Готовый перевод Noble Academy F4? Aren't You My Simps? / Элита академии F4? Да они мои фанаты!: Глава 12

Шэнь Цинцы про себя прошептал короткую молитву. Покидая библиотеку, он по-прежнему держался с тем же высокомерным и холодным видом.

Его спина была прямой, как натянутая струна. Рубашка из стандартной школьной формы сидела на нём куда безупречнее, чем на остальных, придавая фигуре особую статью. И неважно, насколько нищим и жалким он был внутри — по крайней мере, внешне Шэнь Цинцы мог поручиться, что выглядит куда солиднее восьмидесяти процентов окружающих.

Хотя Империя всегда проповедовала идеалы добра и красоты, для самого Шэнь Цинцы куда практичнее было другое правило: сначала встречают по одёжке, а потом — по уму.

Например, сейчас: он ещё не успел выйти из дверей библиотеки, как путь ему преградили.

Несколько парней явно хотели схватить его, но, увидев холодный и надменный взгляд Шэнь Цинцы, в нерешительности замерли. Протянутые руки повисли в воздухе, а на освободившемся проходе обнаружились двое коленопреклонённых стипендиатов.

Их форма была измята, а на груди и плечах отчётливо виднелись следы от ударов ногами. Стипендиаты даже не смели поднять глаз на Шэнь Цинцы; стоило им услышать его шаги, как они, подобно перепуганным перепёлкам, принялись вжимать головы в плечи. Остальные парни грубо схватили их за волосы, заставляя поднять головы и встретиться со взглядом Шэнь Цинцы.

Стипендиаты принялись слёзно молить о прощении:

— Простите, пожалуйста, простите…

На манжетах Шэнь Цинцы виднелись пятна воды, влажная ткань липла к коже, подчёркивая болезненную бледность его рук. Его голос прозвучал спокойно и мягко, лишённый всякой теплоты:

— Пропустите.

Парни переглянулись. Один из них, самый высокий, шагнул вперёд, растянув лицо в подобострастной улыбке:

— Брат Шэнь, я привёл их, чтобы они извинились перед тобой.

— Извинились? — Шэнь Цинцы обвёл их взглядом, который в конце концов остановился на тех, кого удерживали на коленях. — Не припомню, чтобы они перешли мне дорогу.

— Брат Шэнь, ты просто не в курсе. — Высокий парень схватил одного из стипендиатов за шиворот, рывком поднял его и повернул лицом к Шэнь Цинцы. — Эти никчёмные стипендиаты опубликовали в сети пост о тебе, написали, будто ты не студент V1-уровня. Мы поверили их клевете и поэтому…

— Я этого не делал! — Стипендиат побледнел от страха, слёзы и сопли текли по его лицу. Он посмотрел на Шэнь Цинцы с нескрываемым ужасом и, отчаянно сопротивляясь, закричал: — Мы не публиковали никаких постов! Это вы… вы испугались наказания и специально подставили нас, чтобы сделать козлами отпущения!

— Кто это тебя подставил? — Высокий парень вышел из себя и с размаху ударил его по лицу. На щеке несчастного проступил кровавый след. Парень вцепился в его лицо, не теряя при этом своей заискивающей улыбки: — Брат Шэнь, в прошлый раз я был обманут ими, вот и совершил те глупости. Твоё место я уже привёл в порядок, всю пыль и грязь вычистил.

Шэнь Цинцы равнодушно произнёс:

— Раз это они опубликовали пост, значит, ты их проучил.

Высокий парень закивал:

— Именно так! Если этого недостаточно, я могу заставить их бросить учёбу. Хочешь, разберём их кровати? Пусть живут в туалете, как бездомные псы.

— Звучит неплохо.

Улыбка высокого парня стала ещё шире. Он, словно верный пёс, подбежал к Шэнь Цинцы, волоча за собой стипендиата. У того, похоже, были повреждены колени — ноги неестественно подгибались, и у него не было сил даже сопротивляться. Парень достал бутылку ледяной минеральной воды и протянул её Шэнь Цинцы.

