Готовый перевод The Dragon Duke of Honor / Королевская слава: Драконий барон: Глава 22

Четыре человека в тайной комнате просто погрузились в какое-то безумие. Сколько раз в жизни выпадает шанс изменить свою судьбу? А тем более — такой грандиозный поворотный момент!

Постепенно все четверо успокоились, но их внутреннее волнение было просто несопоставимо ни с чем. Стоит ли говорить, что причиной, по которой многие люди всю жизнь не могут ступить в мир практикующих, как раз и являются техники культивации!

Каждая техника культивации — это высший секрет какой-нибудь секты или семьи, и чужакам её изучать запрещено.

Это прямо приводило к тому, что значительная часть людей вообще не могла вступить на путь Дао. Даже те секты или академии, что были открыты для внешнего мира, набирали на обучение лишь юношей с подходящими природными задатками — точно так же, как когда-то люди из Павильона Ветра и Дождя приметили Чжао Чучжи.

И всё же даже при таком раскладе огромная часть людей навсегда оставалась за бортом. Поэтому каждый год сотни и тысячи людей добровольно отказывались от жизни, не сумев пройти отбор в секты или академии.

Даже семья Лю была вынуждена полагаться на покровительство Башни Сквозь Дождь и Туман, чтобы у них появился такой Практик, как Лю Юй.

И вот теперь стоящий перед ними молодой человек заявил, что они могут совершенствоваться напрямую, без каких-либо преград! Как им было не волноваться?!

Единственным, кто держался несколько особняком среди них, был старший из семьи — Чэн Юлян. Его взгляд затуманился, и на лице не было особой радости.

— Что такое? — спросил Чэн Баотун, который радовался громче всех остальных.

— Я уже в преклонных годах, боюсь, для культивации уже поздно. Давайте так: отныне всеми делами в семье буду заправлять я, а вы трое можете спокойно заниматься развитием!

Чэн Юлян тяжело вздохнул. Будь он лет на десять моложе, он бы тоже безумно обрадовался. Но с возрастом даже запомнить тексты техник культивации стало бы страшно, он уже чувствовал, что ему это не по силам.

Он прекрасно понимал: упусти он эту возможность, второй уже не представится. Но он слишком привык к жизни обычного человека, и теперь заставлять себя превращаться в тех парящих в небесах и рассекающих землю Практиков, которые то и дело убивают людей, ему было невероятно трудно.

— Этот мир всё же лучше оставить вам, молодым! К тому же делами в семье ведь должен кто-то заниматься, верно?

Чэн Юлян развернулся и вышел из комнаты. Сегодня был день с самыми бурными эмоциональными перепадами в его жизни, и он сделал выбор, который подходил ему больше всего, пусть этот выбор и не был лучшим.

Е Чэнь проникся к нему глубоким уважением.

На пустынной северо-западной великой пустыне поверженный Е Чэнем У Лю лежал на земле с разбитым Диском Судьбы. Постепенно приходя в себя, он ощущал, как весь его прежний облик и аура стали совершенно удручающими. С трудом поднявшись на ноги, он смотрел на мир взглядом, полным жгучей ненависти и бессилия.

— Я заставлю тебя пожалеть о том, что ты уничтожил меня!

Всю дорогу спотыкаясь и бредя наугад, У Лю вернулся к поместью семьи Лю. На самом деле те наемники, что сопровождали его в поездке, увидев, как повержен У Лю, находившийся в Сфере Неба, разбежались во все стороны, и теперь никому не было до него дела.

Прошагав целую ночь, У Лю наконец добрался до ворот семьи Лю. Стражники заметили его и быстро провели внутрь усадьбы.

— Что?! Моего сына схватила семья Чэн?! — Глава семьи Лю, Лю Тяньхун, со злости швырнул чашку оземь, и осколки разлетелись во все стороны.

Появление такого Практика, как Лю Юй, имело колоссальное значение для семьи Лю! Ни в коем случае нельзя было допустить оплошности!

Разумеется, он не смел вымещать гварнев на У Лю и тем более не решался учинить расправу над схваченным главой семьи Чэн, поскольку глава семьи Чэн и его прямые потомки были людьми, которых персонально назвало высшее руководство Башни Сквозь Дождь и Туман. К таким связям он не смел прикасаться попусту.

