Готовый перевод Transmigrated: I Messed Up, Now I'm Surrounded by Yanderes / Быстрые миры: Заигралась с психами — теперь не отвяжешься: Глава 15

Он говорил, что сейчас повесит трубку, но на самом деле даже не шелохнулся.

Все это было лишь игрой на жалость.

Ши Лань усмехнулся:

— Ладно, договор я тебе подготовлю.

Мяо Ян тут же расцвел в улыбке:

— Спасибо, брат, спасибо! Ты мне как родной брат.

Ши Лань протянул с ленцой:

— У меня нет таких странных склонностей.

Затем, выделив два слова, добавил:

— Братишка.

Мяо Ян замолчал.

При мысли о чем-то его лицо сменило палитру с бледного на багровое, а затем на синюшное.

Зрелище вышло весьма примечательным.

Повесив трубку, Ши Лань растянул губы в усмешке, которая, впрочем, тут же исчезла.

Он уже несколько дней не возвращался домой.

Если не случалось ничего экстренного, Ши Лань нечасто ночевал в особняке клана Цинь.

Да и сам господин редко проводил время в главной резиденции.

Иногда он задерживался на деловых встречах или уезжал в командировки, предпочитая останавливаться в других местах.

Ши Лань вел немало дел, поэтому не мог постоянно следить за каждой мелкой сошкой.

Однако проявлять беспечность было нельзя — иначе господин не простил бы ему оплошности.

Получив гарантии зарплаты, Мяо Ян повеселел.

Во-первых, зарплата означала, что у него появятся деньги!

Во-вторых, раз контракт подписан, значит, он теперь свой человек. Теперь-то его не будут по любому поводу бить или ломать ему ноги, верно?

Система 168 внезапно подала голос:

— Едва ли.

Мяо Ян решил проигнорировать этот пессимистичный выпад.

В пять часов Мяо Ян вовремя закончил работу.

Его рабочим местом был архив.

Документы там, конечно, были полезными, но их было мало, и обычному человеку пришлось бы изрядно поломать голову, чтобы выудить из них хоть какой-то смысл.

О боже.

Напрягать мозги — это так сложно, Мяо Ян чувствовал, что просто не потянет.

График с девяти до пяти, жилье и еда включены.

Если бы Мяо Ян нашел такую работу раньше, он бы светился от счастья.

А теперь это ощущалось как жизнь на лезвии ножа.

Радости никакой!

Чуть что — и пятая точка под угрозой, разве тут будешь радоваться?

Поужинав с ребятами, Мяо Ян начал всерьез задумываться, не пора ли сбежать из клана Цинь.

Здесь повсюду были телохранители и прислуга, и, конечно, никто из них не был простым человеком.

Мяо Ян ел в столовой вместе со всеми, набрал кучу еды и даже прихватил огромную куриную ножку.

Он жевал и размышлял, в конце концов решив, что уходить пока нельзя. Если он покинет клан Цинь, то не то что до Цинь Сыяня — даже до молодого господина Шэня не доберется.

Вот бы стать личным помощником Цинь Сыяня или молодого господина Шэня.

Главные герои этого маленького мирка, наверное, излучают энергию удачи в любое время и в любом месте, верно?

Мяо Ян жадно доел, отправился на патрулирование с новыми знакомыми, а потом вытирал пот на тренировочной площадке.

Лицо юноши раскраснелось, капли пота стекали по щекам.

Его волосы немного отросли и теперь торчали во все стороны, как колючки.

Когда он наносил удары, он походил на дерзкого, крутого хулигана из подростковых лет.

Но черты лица у него были правильные, и стоило ему сощурить глаза, в которых играли искорки, как он тут же становился таким милым, прямо как младший брат.

Однако стоило ему слегка приподнять брови, как во взгляде проскальзывала хитринка.

В общем, паршивец, которого одновременно хотелось и любить, и придушить.

Когда он вернулся в свой подвал, было уже восемь вечера.

Избавившись от гнетущего давления необходимости срочно искать деньги, Мяо Ян почувствовал легкость и умиротворение.

Даже не нужно было ломать голову, как заработать на жизнь.

— Эх! Вдруг почувствовал себя таким везунчиком, — сказал он системе 168.

