Готовый перевод Noble Academy F4? Aren't You My Simps? / Элита академии F4? Да они мои фанаты!: Глава 4

— Хо-гэ...

Голос Цзян Ванняня был очень тихим, под стать его склоненной шее, и каждое слово звучало так, словно было тщательно взвешено перед произнесением.

Розовые пряди на его макушке казались совершенно тусклыми из-за того, как низко он опустил голову:

— Я рассказал ему про пригласительный билет, он сказал...

— Что сказал?

— Что ты недостоин.

Голос Цзян Ванняня становился всё тише и наконец затих под фоновый шум видеоролика, зацикленного на экране.

На огромном экране транслировалась запись вступительной речи.

На церемонии первокурсников в небо взмывала стая белых голубей, а в воздухе кружили дроны.

После речи ректора на экране появился следующий выступающий.

Стоило ему появиться лишь на мгновение, как человек на экране приковал к себе взгляды абсолютно всех.

Это был невероятно стройный юноша в форменном мундире ученика академии Сент-Эймонд. Без верхней одежды, в белой рубашке, небрежно заправленной в черные брюки, он подчеркивал свою гибкую и тонкую талию.

Даже мысленно измеряя взглядом эту фигуру, невольно представляешь, каково это — положить на нее руку и крепко обхватить за талию.

От того, как его прерывистое дыхание и вздрагивающее тело реагируют на прикосновение, ощущения под ладонью стали бы поистине упоительными.

Стоило лишь бегло взглянуть на него, как взгляд уже невозможно было отвести от экрана.

— Ты видел его вживую? Красив?

Тишину в комнате прервал звук затушенного в пепельнице окурка.

В полумраке комнаты молодой человек, полулежащий на диване, выделялся резким профилем: выступающие надбровные дуги и глубокий переносицы, а глаза тонули в непроглядной тени.

Он был достаточно высоким, и форменный мундри сидел на нем безупречно и строго.

На его опущенной к коленям руке была надета кожаная перчатка, а между пальцами тлела сигарета.

Кожаная перчатка полностью скрывала кожу, придавая его длинным пальцам натянутую, почти холодную агрессивность.

Он начал проявлять интерес.

Цзян Ваннянь подумал, что, сколько бы он ни находился рядом с Хо Чжэном, ему крайне редко доводилось слышать, чтобы тот говорил в подобном тоне.Невозможно было разобрать, рад он или недоволен, но это был знак проявившегося интереса.

Тот, к кому Хо Чжэн проявил интерес в прошлый раз, уже забрал документы из колледжа Сент-Эймон.

Ходили слухи, будто тот подхватил какое-то психическое расстройство и теперь прячется поуглубже в родительском доме, боясь нос показать наружу.

Стоило ему лишь услышать имя Хо Чжэна, как его тут же бросало в дрожь и он прятал голову под одеяло, не смея даже заплакать в голос.

Цзян Ваннянь вовсе не хотел видеть, как Шэнь Цинцы превратится в жалкое подобие человека.

Хотя Шэнь Цинцы и не станет жалкой развалиной.

Статус первого уровня вполне достанется Шэнь Цинцы, чтобы защитить себя, но вряд ли больше.

Он не хотел, чтобы Шэнь Цинцы жалел себя, но если не столкнуть Шэнь Цинцы с пьедестала, разве появится у него хоть какой-то шанс снова прикоснуться к нему?

В тот день в художественной студии, когда Шэнь Цинцы прижал его к полу и отчитал, это стало их самым близким контактом.

До сих пор во сне он чувствовал едва уловимый аромат, исходивший от Шэнь Цинцы, и то жуткое, доведенное до мурашек по всему телу возбуждение, когда те узкие глаза холодно скользили по нему.

Ему хотелось вдыхать этот аромат, хотелось искусать бледные губы до припухлости и красноты.

Но его собственного статуса всё ещё было недостаточно, чтобы дотронуться до яркой луны, высоко висящей в небесах.

Оставалось лишь выбрать другой путь.

Сперва заставить Шэнь Цинцы привлечь внимание Хо Чжэна.

А когда Хо Чжэн наиграется, у него, пожалуй, тоже появится шанс вкусить запретный плод.

Приняв решение, Цзян Ваннянь немного протрезвел, его голос слегка задрожал, а дыхание, казалось, стало намного тяжелее:

— Красивый, брат, хочешь на него посмотреть?

Грохот грома усиливался, черные тучи, казалось, окончательно заволокли небо над колледжем Сент-Эймон.

Суровый подбородок Хо Чжэна тонул в полумраке, он будто бы о чем-то раздумывал.

Спустя мгновение он хрипло произнес:

— Передай ему, пусть придет в старинный замок искать меня, я могу подумать о том, чтобы дать ему еще один шанс.

