Готовый перевод Little Shou Brother Don't Run / Не убегай, мой милый братик: Глава 16

Фань Чэнь застыл на месте, его лазурные глаза непрерывно мерцали. Только что здесь был Фэн Аотянь, он обещал защищать его, он сказал то же самое, что и Ле Эр. Сердце Фань Чэня невольно дрогнуло.

Поступки и слова Фэн Аотяня должны были радовать Фань Чэня — ведь с самого детства он жаждал признания и любви окружающих. Но сейчас в глубине души зародилось странное, необъяснимое чувство, и в его ярко-синих глазах заплескалась тревога.

Лиса, сидевшая у его ног, подняла голову, глядя на задумавшегося хозяина, а затем легонько потерлась мордочкой о его ногу, пытаясь утешить. Изначально уход Фань Ле и Фэн Аотяня привел ее в такой восторг, что она едва не пустилась в пляс, но, видя подавленный вид человека перед собой, лиса постепенно умерила свой пыл.

Фань Ле шел вперед, не оборачиваясь. Он боялся, что если оглянется, то не сможет сдержаться — не сможет удержаться от того, чтобы не броситься к брату, крепко обнять его и никогда больше не отпускать.

Фэн Аотянь и Фань Ле всю дорогу не проронили ни слова. Выйдя за пределы массива, они тут же разошлись, не пожелав даже вместе покинуть лесную чащу. Мало кто поверил бы, что эти двое — соученики по одной секте.

Лес, как всегда, был окутан клубящимся туманом — призрачным и гнетущим. Фань Ле выбрал более уединенную тропу. И когда он уже почти вышел из лесу, до него донеслись девичье хихиканье, томные, завораживающие стоны, а временами и обрывки разговоров.

— М-м-м… а-а…

Мягкий, как вода, нежный стон, словно перышко, касался слуха любого, кто оказывался поблизости. Тонкие, подобно шелковым нитям, пряди тумана обвивали извивающееся пышное женское тело. На прелестном личике застыло выражение одновременно блаженства и легкой муки, а ярко-алые губы, чуть приоткрывшись, исторгали звуки, от которых кровь приливала к лицу.

— Садись сверху и двигайся сама!

Ленивый, бархатный голос звучал небрежно, будто мужчина вел обычную светскую беседу за чаем. Му Ин прислонился к стволу дерева, его красивые персиковые глаза с ленцой наблюдали за женщиной, оседлавшей его бедра. В этом взгляде сквозила похоть, но куда больше было глубокой, темной, словно омут, отрешенности. Едва уловимая усмешка на губах придавала его лицу, и без того более обольстительному, чем у любой женщины, невыразимый шарм.

Вскоре он слегка прикрыл глаза, наслаждаясь тем, как его плоть упивается влажным жаром женского тела. Длинные белые пальцы бесцеремонно сжимали пышные округлости. Он и не думал, что эта женщина, на вид довольно заурядная, окажется столь хороша в постели.

— Господин… господин, вам… приятно?

Женщина, стараясь изо всех сил, поинтересовалась с опаской. Ее раскрасневшееся личико пылало от страсти. Она с таким трудом добилась благосклонности господина, что непременно должна была воспользоваться этой возможностью. И пусть лишение невинности принесло боль, она уже познала вкус безграничного наслаждения.

— М-м… продолжай.

Ленивый голос звучал протяжно и слабо, словно у него совсем не осталось сил. Он медленно открыл глаза, взглянув на извивающуюся женщину, и в тот момент, когда собирался закрыть их снова, его взгляд замер на человеческой фигуре, скрытой в тумане. В темных глазах мелькнул холодный блеск. Он и не думал, что устроит кому-то представление в духе эротических картин, да и когда его бдительность успела так притупиться? Кто-то подошел совсем близко, а он и не заметил. Неужели он настолько погрузился в плотские утехи? Уголки его губ тронула холодная, как лед, усмешка, а рука, не таясь, продолжала мять мягкую податливую плоть.Услышав прерывистые, нежные стоны, Фань Ле направился на звук. Он не отличался чрезмерным любопытством, но эти вздохи напомнили ему, как прошлой ночью его старший брат подорогим издавал те же тихие, манящие звуки под ним. Конечно, по его мнению, голос брата звучал куда приятнее.

