел в компанию, он работал под началом Хань Чжэюя, а позже его перевели к Хань Чжэфэну.

— Господин Юй, давно не виделись, — Бай Янь улыбнулся.

С тех пор как Хань Чжэюй завел роман, он редко появлялся в офисе. Когда Бай Янь только начинал, он работал с ним и видел, что тот человек легкий на подъем, но безалаберный. Однако сердце у него было доброе. Как-то на деловом ужине один клиент позволил себе лишнего в адрес Бай Яня, и Хань Чжэюй тут же поставил его на место. Сделка сорвалась, и Хань Чжэфэн устроил брату разнос. С того дня Бай Янь проникся к нему симпатией.

К сожалению… Хань Чжэюй не питал к нему никаких чувств, поэтому Бай Янь вел себя непринужденно и решил подшутить:

— Мой брат очень суров, да?

Бай Янь смутился. Бывший начальник спрашивает его при нынешнем, суров ли тот? Как на такое отвечать? Господин Юй, как всегда, непредсказуем.

Хань Чжэфэн отпил чаю и перевел взгляд на Бай Яня, словно ожидая ответа. Он… правда такой суровый?

http://bllate.org/book/24321/2827119