Под ослепительно-белым, палящим светом ламп.Шэнь Цинцы, прижимая к груди книгу по военной стратегии, вошел в аудиторию.

В Академии Сент-Эймон использовалась кредитно-модульная система обучения.

Чтобы выпуститься, студентам требовалось набрать нужное количество кредитов, освоив четыре обязательных предмета и шесть по выбору.

На занятиях по военному делу Шэнь Цинцы неизменно удерживал безоговорочное лидерство.

В просторном классе, способном вместить больше сотни учащихся, самое центральное место на первом ряду всегда и по умолчанию принадлежало ему.

Сегодня, похоже, произошло нечто неожиданное: на месте Шэнь Цинцы сидел другой юноша.

На его погонах мерцал знак второго класса, и он, нервно ерзая, возился в телефоне.

Заметив приближение Шэнь Цинцы, он явно занервничал, но уступать место всё же не собирался.

Когда Шэнь Цинцы остановился прямо перед ним, тот с напускным видом поднял голову и произнес:

— Я пришел первым.

Шэнь Цинцы опустил взгляд на него, и в его глазах промелькнуло легкое удивление.

В Академии Сент-Эймон, где иерархия была возведена в абсолют, не существовало никаких правил о том, кто первый пришел, тот и прав.

Здесь для студента с высоким статусом было в порядке вещей обращаться со студентом низшего ранга как с дворовой собакой.Шэнь Цิงцы всегда позиционировал себя перед всеми как аристократа первого уровня, и эмблема на его шее неизменно сияла знаками высшего ранга.

До сегодняшнего дня никому и в голову не могло прийти занять его место.

Значит, кто-то вмешался.

Изменить общественные настроения в академии способны лишь те, кто стоит на вершине пищевой цепочки.

Остальные участники Четверки до сих пор не пересекались с Шэнь Цิงцы, и единственным, с кем он общался в последнее время, был Хо Чжэн.

После того как Шэнь Цิงцы отбрил члена фан-клуба Хо Чжэна ударом ноги и во все услышанье заявил, что тот недостоин даже стоять рядом, Шэнь Цิงцы получил последнее сообщение от этого прихвостня.

В кратком послании указывались место, время и временной отрезок, когда появится Хо Чжэн, что явно выглядело ультиматумом.

Шэнь Цิงцы удалил сообщение, посчитав его пустой болтовней, однако с каждым днем его жизнь становилась всё труднее.

На форуме множились злопыхательские слухи.Теперь даже во время занятий кто-то смеет занимать его место.

Это очень раздражает. Больше, чем назойливые мухи.

Мухи в худшем случае лишь жужжат над ухом, а студенты, меняющие свои взгляды в зависимости от действий четвёрки главных красавчиков, способны пустить в ход любые ухищрения, лишь бы вызвать отвращение.

Шэнь Цинцы действительно начал раздражаться. Он медленно опустил голову, и тень от растрёпанных прядей скрыла его щеки. Раздался холодный голос:

— Это Хо Чжэн прислал тебя.

Его слова вовсе не были вопросом, это было утверждение.

Сказав это, Шэнь Цинцы убрал книгу в сумку и прямо вышел из аудитории.

В классе воцарилась такая тишина, что было слышно, как упадет игла.

Лишь когда дверь закрылась и фигура Шэнь Цинцы исчезла, по аудитории наконец покатился рокот оживлённых обсуждений.

— Почему Шэнь Цинцы не стал драться? Неужели то, о чём пишут на форуме, — правда, и он действительно не студент первого уровня?

— Куда это он собрался? Сейчас основные занятия, а я ещё ни разу не видел, чтобы он прогуливал.

Тихенький голосок робко произнёс:

— Неужели пошел искать Хо Чжэна?

На самом престижном месте в первом ряду сидел парень, который занял место Шэнь Цинцы. Он выглядел куда более встревоженным, чем остальные.

Он взял телефон и отправил сообщение контакту, подписанному как Брат.

Его палец замер над кнопкой отправки.

Дзынь.

Звук дверного звонка разнёсся по сводам старинного особняка.

Шэнь Цинцы простоял у входа очень долго.

Стоял до тех пор, пока моросившая снаружи взвесь не превратилась в густой ливанский дождь, окутавший безмолвную и глубокую хвойную рощу.

Он простоял до онемения в ногах, прежде чем ему наконец открыли дверь.

Молодой человек в форме академического дворецкого слегка согнулся в поклоне, держа в белых перчатках металлический поднос.

Когда он вышел открыть дверь Шэнь Цинцы, на его лице застыла неизменная дежурная улыбка.

— Здравствуйте, молодой человек. Юноша сейчас отдыхает после обеда, принимать гостей неудобно.

http://bllate.org/book/24286/2821135