168 отозвалось:

— Хм? С чего это ты вдруг стал таким сентиментальным?

Мяо Ян ответил:

— Раз мне достаточно просто впитывать чужую жизненную энергию, чтобы выжить, разве это не удача?

168 поправило:

— Это энергия удачи, а не жизненная энергия.

Мяо Ян под надзором одного из братьев открыл дверь и зашел внутрь:

— Пока!

Захлопнув дверь, он ответил системе:

— Понял, понял...

Мяо Ян почувствовал холодок в затылке и, повинуясь предупреждению 168, тут же обернулся.

Перед ним стоял человек, который выглядел иначе.

На мужчине был сшитый на заказ костюм, он выглядел статно и высоко. Но дело было не в этом, а в том, что его аура изменилась до неузнаваемости: зловещая тень отступила, сменившись чистотой и уверенностью.

В общем, это был тот самый крутой мужик, которым Мяо Ян мечтал стать в своих снах.

— Лань... брат Лань?

Мяо Ян был в шоке. Он обошел мужчину вокруг, его глаза сияли, он даже потрогал дорогую ткань костюма.

Неудивительно, что он выглядел так эффектно.

Ши Лань молчал. Под таким пристальным взглядом он почувствовал себя нуворишем, который внезапно ворвался в высшее общество.

Хотя это была его обычная одежда, в ней не было ничего особенного.

Но в глазах Мяо Яна Ши Лань вдруг стал кем-то величественным.

Ши Лань схватил его за запястье и притянул к себе — он только что пришел.

В комнате горела лишь одна тусклая лампа.

— Почему ты так на меня смотришь?

Взгляд Ши Ланя скользнул с колючей макушки Мяо Яна вниз, к его глазам.

Мяо Ян потерял дар речи и проворчал про себя:

— Озабоченный, настоящий извращенец.

168 посоветовало:

— Молись о своей безопасности. Если совсем прижмет — ну, значит, так тому и быть, невелика беда. Может, даже получишь больше энергии удачи. Как твоя система, я даю тебе искренний совет.

Мяо Яна передернуло:

— В следующем мире отправь меня к главным героям! Хочу быть крутым боссом, чтобы тягаться с мужчиной-протагонистом, а потом счастливо прожить жизнь с героиней, хе-хе.

168 охладило пыл:

— Мечтать не вредно. Но это возможно, если ты переживешь первый мир. Иначе все это — пустые слова.

Ши Лань внезапно ущипнул его за ягодицу, и Мяо Ян чуть не подпрыгнул от испуга.

Ши Лань помассировал это место:

— О чем задумался?

Лицо Мяо Яна залилось краской.

Он попытался вырваться:

— О тебе, о тебе! Как ты здесь оказался?

Лицо Ши Ланя внезапно изменилось. Он отпустил Мяо Яна и дернул за галстук, ослабляя его.

Когда Мяо Ян уже собрался улыбнуться, пытаясь задобрить его, Ши Лань ловко связал ему руки, грубо потащил за собой и бросил на кровать.

— Ой, ты чего? — Мяо Ян рухнул на кровать, даже не успев оказать сопротивления.

Псих.

Ши Лань сел рядом и хлопнул его по телу:

— Мяо Ян, кажется, ты в последнее время стал слишком самоуверенным, пользуясь моей благосклонностью.

Удар не был болезненным, но Мяо Ян почувствовал, что его достоинство растоптано.

Он быстро перевернулся на спину:

— Я... я нет! Я ведь так осторожен, почему ты все еще мной недоволен, брат?

Мяо Ян надулся.

Ши Лань лишь усмехнулся, глядя на его попытки вызвать жалость. Его глаза потемнели:

— Мяо Ян, ты думаешь, пришел сюда наслаждаться жизнью? Я не трогаю тебя сейчас только потому, что не хочу здесь кровавой бани, но у меня есть сотня способов прикончить тебя.

Последние слова прозвучали зловеще, и это были не пустые угрозы.

Мяо Ян сглотнул.

Ши Лань притянул его к себе:

— Мяо Ян, не пытайся идти против меня, иначе мне придется тебя убить.

Мяо Ян смотрел на него покрасневшими глазами.

http://bllate.org/book/24280/2819253