Готовый перевод Noble Academy F4? Aren't You My Simps? / Элита академии F4? Да они мои фанаты!: Глава 1

— Невозможно... Брат... Мне так жарко...

В стенах Свято-Эмонской академии, славящейся своей западноевропейской архитектурой, юноша с розовыми волосами был вынужден задрать голову, а с его губ срывались сбивчивые вздохи — настолько слабые, что в каждом звуке слышалась мольба.

Пот скатывался по его высокому переносицу, а из-за дрожащих ресниц едва можно было разглядеть игру света и тени под высокими сводами потолка.

Всё, что он мог четко видеть — это лишь одну тень.

Тень, нависшую над ним.

Его хриплое дыхание не вызвало у того, кто возвышался над ним, ни капли жалости; тот даже не удосужился издать хоть малейший звук.

И всё же юноша с розовыми волосами мог отчетливо вообразить полупрозрачную белую рубашку на его теле, сквозь которую проступали гибкие, подтянутые линии талии.

Стоило бы положить туда руку и чуть сильнее сжать пальцы, как наверняка можно было бы ощутить ритм его трепещущего дыхания.

«...дрянь», — подумал про себя розововолосый юноша.

Он еще никогда не встречал человека, способного носить уставную белую рубашку академии столь пошло, и никогда не видел никого, кто с таким ледяным, надменным выражением лица зажимал бы в зубах сигарету, а его влажные, бледно-красные губы выглядели бы так, словно они ждут, пока их...

Поэтому Шэнь Цинцы наверняка бессовестная *дрянь*, чья манера дышать — и та способна соблазнять.

Его жгучее желание было почти невозможно сдержать, и с губ сорвались еще более слабые мольбы.

Тонкие струйки дыма вились вокруг его бледных губ. Шэнь Цинцы, изящно зажав сигарету между тонкими пальцами и уже собираясь наклониться, чтобы заставить парня поднять голову, слегка прищурил холодные глаза и заметил перед собой летящие строчки комментариев.

[До чего же катится этот мир! Даже стипендиат Свято-Эмонской академии смеет вести себя настолько нагло и издеваться над учеником уровня V2. Неужели он не боится, что аристократичики прикончат его?]

[Какой еще стипендиат? Шэнь Цинцы — гордость и краса нашей академии! Говорят, у него таинственное происхождение, он холоден и неприступен, а этой четверке F4 даже шнурки завязывать не положено~]

[Вы тут серьезно? Да до того, как этот лицемерный красавчик спалит свой истинный статус, осталось всего пару сюжетных поворотов. Стоит только раскрыть, что он никакой не аристократ, его положение падет ниже уровня простых стипендиатов.]

[Кстати, неужели никто не ждет, пока этот фальшивый надменный тип облажается? Характер дерзкий и высокомерный, а рожа чертовски смазливая — желающих взять его на содержание в академии точно наберется немало, м?]

[Не мелите чушь. Кто знает, может, за закрытыми дверями все только и делают, что думают о Шэнь Цинцы… Кажется, матрасы в мужском общежитии скоро придется менять куда чаще.]

Строчки комментариев продолжали мелькать перед глазами, и взгляд Шэнь Цинцы становился всё холоднее.

Он понятия не имел, откуда взялся этот призрачный плавающий текст, но куда сильнее, чем гадать, сошел ли с ума его собственный мозг или весь мир разом, его задело слово, повторявшееся в сообщениях чаще всего.

Стипендиат.

Самый глубоко сокрытый секрет Шэнь Цинцы.

Тайна, способная в мгновение ока низвергнуть его с небес в самую преисподнюю.

То, о чем не должен был знать никто на свете, вдруг в одночасье выставили напоказ прямо перед ним.

Утверждать, будто сердце Шэнь Цинцы осталось совершенно спокойным, было бы явной ложью.

Он чуть выпрямил ногу и небрежно пнул лежащего у его ног юношу. Парень с розовыми волосами издал жалобный стон, напоминающий загнанного в угол зверя.

Сам по себе этот эпизод выглядел вполне обычно, но из-за внезапно появившихся перед глазами комментариев всё вокруг начало постепенно приобретать странный оттенок.

[Да он же стонет от кайфа...]

[Этот заносчивый красавчик хоть и ломается, но ноги у него и правда длинные. Так и представляю, как их закидывают кому-то на плечи...]

[Кое-кому из местных озабоченных стоило бы подумать головой перед тем, как мечтать о таком. Шэнь Цинцы — двукратный чемпион академии по боям без правил. Врежет он вам разок — и костей не соберёте, даже не поймёте, отчего померли.]

[Прежде чем получить в челюсть, вы бы для начала учуяли запах от Шэнь Цинцы. Интересно, а перед ним на колени упасть понюхать можно?]

[??? Вы можете быть нормальными людьми? Он же очевидно издевается над сокурсником, чтобы поддержать свой образ! Хоть кто-нибудь подумал о чувствах жертвы буллинга?]

