Готовый перевод The Fallen Angel's Revengeful Love / Любовь падшего ангела мести: Глава 16

В тихой воде черной ночи растет одинокое растение. Она говорит, что ее зовут лавандой, а капли на ее листьях — это слезы.

Каждую звездную ночь каждая девушка, что целовала ее, оставляла по слезинке, пока те не покрыли всю равнину.

Однажды в эти голубые воды случайно уронил свой посох ангел, и тогда он попросил лаванду помочь отыскать его.

Лаванда ответила: «Разве что однажды здесь не останется ни одной слезы».

Тогда ангел сказал: «Хорошо, тогда позволь мне принести тебе счастье».

С тех пор ангел каждый день спускался к этой воде, дарил улыбки расставшимся влюбленным и радость — одиноким девушкам.

Наконец настал день, когда здесь больше не осталось слез, и лаванда вновь заструила свой тонкий, нежный аромат, пока он не окутал всю равнину.

Шли дни, но лаванда так и не нашла потерянный ангелом посох.

Из-за этого лаванда чувствовала себя виноватой, однако ангел ничуть не расстроился. Напротив, он стал еще веселее прежнего и по собственной воле приходил в темные ночи, чтобы составить ей компанию.

Лаванда же была только рада, что кто-то пожелал утешить ее хрупкое, одинокое сердце, столь долгое время скрытое под пеленой слез, и от этого обретенного счастья она стала еще прекраснее.

Шло время, и в один прекрасный день лаванда почувствовала, что больше не может жить без ангела, но в то же время она не могла преградить путь сердцу, устремленному к небу на поиски собственных синих морей и просторов.

И тогда лаванда день за днем погружалась в меланхолию, а ее благоухание становилось все тяжелее и глубже, растекаясь без края и конца.

Ангел молча наблюдал за ней со стороны.

Вскоре после этого ослепительно-белые, невинные и неземные крылья ангела вдруг чудом исчезли, и лаванда с изумлением спросила его, что произошло. Ангел лишь тихо улыбнулся, опустив голову, и по-прежнему не проронил ни слова.

Хотя лаванда не понимала, что случилось, она все же решила вернуть ангелу крылья, и платой за это был отказ от ее несравненного аромата. Она умоляла божества исполнить ее просьбу.

Бог ответил: «Бесполезно, он сам пожелал отказаться от статуса ангела», — и исчез.

Когда ангел пришел снова, лаванда наконец заставила его рассказать всю правду.

Оказалось, что ангела звали Любовь, и он давным-давно почуял в небе неповторимый аромат лаванды, после чего стал каждый день кружить над этими просторами.

Однажды, поняв, что лаванда принесла себя в жертву, взвалив на плечи слезы тех девушек, он был глубоко тронут и начал тосковать по тем дням, когда парил среди цветочных ароматов — по тому нежному благоуханию, что тихо рассеивалось в ночном небе.

Тогда он решил явиться в мир людей, когда упадет двести сорок первая слезинка, и разделить с ней это бремя. Он хотел сделать ее счастливой, позволить ей дышать так же беззаботно и свободно, как прежде.

И вот, когда упала двести сорок первая слезинка, он нарочно уронил в эти воды свой посох, чтобы заставить ее помочь с поиском. А затем, как тебе уже известно, он стал дарить улыбки расставшимся влюбленным и радость — одиноким девушкам. Но вместе с тем его магическая сила капля за каплей угасала, пока и сам посох не обратился в воздух...

Лаванда наконец поняла, почему не могла найти ангельский посох, и с тревожным вопросом обратилась к нему:

— А крылья? Крылья тоже исчезли из-за этого?

Ангел улыбнулся и произнес:

— Мы сможем быть вместе вечно, ведь я отрекся от того, чтобы быть ангелом!

Лаванда заволновалась еще сильнее:

— Да... как же так? Ты же... ты погибнешь! Я вовсе не хочу...

Ангел с улыбкой вглядывался в лаванду и мягко прервал ее слова:

— Разве ты забыла, что я ангел? После моей смерти мое тело напитает землю, и ты зацведешь еще пышнее. Мы сольемся воедино и никогда больше не расстанемся. Мы сможем общаться каждую секунду, и я буду петь тебе песни в каждую звездную ночь. Разумеется, слышать меня будешь только ты.

Лаванда заплакала, и ее слезы превратились в воздух, который с приятным благоуханием устремился в ночное небо, где больше не парил ни один силуэт.

