Готовый перевод Courtyard: After Breaking Engagement, Traveling Frog Appears / Четыре двора: После разрыва помолвки, лягушка-путешественница онлайн: Глава 7

Лицо Глухой старухи тоже помрачнело: её авторитет впервые пошатнулся.

Она горько пожалела о содеянном — на старости лет подмочила репутацию.

Глухая старуха свирепо зыркнула на Цзя Чжан-ши: если бы не бессовестность этой бабы, до такого позора дело бы не дошло.

— Тц!

Она сердито фыркнула и, раздражённо опираясь на клюку, тут же собралась уйти.

……

Четыреста юаней — и вот так просто уплывают из рук.

Услышав же, как соседи по сыхэюаню принялись открыто тыкать в неё пальцами и шептаться за спиной, Цзя Чжан-ши едва не лопнула от злости.

В этот момент Цзя Чжан-ши окончательно прорвало.

— Лаете, лаете, лаете! Налаялись уже? Какое вы имеете право тыкать в меня пальцами, возомнили себя эталоном морали? Тьфу! Да я гляжу, вы просто завидуете и жёлчью исходите от зависти!

Никто не ожидал, что даже в такой ситуации Цзя Чжан-ши не только не собирается каяться, но и примется яростно сквернословить.

— А этот Хао Айго — тоже та еще сволочь! Наш Дунсюй и так настрадался, неужели мы не имеем права потребовать компенсацию побольше? Сдаётся мне, вас просто зависть зелёная душит!

Цзя Дунсюй, до того лежавший на кровати, тоже засуетился, выехал на инвалидном кресле на улицу и принялся браниться вместе с Цзя Чжан-ши.

Несмотря на то, что этот человек уже был калекой, язык у него оказался на редкость ядовитым и ничуть не уступал языку Цзя Чжан-ши.

Видя, как эти двое пытаются силой доказать свою правоту, соседи по сыхэюаню окончательно потеряли терпение.

— Вы сами виноваты с самого начала, с какой стати вы на Хао Айго набросились?

— Погодите-ка, Цзя Дунсюй, с чего это ты рассиделся в инвалидном кресле? Компенсация в четыреста с лишним юаней полагается за вторую группу инвалидности, а ну-ка посмотри на себя: похож ты сейчас на инвалида второй группы?

Толпа наперебой открыла огонь по этой семейке.

А И Чжунхай и Глухая старуха, только что попытавшиеся уйти, были силой возвращены назад.

— Первый старейшина, Глухая старуха, сами теперь видите, что из себя представляет эта Цзя Чжан-ши!

— Вы во всем толком не разобрались, да еще шли на поводу у этой сварливой бабы — какие вы после этого руководители сыхэюаня?

— Если бы не Хао Айго, который вовремя вышел вперед, мы бы до сих пор в неведении ходили и точно стали бы деньги собирать! А теперь послушайте, как ругаются эти мать с сыном — до чего же гнусные людишки!

Больше всех сейчас радовался Лю Хайчжун.

Он только и ждал, чтобы авторитет И Чжунхая рухнул ниже плинтуса, ведь только так он мог занять место Первого старейшины.

Глухая старуха и И Чжунхай стояли ни живы ни мертвы, а когда посмотрели на Цзя Чжан-ши, их глаза просто полыхали гневом.

На этот раз эта старая карга их поистине жестоко подставила.

Глядя на разъяренную толпу, парочка наконец-то испугалась.

— Эта старая карга только что на меня зубы скалила! Пошли прямо сейчас на завод, пусть там во всем разберутся! А если она и дальше продолжит изрыгать грязь, отправимся в милицейский участок и напишем заявление о хищении государственного имущества — никому мало не покажется!

— Четыреста юаней — за такое и присесть на несколько лет можно.

Соседи по сыхэюаню, которых Цзя Чжан-ши только что поливала последними словами, сами распалились не на шутку и теперь были готовы сделать всё возможное, чтобы прищучить эту стерву.

И Чжунхай, разумеется, не смел подливать масла в огонь — он тут же схватил Цзя Чжан-ши за шиворот и поволок прямо на завод.

Всю дорогу доносились душераздирающие вопли Цзя Чжан-ши.

……

Вернувшись в комнату, Хао Айго хотя и слышал шум на улице, но совершенно не обратил на него внимания.

Вскоре по округе поплыл аппетитный аромат тушеного мяса.

Стоило соседям, только что собиравшимся разойтись, уловить этот запах, как у всех разом заурчало в животах.

Наступила ночь!

Хао Айго уже собирался ложиться спать, как вдруг в ушах раздался знакомый звук.

Лягушонок вернулся!

Хао Айго тут же сел на кровати в ожидании сюрприза от своего питомца.

Дзинь-дон, хозяин, ваш лягушонок вернулся из путешествия!

Дзинь-дон, лягушонок привез хозяину немало подарков, пожалуйста, проверьте!

Виртуальный лягушонок протянул Хао Айго свёрток.

Дзинь-дон, распаковать посылку!

Дзинь-дон, поздравляем хозяина, вы получили: высшую книгу кулачного искусства — 1 шт., маленькую ядовитую лягушку (яд не оказывает влияния на хозяина) — 1 шт., удочку из мира Ван Пис.

Изучить кулачный счет!

Стоило Хао Айго отдать приказ, как мощный поток информации хлынул в его сознание.

Для него, чьё тело уже было усовершенствовано генетической сывороткой, освоение этой высшей книги кулачного искусства стало поистине мощным подспорьем.

Затем Хао Айго раскрыл ладонь, и на ней появилась крошечная ядовитая лягушка.

Внешне она напоминала Политода из Покемонов. Хотя её яд не был смертельным, судя по подсказке системы, оказаться отравленным ею было куда хуже, чем расстаться с жизнью.

Дзинь-дон, когда лягушонок будет отсутствовать, эта маленькая ядовитая лягушка защитит хозяина.

Лягушонок, как всегда, был полон заботы.

Больше всего же Хао Айго заинтриговала удочка из мира Ван Пис.

Удочка была выкована из адамантия, а подсказка системы состояла всего из одной фразы: можно поймать много рыбы.

Вещь из мира Ван Пис должна быть неплохой. Завтра как раз выходной, можно будет сходить порыбачить и испытать эту удочку в деле.

http://bllate.org/book/24285/2821082