Когда он наконец вышел из легкой туманной дымки и развернувшуюся перед ним картину, в его глазах, ярких как звезды, промелькнуло недоумение.

— Насмотрелся? Если эта женщина тебе интересна, могу уступить её тебе!

Раздался все тот же небрежный, донельзя ленивый голос. Мужчина оттолкнул женщину, всё еще погруженную в сладострастный дурман, а затем подобрал валявшееся рядом женское платье и вытер им выделения со своего детородного органа. Глядя на приближающегося человека, он прищурил свои красивые персиковые глаза. Из-за тумана поначалу толком не было видно лица гостя, но теперь, разглядев его, он искренне удивился, не ожидая встретить столь редкостного, поразительно красивого юношу.

— Хозяин поместья, да зач— а-а!

Когда женщину внезапно оттолкнули, она от неожиданности тяжело замерла, совершенно не понимая, почему хозяин вдруг отстранил её, ведь только что всё было так хорошо?Он продолжал твердить о том, как это приятно, но к кому именно обращался хозяин поместья? Почему она не могла понять смысла его слов? Однако, заметив, что мужчина не сводит глаз с того, что находится у неё за спиной, она в замешательстве обернулась. Увидев чью-то фигуру, она почти одновременно с этим издала пронзительный визг, разнёсшийся по всему лесу. В панике она схватила валявшуюся на земле одежду, чтобы прикрыть своё нагое тело, а в её миндалевидных глазах вспыхнула ненависть: этот человек посмел помешать её планам, он просто обязан умереть! К тому же слова, сказанные его высокопревосходительством, в одно мгновение низвергли её сердце в бездну ада. Оказалось, что в его глазах она ничем не лучше блудницы. Он был готов отдать её кому угодно, причём первому встречному, который к тому же сорвал их уединение. Её хрупкие плечи задрожали от ярости, а ногти глубоко впились в ладони.

Уголки её губ изогнулись в насмешливой улыбке: все мечты, что она лелеяла прежде, в этот миг рассыпались в прах. Оставалось лишь признать, что она была слишком наивна, а этот мужчина перед ней — чересчур холоден и безжалостен.

Фань Ле слегка нахмурился. Услышав женский крик, он лишь мимолётно сверкнул ясными глазами, в которых промелькнуло раздражение.

— Мне это неинтересно. Я лишь хочу знать, чем вы здесь только что занимались? — едва разомкнув тонкие губы, произнёс он, и его холодный голос поплыл над лесом.

— Ха-ха-ха!

Услышав слова юноши, Му Ин разразился громким смехом, и вся его недавняя расслабленность и апатия вмиг испарились.

— Жаль такое прекрасное лицо, оказывается, перед нами просто глупец, — проговорил он, качая головой с искренним сожалением в глазах.

Женщина по имени Жу Лань тоже застыла, не отрывая взгляда от красавца-юноши. Раньше, охваченная паникой, она толком не разглядела его лица, но теперь, увидев его, была поражена и на мгновение утратила дар речи. Этот юноша был невероятно, божественно хорош собой, но, к сожалению, оказался слабоумным.

— Хозяин, не прогоняйте Жу Лань, я всегда буду служить только вам!

Её миловидное личико заливали слёзы, а в миндалевидных глазах читалась мольба, способная вызвать сострадание у любого. Дрожащими руками она ухватилась за одежду Му Ина, продолжая слёзно умолять.

Му Ин лишь холодно взглянул на женщину. В его потемневших глазах застыл ледяной холод. Если бы не то удовольствие, которое она доставила ему мгновение назад, он бы уже давно прикончил её собственноручно. Эта женщина нарушила его запрет: он терпеть не мог, когда женщины начинали рыдать у него на глазах.

Тем временем Фань Ле, услышав, как его назвали слабоумным, мгновенно сузил зрачки, и вся его фигура помрачнела, источая гнетущую атмосферу.

http://bllate.org/book/24319/2827022