Готовый перевод The Cannon Fodder's Support Was Confessed To By The Protagonist Group Again / Меня снова окружили признаниями главные герои: Глава 2

Когда Се Юньхэ и Цзян Мин прибыли, главный зал секты уже был битком набит.

Людей было много, но они чинно выстроились в несколько очередей.

Кое-кто толпился снаружи зала, глазея на происходящее.

Цзян Мин потянул Се Юньхэ и встал в хвост одной из очередей у главного зала секты.

Вскоре снаружи к залу прилетел луч меча, опустился на свободное место, и с меча сошел низенький старичок.

Старик был беловолос, с детским лицом и выглядел очень добродушным.

Он с улыбкой убрал меч, оглядел выстроившихся в очередь учеников-разнорабочих и довольно усмехнулся.

— Всем вам, — сказал он, — нужны несколько учеников-разнорабочих для охраны моей пещеры культиватора, которую я ищу для своего ученика Цинь Юя. Он скоро подойдет, так что не волнуйтесь.

Этот человек, должно быть, и есть старый проказник-учитель Цинь Юя — Достопочтенный Меч Сяояо.

И не скажешь, что он великий культиватор на стадии Превращения Бога.

Се Юньхэ наблюдал за этим из угла.

Честно говоря, ему тоже было немного любопытно: хотелось посмотреть, как выглядит Цинь Юй, и правда ли он так прекрасен, как описано в книге, — словно небожитель?

В книге было еще одно преувеличенное описание: мол, каждый, кто впервые видел его внешность, поражался его красотой и как минимум минуту смотрел на него в оцепенении.

Правда это или нет, Се Юньхэ не знал, но если это так, то в бою это было бы слишком выгодно.

Разве это не естественное Магическое искусство?

Считай, навык окаменения, подумал про себя Се Юньхэ.

Вскоре прилетел еще один луч меча.

В отличие от старика Достопочтенного Меча Сяояо, этот луч меча источал незримую давящую ауру.

Когда он пролетал над головами собравшихся, те невольно слегка опускали головы, не решаясь взглядом высматривать того, кто стоял на мече.

Луч остановился рядом с Достопочтенным Мечом Сяояо.

С меча сошел юноша в одеянии, переливающемся, как лунный свет. Часть его черных волос была стянута в пучок гребнем, остальные рассыпались по плечам.

Он повернулся лицом к толпе.

Цзян Мин, который только что болтал рядом с Се Юньхэ, запнулся.

Окружающий гул мгновенно стих.

Прямо перед Се Юньхэ стоял высокий старший брат, заслоняя обзор, поэтому тот ничего не видел.

Се Юньхэ встал на цыпочки и с любопытством вытянул шею.

Что там, что там, как он выглядит?

Наконец фигура показалась в поле зрения.

Се Юньхэ удивленно распахнул глаза.

Перед ним не было никакого небожителя несравненной красоты.

Лицо того человека было закрыто слоем... святого сияния?!

А?!

Белое светящееся пятно полностью скрывало лицо главного героя и к тому же освещало слегка сумрачный зал.

Се Юньхэ не мог переварить увиденное.

Он повернулся и посмотрел на окружающих — у всех был одурманенный вид, будто они узрели неземного красавца.

Се Юньхэ подумал: «А, может, у меня в глазах помутнело?»

Или, может, у вас, в Мире совершенствующихся, такой вкус — нравится, когда лицо светится?

Объясните-ка, что такое святое сияние. Для Се Юньхэ, завзятого отаку из двумерного мира, это было очень знакомо.

Святое сияние часто появляется в комиксах или аниме, когда на экране возникает, кхм, несколько неприличная сцена. В таких случаях соответствующая область изображения превращается в пустое, размытое, светящееся пятно, которое фанаты и называют «святым сиянием».

По сути, оно работает почти как мозаика, только мозаика — это размытые цветные квадраты, а святое сияние — это вообще пустое место, где даже этих квадратов не видно.

И вот теперь лицо Цинь Юя было залито этим самым святым сиянием.

Се Юньхэ так и подмывало разразиться потоком издёвок.