Любимые должны понимать друг друга, любовь требует жертв, и ангел с лавандой тоже могут полюбить.

Любовь не знает границ, ей не нужны проверки подлинности — достаточно лишь того, чтобы один человек умел заставить улыбнуться другого, чтобы кто-то мог петь тебе песни в одинокие ночи.

Любви не нужны причины, потому что любовь сама по себе и есть причина, хранящая до самого конца свое высшее объяснение, произнесенное в день смерти.

Нуань Ся увлеченно рассказывала историю о лаванде, а Чецунь, как ни странно, слушал ее в полном молчании.

Лаванда была не так проста, как жасмин, и не так дурманяще-насыщенна, как ночная красавица. Даже за линь от этих бледно-лиловых цветочков веяло таким же мягким и далеким ароматом. Проходя мимо них, уносишь на подоле платья холодный шлейф — столь глубокий и далекий, словно трепетное чувство первой любви. Тому, кто любит эти цветы, кажется, будто он очутился под мягким осенним лунным светом или тоскует по любимому человеку, разделенному с ним тысячами рек и гор.

Выкладываю вторую главу! Поддержите меня, глава 71: Признание среди лавандовых полей

— Нуань Ся! — дослушав историю, Чецунь привел в порядок выражение лица, глубоко вздохнул, положил руку ей на плечо и произнес: — Ты мне нравишься!

Легкий ветерок тихонько колыхал их волосы, переплетая пряди и разнося вокруг слабый аромат.

— Ты согласна стать моей девушкой?

На лице Чецуня проступило невиданное прежде серьезное выражение.

— ...

Нуань Ся молчала, не произнося ни слова — возможно, она была ошеломлена столь внезапным признанием.

— Ты любишь меня? Почему? — наконец подала голос Нуань Ся. Но отвечать на признание Чецуня она не стала, вместо этого задав встречный вопрос.

Услышав вопрос Нуань Ся, Чецунь на мгновение растерялся, но тут же улыбнулся:

— Точно так же, как ты только что сказала: любить человека не нужно никаких причин, потому что любовь сама по себе и есть причина!

— Соглашайся на мою просьбу, Нуань Ся!

Чецунь достал небольшую коробочку и открыл ее. Внутри лежало серебряное кольцо, в центре которого красовалось бледно-лиловое сердечко с инкрустированным крошечным, изящным драгоценным камнем. Простое по стилю, но оттого не менее благородное.

— Пожалуйста, стань моей девушкой!

Чецунь опустился на одно колено и протянул Нуань Ся кольцо, словно делал предложение руки и сердца.

Нуань Ся кивнула.

— Правда? Ура!

Чецунь тут же вскочил на ноги, подхватил Нуань Ся на руки и закружил на месте.

— Ха-ха-ха...

Пышное море пурпурно-синих цветов служило прекрасным обрамлением для этой красивой парой.

— Смотри мне, будешь потом баловать меня, и никаких, погоди-ка... никаких взглядов на других девчонок! — властно пригрозила Чецуню Нуань Ся, ткнув в него пальцем.

— Есть, госпожа девушка! — Чецунь отдал воинское приветствие.

— Ха-ха-ха, какой же ты болтун! — Нуань Ся шутливо шлепнула Чецуня, но на ее лице по-прежнему сияла счастливая улыбка.

Внезапно Нуань Ся почувствовала, как Чецунь наклонился к ней: тепло его дыхания коснулось ее лица, а затем легкие, тонкие губы прижались к ее губам. Она от удивления широко распахнула глаза.

— Глупышка, целуясь, нужно закрывать глаза! — Чецунь легко постучал Нуань Ся по голове.

Она медленно прикрыла глаза. В лавандовом поле пара влюбленных сладко прижималась друг к другу, вызывая всеобщее восхищение!

Дело идет к кульминации, кхе-кхе, тихонько выкладываю третью главу! В последнее время Су Чжи так старается, так что вы тоже должны меня поддержать, глава 72: Признание Голубой Чародейки

Перенесемся к Чэню и Цзыли Цзинъюй.

— Как думаешь, у Чецуня получится? — на ходу спросила Цзинъюй.

— Наверное! — рассеянно ответил Чэнь. — Цзинъюй, я кое-что хочу тебе показать!

— Разве здесь есть на что смотреть?

