Готовый перевод The Dragon Duke of Honor / Королевская слава: Драконий барон: Глава 9

Слова Юнь Чжунцзюня придали Е Чэню немало уверенности. В конце концов, хотя огнестрельное оружие и позволяло продержаться какое-то время, в будущем, когда он сам станет сильнее, преимущество от пушек и ружей сойдёт на нет.

В мгновение ока Е Чэнь прятался в Горном Хребте Туманных Демонов уже почти сутки. Он научился заменять сон практикой техники Укрощения Бессмертных, одновременно ускоряя своё культивирование.

— Малыш, не осознаёшь ли ты одну проблему? — с интересом спросил Юнь Чжунцзюнь. Пожалуй, настало время обучить его искусству создания артефактов, иначе потом, когда тот бессмертный Цин Юнь спросит с него, ему придётся несладко.

— М-м, если я не ошибаюсь, дело в патронах? — погрузившись в раздумья, ответил Е Чэнь. Самым большим недостатком огнестрельного оружия было то, что ему требовались боеприпасы, иначе оно не принесло бы никакой пользы.

Юнь Чжунцзюнь извлёк из своего Даньтяня немного боеприпасов.

— Этих патронов тебе пока хватит. А теперь ответь мне: хочешь ли ты научиться искусству создания артефактов? — выражение лица Юнь Чжунцзюня было загадочным.

В тот день он разглядел мощную силу духи и крепкое телосложение Е Чэня. Но самое главное — в нём присутствовала духовная энергия трёх стихий: металла, дерева и огня! Это был поистине редчайший материал для мастера артефактов, а Тело Духа Дракона и вправду поражало воображение.

— Создание артефактов? Что это значит? — спросил Е Чэнь, мысленно задаваясь вопросом: почему в Королевской Битве никогда не было такой профессии? Неужели это какое-то новое обновление?

— Создание артефактов — это лишь общее название, оно делится на ковку и починку. Во всём белом свете, если посмотреть на всех практиков Поднебесной, каждый имеет при себе удобное оружие. Мощное и послушное в руке оружие способно в несколько раз повысить боевую мощь человека! В этом и заключается разница между дракой голыми руками и полной боевой готовностью! — Юнь Чжунцзюнь замолчал, чувствуя в сердце некоторую гордость, ведь он сам являлся Мастером Артефактов!

— Однако такое оружие не появляется с рождения, его нужно заказывать у мастеров. К тому же, даже заполучив мощное оружие, практикум в ходе долгих и ожесточённых сражений может повредить его, и тогда приходится обращаться за починкой. Тех людей, кто этим занимается, на Континенте Ванчжэ называют Мастерами Артефактов!

Юнь Чжунцзюнь выпятил грудь и зашагал взад-вперёд по траве.

— Но далеко не каждый способен стать Мастером Артефактов. Для этого требуется мощный фундамент, иначе материалы, расходуемые на начальном этапе ковки, способны разорить целый именитый род!

Помимо этого, необходимы крепкое тело и духовная энергия непременно стихии металла! — Юнь Чжунцзюнь с любопытством посмотрел на Е Чэня. — Но самое главное — сила духа должна быть достаточно мощной!

Е Чэнь задумался. Крепкое тело у него уже было: после получения пожизненной духовной силы того старика он чувствовал, что одним ударом способен прикончить свирепого тигра, так что в доказательствах это не нуждалось.

Духовная сила у Е Чэня тоже имелась. На том же уровне развития ни у кого не было духа сильнее его — в конце концов, стереть духовную печать Ли Фэна рядовому человеку было не под силу.

— Какова стихия моей духовной энергии? — спросил Е Чэнь. Он всё ещё не знал, как определять стихию духовной силы, что выглядело довольно неловко.

— В твоём теле сплелись три стихии: металл, дерево и огонь, — Юнь Чжунцзюнь слегка смутился, ведь он до сих пор не научил Е Чэня распознавать стихии духовной энергии. В конце концов, бессмертный Цин Юнь перед уходом доверил ему столь не огранённый алмаз, и он вовсе не хотел его испортить.

— Стихию духовной силы обычно определяют по цвету. Когда достигнешь определённого уровня развития, сможешь распознавать стихию, просто чувствуя энергию, — договорив, Юнь Чжунцзюнь взмахнул рукой, и полоса золотой духовной энергии с яростным грохотом обрушилась на огромный валун. Камень разлетелся на куски, продемонстрировав впечатляющую разрушительную мощь. — Вот эта золотая вспышка — стихия металла. Но ко всему нельзя подходить с одной меркой, со временем ты сам всё поймёшь.

Е Чэнь смотрел, как Юнь Чжунцзюнь играючи превратил валун в пыль, и был потрясён до глубины души.

— Я... я тоже так смогу? — спросил он. Если в бою с противником можно будет метать такие энергетические сгустки, это несомненно нанесёт тому тяжелейшие увечья!