Тонкие, изящные пальцы приняли бутылку. Высокий парень оскалился в предвкушении того, что должно было произойти.

Хлюп.

Ледяная вода выплеснулась прямо в лицо высокому парню. Искажённая улыбка не успела сойти с его лица, сменившись изумлением и гневом. Капли воды стекали по его ресницам, и сквозь пелену боли он увидел холодный, изящный профиль Шэнь Цинцы, в котором читалась болезненная хрупкость.

Высокий парень выдавил из себя улыбку:

— Брат Шэнь, рука соскользнула?

Шэнь Цинцы сжал остатки воды в бутылке. Слегка наклонив её, он вылил остатки на парня. Вода текла прямо по его голове.

Изумлённые взгляды окружающих жалили больнее, чем иглы. Для аристократов, помешанных на достоинстве, оказаться в глазах всех вокруг утопленным щенком было в сотни раз позорнее, чем получить побои.

Высокий парень больше не мог найти оправданий. Шэнь Цинцы открыто издевался над ним.

— За что? — спросил он.

— Без причин. — Голос Шэнь Цинцы от природы был холодным и чуть хриплым, и даже когда он говорил медленно, от его слов веяло могильным холодом. — Стипендиаты — отбросы, и ты — такой же.

Высокий парень выслушал беспощадную насмешку, но в груди не возникло даже тени гнева. Будучи человеком, привыкшим пользоваться привилегиями власти, он прекрасно знал: когда топчешь других, однажды сам окажешься под сапогом хозяина рангом повыше. Студенты уровня V2 и выше — это люди, с которыми шутки плохи. А уж Шэнь Цинцы, чьё происхождение окутано тайной, и подавно мог оказаться наследником могущественного клана.

Опасаясь отчисления из Академии Святого Эмона и превращения в посмешище для своей семьи, высокий парень подогнул колени и рухнул на пол. Он распростёрся на земле, его лицо, перепачканное грязью и водой, выглядело отвратительно.

Рядом послышались удаляющиеся шаги. Он поднял взгляд и увидел стройную фигуру, которая почти растворилась в тусклом свете коридора. Шэнь Цинцы ушёл, а высокий парень так и застыл, не в силах прийти в себя. Даже когда товарищи подняли его на ноги, в голове всё ещё стоял образ Шэнь Цинцы с опущенными веками и холодным, прекрасным взглядом.

— Шэнь Цинцы перегнул палку, — возмущённо пробормотал товарищ. — Подумаешь, V1, разве это даёт право не считать людей за людей?

— А разве они люди? — Высокий парень пнул лежащего на полу стипендиата и поднял глаза. — В следующий раз не смей лезть к Шэнь Цинцы.

Товарищ опешил:

— Но разве не ты говорил, что хочешь примкнуть к Хо Чжэну и поэтому вызвался разобраться с Шэнь Цинцы?

— Это было раньше, — отрезал высокий парень. — С этого момента, если услышу хоть слово сплетен о Шэнь Цинцы — не подходи ко мне, поссоримся.

— Да ты, мать твою, с ума сошёл? — почти закричал товарищ.

Шэнь Цинцы не было дела до того, как эти псы грызутся друг с другом. Он опустил глаза и принялся вводить ключевые слова в строку поиска на форуме. Банкет ещё не закончился, а форум уже был переполнен обсуждениями. Десятки постов были закреплены, а новые появлялись ежесекундно.

Шэнь Цинцы отсортировал темы по времени: четверть всех постов содержала его имя. Это было ненормально. Учитывая внимание, которое он привлекал последнее время, каждое его движение транслировалось на форум в реальном времени. Бесчисленные глаза следили за ним, но сегодня всё внезапно изменилось.

http://bllate.org/book/24286/2821143