Они вышли на поросший деревьями холм, со всех сторон окруженный густым лесом.

— Эй, а где он?

Когда Цзинъюй оглянулась, Чэнь куда-то исчез.

Вдруг в кустах что-то шевельнулось.

— Кто здесь? — настороженно обернулась Цзинъюй, ее тело мгновенно пришло в боевую готовность.

— Маленький кролик!

Оказалось, это был пушистый белоснежный кролик. Просто прелесть.

— Ой! Это еще что?

Заинтригованная Цзинъюй заметила привязанную к кролику ветку Голубой Чародейки и протянула руку. Стоило ей взять цветок, как кролик тут же умчался прочь со всех ног.

— Самой-самой дорогой мисс Цзинъюй! — гласила записка, привязанная к стеблю, выведенная черными чернилами.

— Это мне?

Цзинъюй озадаченно огляделась по сторонам, а затем снова посмотрела на цветок.

— Язык одной ветки Голубой Чародейки: хранить верность — это обещание. Как же в круговороте человеческих жизней обрести такую нежную любовь? — услышав знакомый голос, Цзинъюй обернулась: это был Чэнь! На его лице по-прежнему играла теплая улыбка, и он неторопливо приближался к ней.

— Язык двух ветвей Голубой Чародейки: встреча — это предзнаменование судьбы, а сплетение наших сердец дарит нам бесконечные романтические чувства... — внезапно Чэнь достал вторую ветку Голубой Чародейки.

— Язык трех ветвей Голубой Чародейки: ты — моя самая глубокая страсть, и я надеюсь вечно хранить память о нашей прекрасной истории любви! — следом в руке Чэня появилась третья ветка. Цветков становилось все больше, пока в его руке не оказалась одиннадцатая: — Одиннадцать ветвей Голубой Чародейки: преданность всей душой.

— Ты мне нравишься, Цзыли Цзинъюй! Пожалуйста, стань моей парой! — Чэнь протянул собранный букет Голубой Чародейки Цзинъюй.

— Угу.

К этому моменту Цзинъюй уже была тронута до глубины души и лишь молча кивнула. Слезы наперегонки хлынули из ее глаз — это были слезы умиления, слезы чистого счастья!

Четвертая глава, ура-а!

Завтра напишу историю Ли Синьюэ и Линхань Дайсюань, а также Ичуань Фэна и Юэ-эр! Хотите узнать продолжение — скорее оставляйте комментарии, глава 73: Признание под конфетным дождем

Ли Синьюэ взял Сюань Сюань за руку, и они побежали в другую сторону.

— Ли Синьюэ, куда это мы? Разве мы не гулять собирались? — Сюань Сюань захлопала своими большими ясными глазами.

— Скоро узнаешь! — загадочно улыбнулся он.

— Ладно.

Видя, что Ли Синьюэ не хочет говорить, Сюань Сюань перестала расспрашивать.

Они вышли на небольшую улочку, уставленную самыми разными магазинчиками.

— Зачем мы сюда пришли? — недоуменно спросила Сюань Сюань.

Ли Синьюэ щелкнул пальцами, и с неба хлынул настоящий дождь из конфет.

— Ой, это же... конфетный дождь! — радостно воскликнула Сюань Сюань, глядя в небо, откуда сыпались разнообразные сладости. Она не удержалась и протянула руки, чтобы поймать их.

— Настоящие конфеты! — Сюань Сюань даже закружилась на месте.

— Нравится? — Ли Синьюэ подошел ближе, мягко обнял ее за талию, положил подбородок ей на плечо, а его губы тронула широкая улыбка.

— Угу-угу! Как у тебя получилось? — Сюань Сюань отчаянно закивала.

— Хе-хе, главное, чтобы тебе нравилось! — Ли Синьюэ улыбнулся, а затем отпустил ее: — Линхань Дайсюань, я снова признаюсь тебе! Ты согласна стать моей девушкой?

— Что? Разве я не твоя девушка? — Сюань Сюань склонила голову набок.

— Прошлый раз был слишком простым! Поэтому я признаюсь тебе снова! — серьезно глядя на нее, ответил Ли Синьюэ.

— Ну хорошо, я согласна! — ребячливо улыбнулась Сюань Сюань.

Ли Синьюэ сделал шаг навстречу, и его властные губы коснулись ее мягких губ. Их сладкое соприкосновение заставило щеки обоих слегка порозоветь. Не замечая времени, Сюань Сюань обвила руками его шею, а его руки легли ей на тонкую талию. Они целовались так страстно, казалось бы, совсем забыв про время и про зрителей вокруг, которые вовсю хлопали и кричали.