У Лю же не стал рассказывать Лю Тяньхуну о том, что его уровень культивации был разрушен. Он просто нашёл первый попавшийся предлог, раздобыл быструю лошадь и, прихватив с собой главу семьи Чэн по имени Чэн Юдэ, направился к одному из опорных пунктов Башни Сквозь Дождь и Туман. Глядя на потерявшего сознание Чэн Юдэ, У Лю погрузился в мрачные раздумья.

— Наставник Башни Сквозь Дождь и Туман У Лю прибыл вместе с главой семьи Чэн! Прошу о личной встрече с управляющим Оуяном.

Крикнул У Лю у парадных ворот. Спустя мгновение створки распахнулись, и У Лю провёл повозку с лошадью внутрь опорного пункта Башни.

Единственной опорой для него теперь оставался Чэн Юдэ. Без него он бы даже не смог переступить порог этого филиала!

— Благодарю за то, что лично доставили его, мастер У Лю. Оуян от лица главы Башни выражает вам глубочайшую признательность.

Из внутренних покоев вышел средних лет мужчина в роскошных одеждах и с улыбкой вышел им навстречу.

— Обязанность в пределах долга, чего тут благодарить. Но у меня действительно есть кое-какие дела, о которых я хотел бы доложить главе Башни. Не подскажете, где он сейчас находится?

У Лю сложил руки в приветственном жесте. Он тоже опасался, что правда о его утраченной силе всплывет наружу, но, к счастью, пока всё удавалось скрыть без малейших изъянов.

— Главы всех филиалов недавно отправились в штаб-квартиру Башни Сквозь Дождь и Туман на совещание с главой ордена, так что в последнее время филиалом временно управляю я старик. Мастер У Лю может рассказать мне, а я передам всё главе Башни, — с улыбкой произвел Оуян.

— О? Тогда У Лю должен поздравить старшего Оуяна с повышением!

У Лю был тертым калачом и, разумеется, сразу раскусил смысл этих слов.

— С чем тут поздравлять, я всего лишь временный исполняющий обязанности управляющего! — Оуян отмахнулся и небрежно бросил.

— Ну и ладно, ладно. Только здесь не место для разговоров, давайте пройдем внутрь и поговорим. — У Лю улыбнулся.

Распорядившись бросить Чэн Юдэ под стражу, они вдвоем направились в тайную комнату.

— О чём же таком мастере У Лю обязательно нужно поговорить именно здесь? — Оуян слегка недоумевал, чувствуя, что в происходящем есть какой-то подвох.

Самое главное — с самого момента, как У Лю вошел в ворота, он не мог ощутить его ауру. Либо У Лю заполучил какое-то сокровище или тайную технику, позволяющую скрывать внутреннее дыхание, либо его уровень культивации был полностью уничтожен! Хотя Оуян не стал озвучивать свои подозрения, он всё же решил проявить осторожность.

— Тело Духа Дракона прибыло в нашу провинцию Юйчжоу и в настоящее время блуждает по регионам северо-западной пустыни!

Заявление У Лю прозвучало как гром среди ясного неба!

Оуян тоже кое-что слышал о Теле Духа Дракона, но всё это сводилось лишь к слухам и казалось слишком преувеличенным, поэтому он решил им не верить. Но теперь, когда об этом заговорил сам У Лю, ему поневоле пришлось поверить.

Ещё важнее было то, что глава Башни отправился на совещание как раз из-за Тела Духа Дракона!

— А в теле этого обладателя Тела Духа Дракона находится ещё и высококачественный Дух Огня! Этот Дух Огня струится непрерывным потоком, принося за собой кармические бедствия — судя по всему, это Красный Дух Огня Кармы, занимающий девятое место в рейтинге!

У Лю не переставал поражать воображение, вываливая одну за другой две бомбы. Даже видавший виды Оуян невольно цокнул языком от удивления.

Одно лишь Тело Духа Дракона или один Красный Дух Огня Кармы были способны заставить любого Практика на этом материке сойти с ума. Ведь, насколько ему было известно, кровь обладателя Тела Духа Дракона являлась величайшим целебным эликсиром, из его костей можно было изготавливать мощнейшее оружие, а уж про этот Дух Огня и говорить нечего — искушение от высокоуровневого Духа Огня ничуть не уступало ценности самого Тела Духа Дракона!