«Забыл сказать, — раздался голос в его голове, — чтобы хозяин не попал под чары Лун Аотяня и не провалил задание по содействию, мы установили для хозяина систему фильтра красоты. Все, чья внешность слишком привлекательна, в глазах хозяина будут автоматически замазываться. Просим принять к сведению».

«Обязательно было ставить именно это святое сияние? Выглядит же дико странно», — мысленно возразил Се Юньхэ системе.

«Это необходимо. Иначе с вероятностью 95% хозяин влюбится в главного героя и начнет халтурить».

«Да быть не может. Я же натурал. Мне плевать, насколько он красив и прекрасен, — он мужчина, так что я мимо».

«И к тому же этот тип похож на светящуюся лампочку. Это жутко странно. Ай, слишком ярко, я уже не могу на него смотреть».

Даже мягкий свет святого сияния — все равно свет.

Се Юньхэ простоял, пялясь на главного героя Цинь Юя, всего несколько секунд, а у него уже глаза заболели.

Конкретно — как после того, как смотрел на лампочку несколько секунд.

Се Юньхэ, не в силах выносить это зрелище, отвернулся и украдкой потер глаза, испорченные световым загрязнением.

Пусть этот сюжетный момент поскорее закончится.

Цинь Юй почувствовал, что что-то не так.

Собственно, он пришел сегодня, чтобы разогнать эту толпу.

Все это подстроил его проказливый учитель. У него самого не было намерения нанимать учеников-разнорабочих. Он предпочитал совершенствоваться в одиночестве, лишние люди будут ему только мешать, особенно те, кто пялится на него и впадает в ступор.

Цинь Юй знал, что довольно хорош собой, и многие поражались его внешности, застывая при виде его — это было обычным делом.

Но, на взгляд Цинь Юя, как может человек, вставший на путь совершенствования, увлекаться бренной оболочкой?

Он и сам любил красивые вещи, но красные лица — лишь кости. Только путь Дао может быть неизменным.

Однако сегодня было иначе.

Среди этих людей нашелся один, кто, глядя на него, всем своим видом изображал три слова: «Какого черта?»

Пока остальные пялились на Цинь Юя в оцепенении, этот человек не только очнулся быстрее всех, но и скорчил довольно... брезгливую (?) мину.

Скука, одолевавшая Цинь Юя, мгновенно испарилась.

Он озорно усмехнулся: попался интересный тип.

Цинь Юй переместился прямо к Се Юньхэ и приблизился, вглядываясь.

Заметив на лице стоящего перед ним парня полное отвращение, Цинь Юй с довольным видом кивнул.

Схватив его, он перенесся к учителю.

— Учитель, я беру его.

Весь зал взорвался гулом голосов.

Неужели нашелся счастливчик, которого выбрали?

Хотя все присутствующие пришли наниматься к Цинь Юю в качестве учеников-разнорабочих, учитывая известный нрав этого старшего брата Цинь, большинство считало, что он скорее никого не выберет.

Да, все пришли просто как зеваки — поглазеть на зрелище.

Потому что старший брат Цинь терпеть не мог тех, кто терял голову от его внешности, и до сих пор не находилось никого, кто бы устоял перед его красотой.

В обычные дни, кроме собратьев по секте, он всегда ходил один.

И вот, неожиданно, он действительно выбрал себе ученика-разнорабочего, которому теперь предстоит жить с ним в одной пещере культиватора.

Все взгляды устремились на Се Юньхэ. Взгляды вопрошали: что же в этом человеке такого, что привлекло старшего брата Цинь?

Се Юньхэ тоже пребывал в полном недоумении.

Он все еще мысленно препирался с системой, когда перед ним мелькнуло лицо, залитое святым сиянием.

Издалека оно уже слепило, а вблизи и подавно. Се Юньхэ чуть не ослеп и начал отступать.

Но его схватили и телепортировали из толпы.

А затем Цинь Юй потребовал его у учителя.

Се Юньхэ был ошарашен больше всех: это не соответствовало сюжету.

В книге Се Юньхэ по счастливой случайности заполучил лекарственную траву, в которой нуждался Цинь Юй, и подарил ее ему. После этого Цинь Юй пообещал его защищать, и Се Юньхэ стал одним из его приспешников.

И вот, как же вышло, что он уже сейчас стал «приспешником»?

http://bllate.org/book/24278/2818520