Прошла целая вечность, прежде чем Ли Синьюэ наконец отпустил Сюань Сюань. Они заглянули друг другу в глаза и невольно рассмеялись.

Первая глава!

Оставляйте мне свои комментарии, умоляю, глава 74: Признание под фейерверком

Когда все остальные убежали, Юэ-эр и Ичуань Фэн остались на месте. Вокруг то и дело проходили пары, держась за руки.

— Юэ-эр... пойдем со мной, посидим где-нибудь. — наконец запинаясь, выдавил из себя Ичуань Фэн.

— А?

Наивная Юэ-эр еще не успела прийти в себя, как ее изящная ручка оказалась в плену большой ладони, и они побежали. Ветер дул так сильно, что ей приходилось зажмуриваться, но от ладони передавалось постоянное тепло. Ей так хотелось, чтобы они вечно шли вот так, не разнимая рук.

— Пришли!

Ичуань Фэн резко затормозил, но Юэ-эр по инерции двинулась вперед и чуть не скатилась с холма. К счастью, Ичуань Фэн сообразил вовремя и длинным пальцем ухватил ее за руку.

Юэ-эр крепко зажмурилась, но неожиданно не упала на землю, а врезалась в чью-то теплую и крепкую грудь.

— Ты в порядке? — раздался над головой заботливый голос.

Юэ-эр резко вскинула голову и больно ударила Фэна в подбородок.

— Ай! — Фэн чуть не прикусил язык.

— Прости-прости! — Юэ-эр испуганно отпрянула от Фэна, присела на корточки и принялась аккуратно гладить его гладкий белый подбородок. — Сильно болит?

Ее руку внезапно перехватили, и Юэ-эр растерянно уставилась на хозяина ладони — это был Ичуань Фэн!

— Ты... ты чего? — Юэ-эр избегала его горячего взгляда, путаясь в словах.

— Юэ-эр, ты мне нравишься! Будешь моей парой?

Такой нежный тон заставил Юэ-эр на мгновение остолбенеть. Он... признается ей? Это сон? Точно, наверняка это сон!

— Ой!

Юэ-эр изо всех сил ущипнула себя за руку и от боли даже прослезилась. Крупные слезы капали на землю и исчезали в почве.

— Ну как же можно быть такой глупышкой? — Ичуань Фэн с тревожным видом закатал рукав Юэ-эр, с беспокойством разглядывая ее руку. На коже уже проступило покраснение!

— Я... я просто хотела проверить... сон это или нет... — шмыгнув носом, пробормотала Юэ-эр, прикусив губу.

— Эх! Все по-настоящему! — Фэн с досадой потрепал Юэ-эр по голове, не зная, плакать ему или смеяться. — Я, Ичуань Фэн, здесь признаюсь Ли Синьюэ! Ли Синьюэ, я люблю тебя всю свою жизнь!

— Ой... — озадаченно оглянулась Юэ-эр. Что это за звуки?

— Ш-ш-х... Бах! —

В небе расцвел разноцветный цветок. Фейерверки вспыхивали один за другим, складываясь в слова: «Ли Синьюэ, я люблю тебя всю свою жизнь!»

Юэ-эр недоверчиво прикрыла рот руками, ее глаза постепенно покраснели, а по бледным щекам покатились слезы.

— Нравится? — с надеждой спросил Фэн, когда фейерверки стихли.

— Красиво, но судьба фейерверка — всегда быть мимолетным. Мы даже не успеваем насладиться его красотой, как под звук хлопков все рассеивается без следа. Интересно, доволен ли фейерверк своей судьбой? Ведь все происходит так внезапно и уходит так быстро, оставляя в этом мире лишь мгновенную красоту, которая в конце концов оседает в бесконечной вышине небес. Фейерверк похож на человеческую жизнь, он короче любого дождя. Неужели в этом мире нет ничего вечного? Разве понятие вечности не слишком опрометчиво? — произнесла Юэ-эр длинную тираду.

Выслушав ее, Фэн ненадолго умолк, а затем ответил:

— Пусть его жизнь коротка, он никогда не сожалеет об этом — ни в прошлом, ни сейчас, ни в будущем. Потому что он уже сиял на сцене, о которой так долго мечтал, оставив яркий след — самый последний след в своей жизни. Жизнь человека подобна фейерверку: если ты оставил в ней самое прекрасное, по твоему мнению, событие, значит, прожил ее не зря.