— И создание артефактов, и Разрез Летящей Ци — всему этому я научу тебя в будущем. А сейчас лучше разберись с насущной проблемой, — превратившись в поток света, Юнь Чжунцзюнь умчался. На прощание он ткнул пальцем в лоб Е Чэня, оставив лишь брошенные на ходу слова: — Я отправлюсь на поиски материалов для твоих будущих артефактов, а пока справляйся сам! Вот тебе формула Разреза Летящей Ци, попробуй потренироваться!

Е Чэнь внезапно почувствовал, как в его сознании возникло какое-то наставление — должно быть, это и была та самая техника Разреза Летящей Ци. Проводив взглядом мгновенно скрывшегося Фэй Хэ, он невольно подумал с завистью: настанет день, когда и он сможет перемещаться столь же свободно, и тогда никто его не остановит!

Е Чэнь понимал, что пока не устранена непосредственная угроза, времени на изучение ремесла артефактов у него не будет. Взяв свой Kar98k, он быстро направился к окраине Горного Хребта Туманных Демонов и пригляделся: вокруг действительно расположился военный лагерь.

Черт побери! Они и вправду окружили весь хребет! — подумал Е Чэнь. — Ну раз так, этот юнцзарь сыграет с вами в игру!

Он снял с плеча Kar98k. Звук выстрела и габариты Барретта привлекали слишком много внимания, поэтому он сменил её на более компактную винтовку. В конце концов, против него стояли обычные смертные — стоило попасть в голову, и любая пушка сработает одинаково.

Большая часть оружия и снаряжения Юнь Чжунцзюня теперь хранилась в Диске Судьбы Е Чэня, откуда он мог достать их в любой момент. Единственным неудобством было то, что старик наложил на все вещи духовную печать: одни предметы казались невыносимо тяжёлыми, другие даже мешали циркуляции духовной энергии внутри тела, однако для тренировок это приносило поистине колоссальную пользу.

Бум!

Грянул выстрел, гильза упала на землю, и ещё одна жизнь оборвалась от руки Е Чэня. Установив на своём месте мину-ловушку, он стремглав бросился прочь.

Прибежавшие на звук солдаты, толпясь и путаясь под ногами, подорвались на оставленном Е Чэнем фугасе. От мощного взрыва двое или трое погибли на месте, а пятеро или шестеро получили тяжёлые ранения!

В течение последующих полумесяца Е Чэнь вёл с армией семьи Чжао настоящую партизанскую войну. Благодаря практике техники Укрощения Бессмертных он мог сражаться без сна и отдыха: атаковал и сразу менял позицию. Воюя дни и ночи напролёт, он не оставлял врагам ни единого шанса на передышку, а порой захватывал одного-двух пленных языков, чтобы выведать обстановку.

Со временем всё больше солдат начали относиться к юнцу, укрывшемуся в Горном Хребте Туманных Демонов, со всей серьёзностью. От этой жуткой тактики, позволявшей забирать жизни за тысячи чи, не было никакого спасения, а пугало больше всего то, что они вообще не ощущали колебаний духовной энергии.

У подножия Горного Хребта Туманных Демонов сошлись Чжао Юйхун и Ли Фэн.

— Докладываю генералу! Мятежник в горах использует какую-то нечистую магию: за полмесяца он уничтожил семьдесят два человека из нашего войска, а сто тринадцать тяжело ранены. Сейчас в армии царит паника! Умоляю разрешить провести полную зачистку гор, тогда мы точно его схватим!

Было бы желание — а обвинение найдется. Е Чэнь уже превратился в глазах армии в лютого бунтовщика. Солдаты, привыкшие лишь слепо выполнять приказы, за полмесяца даже не представляли, с чем именно им приходится сталкиваться — они толком и лица-то его не видели.

— Не нужно. Дальше этим займётся Павильон Ветра и Дождя! Того паренька необходимо поймать любой ценой. Ты задействовал столько войск, что императорский двор наверняка выражает недовольство. Сделай вот что: отведи бо́льшую часть солдат, оставив лишь горстку элиты нам в помощь, — глядя на лежащие на земле трупы, произнёс Ли Фэн. Даже он не мог понять причину происходящего — это Тело Духа Дракона и вправду таило в себе немало странностей.

— Отец, я останусь! Я лично схвачу этого мерзавца и смою свой позор! — с пылающим гневом заявил Чжао Чучжи. Судя по всему, его раны уже полностью зажили.

Едва стихли его слова, как из чащи на толпу стремительно выскочил какой-то демонический зверь. Заметив, что низкоуровневая тварь осмелилась так нагло атаковать их, Чжао Чучжи решил выплеснуть накопившуюся ярость, но не успел он и двинуться, как зверь внезапно взлетел на воздух!

Грохот!

Оглушительный взрыв прокатился на несколько километров вокруг. На месте эпицентра образовалась глубокая воронка, вокруг полыхала трава, а в небо поднимался миниатюрный грибовидный дым.