— Мастер У Лю! Ваши новости просто ужасают, я... боюсь, мне придется дождаться возвращения главы Башни, прежде чем принимать какое-либо решение! — нервно произнес Оуян.

Весь мир знал о появлении Тела Духа Дракона, но мало кто верил, что внутри него скрывается еще и девятый по счету в рейтинге Красный Дух Огня Кармы!

— Разумеется. Но у меня есть еще одна личная просьба, — медленно произнес У Лю, переходя к своим истинным целям.

— Мастер У Лю оказал огромную услугу: вы не только привели главу семьи Чэн, но и принесли две важнейшие новости. Говорите смело, в Башне вас наградят, — с праведным видом заявил Оуян, в то время как в глубине его души уже зародились недобрые замыслы.

— Я хотел бы попросить одну пилюлю Великого Возвращения высшего качества. Моего ученика в семье Лю избило Тело Духа Дракона, и я хочу попытаться помочь ему через главу Башни, не могли бы вы...

У Лю прикрылся именем своего ученика: во-первых, чтобы пустить пыль в глаза, а во-ворых, это была чистая правда.

— Легко сказать, легко! Твой ученик одарен от природы, его действительно стоит хорошенько взрастить, нельзя дать таланту пропасть даром.

Оуян достал пилюлю Великого Возвращения высшего качества и передал её У Лю. Сам же У Лю не стал задерживаться — ему требовалось найти тихое место, чтобы усвоить эту пилюлю.

— Мастер У Лю, только смотрите, не болтайте об этом лишним людям!

Уже в спину ему доносились напутствия Оуяна, которые У Лю пропустил мимо ушей. Если эта пилюля высшего качества не подействует, он действительно будет кончен человек.

У Лю верхом на белой лошади углубился в горные леса. А сразу после того, как он уехал, Оуян тоже взмыл ввысь, растворившись в облаках, и его целью был именно У Лю!

— Мастер У Лю, погодите трепать языком о новостях про Тело Духа Дракона!

Оуян внезапно возник прямо за спиной У Лю!

Если происходят странности, жди подвоха! Лицо У Лю в этот момент слегка побелело. Если бы его уровень культивации остался прежним, у него, возможно, еще был бы шанс ускользнуть от Оуяна, но теперь об этом не могло быть и речи.

— Конечно, я не стану трепать языком перед кем попало, — с натянутой улыбкой ответил У Лю.

Оуян тут же хлестнул потоком духовной энергии, сбив У Лю с ног. Тот выплюнул полный рот крови и рухнул на землю.

— Значит, всё так и есть! — Оуян, похоже, лишь подтвердиле свои собственные догадки, а затем с усмешкой произнес: — Подобные слухи лучше всего хранить в тайне даже от тебя самого!

— Почему?! — У Лю снедало отчаянное чувство несправедливости: он верой и правдой служил Башне Сквозь Дождь и Туман, а в итоге получил вот это.

— Ты под прикрытием ученика выпросил у меня пилюлю Великого Возвращения высшего качества — это преступление обмана вышестоящих! — Оуян опустился на землю и усмехнулся.

— Ты просто хочешь присвоить себе этот Дух Огня! — взревел У Лю, однако сражаться он сейчас был действительно не в силах.

Оуян не стал ничего отвечать, одним ударом покончив с У Лю. Затем он шарил по его пазухе и забрал обратно пилюлю Великого Возвращения высшего качества.

— Угадал! — хихикая, произнес Оуян. — Какой нормальный сильный практик Сферы Неба станет передвигаться верхом на лошади? Ты всё-таки слишком глуп! Местечко здесь живописное, пусть оно и станет твоей могилой!

Стиснув в руке драгоценную пилюлю, Оуян бормотал про себя: — Тело Духа Дракона я оставлю главе Башни! А Красный Дух Огня Кармы? Хе-хе, пусть он послужит платой за мои труды!

http://bllate.org/book/24296/2823628

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Dragon Duke of Honor / Королевская слава: Драконий барон / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.