Фэн выдержал паузу и продолжил:

— В тот самый миг, когда фейерверк исчезает, он оставляет после себя вечное бытие. Фейерверк вечен, потому что он высек в сердцах людей вечную красоту. Фейерверк счастлив, потому что он сам утвердил свою красоту в оставленное им мгновение.

— Правда ли это? — Юэ-эр, склонив голову набок, смотрела на Фэна, а в уголках ее глаз все еще блестели капельки слез.

— Да, — кивнул Фэн. — Итак, Ли Синьюэ, ты мне нравишься! Пожалуйста, стань моей парой!

От этого властного тона Юэ-эр помимо своей воли кивнула.

— Правда? Ура!

Красивые глаза Фэна согнулись в полумесяцы, он широко улыбнулся, обнажив ряд белых и ровных зубов.

На вечернем холме пара влюбленных крепко прижималась друг к другу, а остатки недавнего фейерверка переплетались с атмосферной безмятежностью и счастьем.

Фух, наконец-то описал признания всех главных героев. Устал до смерти. Ну а про загадочную Благую весть узнаете со временем.

Мама говорила, что те детки, которые не ставят лайки, не добавляют в избранное и не пишут комментарии — плохие детки. Но я-то знаю, что все вы хорошие детки, так что шевельните своими ручками, жмите на рекомендации и добавляйте в избранное!

Глава 75: Неверные друзья

Летним вечером заходящее солнце залило все вокруг багрянцем, а закатные облака походили на полыхающий огонь, покрывая мягким золотом холмик, лесок и реку. Если глянуть с холма вниз, весь парк развлечений сиял так ярко, словно был целиком выкован из золота.

— Чэнь, Цзинъюй вы... — Ли Синьюэ и Сюань Сюань уже давно ожидали их у входа в парк. Заметив идущих рука об руку Цзинъюй и Чэня, Сюань Сюань удивленно захлопала глазами.

— Я только что признался Цзинъюй! — в лучах заката Чэнь казался еще более ослепительным, а мягкий изгиб его губ и вовсе сводил с ума.

То ли из-за закатного солнца, то ли по иной причине, но бледное лицо Цзинъюй раскраснелось, став точь-в-точь как спелое яблоко, так и манящее своим видом.

— Понятно, — кивнула Сюань Сюань.

— Нуань Ся, Чецунь, поздравляем вас! — увидев столь нежные объятия Нуань Ся и Чецуня, Цзинъюй и Сюань Сюань невольно прыснули со смеху: похоже, Чецунь добился своего.

— Судя по вашему тону, вы заранее знали, что он собирается мне признаться? — подозрительно прищурилась Нуань Ся, уставившись прямо в лица Сюань Сюань и Цзинъюй так, будто собиралась проглотить их живьем.

— Ладно тебе, Нуань Ся. Это все моя задумка! Не сердись на них! — Чецунь потянул Нуань Ся за рукав, капризно и чуть ли не в стиле каваи выпрашивая прощения.

— Мне не показалось? — Ли Синьюэ яростно затер глаза. — Мне точно не показалось? Чецунь сейчас... капризничал?!

— А ну закрой рот! — Чецунь отвесил ему свирепый подзатыльник, и Ли Синьюэ тут же «послушно застегнул рот на замок».

— Теперь остались только Ичуань Фэн и Юэ-эр! — Ли Синьюэ взглянул на наручные часы.

— В смысле? — Сюань Сюань повернула голову, вопросительно и мило склонив ее набок.

— В... в самом прямом... — под конец голос Ли Синьюэ совсем стих, поскольку все три девушки устремили на него недоверчивые взгляды.

— Правда? — Сюань Сюань бросилась на него и, повиснув на Ли Синьюэ словно осьминог, тут же принялась своими шустрыми ручонками трепать его смазливую физиономию.

— Да какая разница? Рассказать им вовсе не помешает! — шагнув вперед, Чэнь обнял Цзинъюй за плечи.

— Эх, ладно-ладно! Докладываю: Фэн собирается признаться Юэ-эр! — с тяжелым вздохом признался Ли Синьюэ, отдирая от себя Сюань Сюань.

http://bllate.org/book/24293/2823426