Готовый перевод The Fallen Angel's Revengeful Love / Любовь падшего ангела мести: Глава 1

— Сяо Ся, пойдём в одно весёлое место, а? — Подбежала какая-то милая девочка и потянула за руку другую кроху, которая возилась с куклой.

— Можно? — Маленькая девочка подняла личико и наивно спросила.

— Конечно можно! — Девочка захлопала большими глазами.

— Но... — Малышка всё ещё сомневалась.

— Пошли скорее! — Девочка чуть нетерпеливо потянула её за руку.

— Эй! Сяо Вэй, подожди! — Девочке сделали больно, и она принялась настойчиво звать подругу.

— Ой, прости-прости! — Девочка по имени Сяо Вэй ослабила хватку, но руку выпускать не стала.

— Это что, обрыв? Мамочка говорила, что сюда нельзя приходить! Сяо Вэй, давай скорее вернёмся! — Оуро Нуань Ся оглядела голые отвесные скалы, на которых не росло ни травинки, и потерла руки.

— Вернёмся? Ты уже не вернёшься! — На лице Сун Няньвей проступила зловещая улыбка, от прежней детской наивности не осталось и следа.

— Сяо Вэй, ты о чём? — Нуань Ся непонимающе моргнула.

— Я к тому, что ты прямо сейчас... умрёшь! — Ужасное, искаженное злобой лицо заставило Нуань Ся испуганно попятиться.

— Сяо Вэй, ты что, шутишь, со мной шутишь? Ха-ха, шутка вообще не смешная! — Нуань Ся до последнего думала, что Сун Няньвей просто дурачится.

— Шучу? Чтóб я с тобой шутила! — Сун Няньвей презрительно посмотрела на Нуань Ся.

— Сяо Вэй...

— Да заткнись ты уже! — нетерпеливо рявкнула Сун Няньвей.

— ... — Нуань Ся закрыла рот и с болью в сердце посмотрела на подругу.

— Сдохни! — В глазах Сун Няньвей мелькнула свирепость. Она шагнула ближе к Нуань Ся и толкнула её прямо в пропасть.

— За что? Сяо Вэй, почему ты так со мной? Разве мы не были лучшими подругами? — Нуань Ся всегда считала Сун Няньвей близким другом, но почему всё обернулось именно так? Почему? Почему?! Почему?!

Сун Няньвей слегка передернуло от холода, но она тут же взяла себя в руки.

— Хм! Оуро Нуань Ся, пока ты жива, всё внимание принадлежит мне! Ха-ха-ха-ха... — раздался её противный, омерзительный смех.

Мхм... Где это она? Нуань Ся открыла глаза и окинула взглядом незнакомую обстановку: незнакомая кровать, незнакомый человек, незнакомая комната... Всё вокруг было чужим...

— Ребёнок, ты очнулась? — Раздался у самого уха звучный, исполненный величия и властный голос.

— Ты кто? — Взгляд Нуань Ся был тусклым и пустым.

— Я твой дедушка! — Раскатистый, добродушный смех старика согрел сердце девочки.

— Дедушка?

— Да!

— Детка, как ты оказалась на дне ущелья? — Старик внезапно помрачнел.

— Предательство, сплошное предательство! Мы же были такими хорошими друзьями, так почему, почему она меня предала? Что я вообще сделала не так? Точно, кругом предательство, в этом мире существует только предательство! Я не знаю, кому теперь верить, кому вообще можно доверять? Я правда не знаю, не знаю... — с каждым словом Нуань Ся говорила всё с большим надрывом, слёзы хлынули из глаз, намочив подушку.

— Малышка, успокойся и расскажи всё по порядку! — Старик похлопал девочку по худенькому плечу.

— Угу...

— Мы были лучшими подругами, но... — Нуань Ся рассказала дедушке обо всём, что с ней произошло.

— Дедушка, я хочу отомстить. Ты... сможешь мне помочь? — с надеждой и мольбой в голосе спросила она, глядя на старика.

— Сможешь ли ты вынести это? — Старик убрал улыбку, его лицо превратилось в маску.

— Месть — это мой смысл жизни! Единственное, что заставляет меня держаться за неё! Поэтому я стерплю любые тяготы, но я не умру! Если кому и суждено умереть, так это Сун Няньвей! — Произнося это имя, Нуань Ся буквально испускала взглядом смертоносную ненависть.

Старик с одобрением посмотрел на девочку: ей суждено стать грозной повелительницей, что взбудоражит и преступный мир, и высший свет!

http://bllate.org/book/24293/2823411