Это Е Чэнь привязал с десяток бомб к телу пойманного слабого демонического зверя, а затем изо всех сил врезал ему по боку. Почувствовав жгучую боль, зверь подорвался и бросился туда, где толпилось больше всего людей, после чего Е Чэнь дистанционно подорвал заряды!

Вообще-то Ли Фэн обладал достаточной силой и возможностью легко уничтожить этого демонического зверя. Однако, поскольку тварь была ничтожно слабой, а Чжао Чучжи как раз рвался показать себя, Ли Фэн решил не вмешиваться. Кто же мог знать, что обычный зверь обладал такой колоссальной разрушительной мощью!

Когда дым рассеялся, земля вокруг была усеяна трупами, включая того самого солдата, что только что докладывал обстановку Чжао Юйхуну, и множество охранников.

Но хуже всего было то, что Чжао Чучжи находился ближе всех к зверю и принял на себя всю силу взрыва. Сейчас молодого господина закинуло на дерево в десятке с лишним метров от места взрыва, и он висел там без чувств. Кто бы мог подумать, что всего несколько секунд назад пылавший жаждой мести юноша теперь в столь плачевном состоянии раскачивается на ветвях?

— Чу-эр! — Чжао Юйхун и сам пострадал от взрыва, выплюнув полный рот крови. Заметив сына, висевшего на дереве, он тут же отдал приказ немедленно снять его!

— Где левая рука?! Куда делась левая рука?! — глаза Чжао Юйхуна вылезли из орбит от ужаса и ярости. Левая рука Чжао Чучжи была буквально оторвана взрывом, кровь не останавливалась, а одежда превратилась в лохмотья.

Единственной надеждой семьи Чжао было то, что Чжао Чучжи являлся практиком и в будущем должен был достичь невероятных высот. Лишиться же руки сейчас — это был сокрушительный удар.

— Е Чэнь! Клянусь именем генерала Чжао, в этой жизни я сотру тебя в порошок! — голос Чжао Юйхуна раскатился по всему горному хребту, и каждый присутствующий прочувствовал глубину этого безграничного горя и ярости.

В последующие дни обычные войска не только не отвели, но и подбросили ещё больше тысячи человек. Вместе с адептами Павильона Ветра и Дождя они перекрыли всё так, что отсюда не вылетела бы даже муха. Если бы не страх перед сильными демоническими зверями, таившимися в глубине хребта, эта армия уже давно сравняла бы горы с землей.

— Слыхали? Старшему молодому господину семьи Чжао, Чжао Чучжи, взрывом оторвало руку!

— А паренёк-то оказался с зубами!

— Теперь, когда за дело взялись адепты Павильона Ветра и Дождя, ему точно не уйти живым.

— Ну, это ещё бабушка надвое сказала. Раз этот парень смог продержаться в Горном Хребте Туманных Демонов столько времени и его не сожрали звери, он уже выдающийся человек.

За это время новости о происходящем в Горном Хребте Туманных Демонов дошли до простых жителей города Чанъань — выставить в поход почти шеститысячную армию и при этом сохранить всё в тайне было попросту невозможно.

Чжао Юйхун даже разослал повсюду приглашения для мастеров-одиночек, призывая их помочь в поимке кровного врага. Похоже, его гнев достиг предела, и эти события стали главной темой для разговоров горожан за чашкой чая.

В Резиденции генерала:

— Отец, скажи... с ним ведь всё будет хорошо? — Хань Сяоюэ была облачена в нежно-розовое платье, чёрные волосы аккуратно стянуты лентой, а глаза сияли чистотой родниковой воды. После того случая в хранилище сокровищ Юэ-эр больше не надевала мужскую одежду, а в её мыслях то и дело всплывал тот юноша.

— Всё будет хорошо. Эх, а ведь я должен был оставить того парня у себя, взять с собой в походы на Юйчжоу... Удалой малый! Суметь в окружении шести тысяч солдат устроить встречную контратаку и покалечить Чжао Чучжи — из него вышел бы отличный вояка.

Хань Ху сделал глоток чая, держался непринужденно и ни капли не волновался. Про себя он думал: если бы Тело Духа Дракона погибало так легко, разве стоило поднимать такой шум?

— Уж не влюбилась ли наша Юэ-эр в него? — с улыбкой спросил Хань Ху, угадав мысли дочери.

Личико Сяоюэ мгновенно вспыхнуло. Она подскочила к отцу и со злости несколько раз дернула его за бороду.

— Отец вечно говорит глупости, Юэ-эр больше не станет с тобой разговаривать! Хм! — прикрыв лицо руками, девушка стремительно упорхнула семенящими шажками.

Проводив дочь взглядом, Хань Ху вздохнул: столь необычному человеку вряд ли суждено затеряться среди простых смертных. Но тут же, вспомнив, что Юэ-эр недавно сама начала заниматься культивацией, он невольно просветлел лицом.

http://bllate.org/book/24296/2823615