[Какие еще чувства? Да это же награда! Посмотрите на этого розововолосого, у него же там по стойке смирно встало...]

Комментарии были донельзя отвратительными.

Шэнь Цинцы опустил взгляд, наконец разглядев того, кого прижимал к полу.

Свято-Эмонская академия — самая известная элитная академия империи, где царит почти фанатичная тяга к эстетике.

Студенты обязаны носить одинаковую форму в милитаристском стиле, а на плечах у каждого красуются погоны, служащие знаком классового разделения.

Тот, кого он топтал подошвой, был одет не в уставную академическую куртку, а лишь в простую рубашку.

На его плече алели погоны с вышитой на них двулучевой звездой.

Роскошная и холодная, она символизировала славу и власть.

Эмблема уровня V2.

Каждому ученику Свято-Эмонской академии присваивается личный значок.

Количество звезд на нем отражает уровень привилегий: чем меньше число, тем выше ранг.

Ранги определяются происхождением, богатством и личными заслугами.

Самые низшие ученики — это стипендиаты, поступившие благодаря выдающимся талантам и высоким баллам, все они имеют пятый ранг.

Двухзвездочная эмблема розововолосого парня относила его к высшему сословию Свято-Эмонской академии.

Либо его род уходит корнями глубоко в элиту и несет в себе хотя бы капельку императорской крови, либо среди его родственников числится как минимум один высокопоставленный чиновник.

Для учащихся Свято-Эмонской академии те, кто стоял на ступени V3 и выше, были фигурами неприкосновенными: даже если не пытаться им угождать, от них стоило держаться подальше.

Никому в здравом уме не хотелось связываться с всесильными мажорами.

Но Шэнь Цинцы это не волновало.

Студента уровня этого розововолосом паренька он лупил за этот месяц уже в пятый раз, и еще одним больше — одним меньше, ему было всё равно.

Тем более...

Он слегка надавил ногой сильнее. Боль от давления на ребра заставила лежащего под ним розововолосого задышать еще тяжелее.

Обычный человек, получив травму, изо всех сил попытался бы отползти подальше или свернулся калачиком, защищая самые уязвимые места.

Однако розововолосый никуда не уползал.

Если присмотреться, на его лице можно было заметить странный, лихорадочный румянец.

До того, как увидеть эти комментарии, Шэнь Цинцы в худшем случае списал бы всё на непроизвольную реакцию организма от боли, но теперь, вглядевшись внимательнее, он понял: дело обстояло куда сложнее.

Вспыхнувший на щеках жар, судорожно сглатываемый ком в горле и этот взгляд темных глаз, устремленный на него — в нем смешивалось желание убежать и в то же время неспособность скрыть...

Одержимость.

Желание прильнуть к нему, обвиться вокруг его щиколоток мерзкой змеей, проскользнуть под одежду, влажно тереться о кожу и в конце концов полностью оплести его, поглотив целиком.

Это липкое, тошнотворное ощущение казалось всё более осязаемым по мере того, как тот приближался.

Осознав столь пошлые и мерзкие мысли противника, Шэнь Цинцы на секунду замер — редкий для него жест.

Эта микроскопическая пауза, всего лишь пара секунд пустоты на его холодном, как снег, лице, казалась публике невероятно волнующей.

Комментарии полетели с удвоенной яростью, новые строки стирали предыдущие чуть ли не каждую секунду.

[Грандиозная новость! Наш фальшивый аристократ уровня V1 наконец-то узнал, что такое страх. Боится, что после разоблачения его ждет месть тех, кого он раньше третировал?]

[Да Шэнь Цинцы отроду не знал, как пишется слово «страх»! Согласно неполной статистике, за первый год учебы он суммарно отметелил два десятка учеников выше уровня V3, включая пятерых из ранга V2...]

[Времена изменились, к тому же под ногой у Шэнь Цинцы не кто попало. Это же верный пес из свиты Хо Чжэна! Даже если ему плевать на учеников V2, он вряд ли решится пойти на прямой конфликт с тем парнем...]

[Тц-тц-тц, Шэнь Цинцы точно испугался. Наверняка сейчас уберет ногу по-хорошему. Если он не станет задевать людей из F4, то, глядишь, протянет подольше...]

[Эдакие холодные и надменные крутые парни встречаются редко. Жаль только, что он здесь — злодейский второстепенный персонаж. Если бы эта новелла писалась на соседнем ресурсе, за него бы уже шла ожесточенная битва.]

[Когда личность Шэнь Цинцы-стипендиата наконец вскроется, желание оратора выше вполне может исполниться~]

[Жду не дождусь.]

[Жду не дождусь, когда этого ледяного лицемерного красавчика прижмут к стенке, а он будет закусывать губу, отказываясь сдаваться — со слезами на глазах он будет выглядеть донельзя жалко.]

http://bllate.org/book/24286/2821132