Готовый перевод My Starfleet / Моя межзвёздная команда: Глава 17

Сверхранговый обладатель способностей Шэнь Синтянь был объектом борьбы между Лигой Способностей и Миром Магической Энергии. Хотя в этот момент Шэнь Синтянь находился без сознания, он кристально чётко осознавал всё, что происходило вокруг него. Его закрытые веки едва заметно подрагивали, источая слабые фиолетовые вспышки.

— Лига Способностей? Мир Магической Энергии? Что это вообще за бред? Что со мной происходит, почему я не могу прийти в себя? — Шэнь Синтянь никак не мог взять в толк, почему его разум сейчас работал предельно ясно, но сам он никак не мог проснуться.

Никаких лишних слов: вражда между Лигой Способностей и Миром Магической Энергии длилась не один день. Если бы сегодня Мир Магической Энергии заполучил Шэнь Синтяня, то Лига Способностей, лишившись сильного бойца, уступила бы им в силе.

Черные металлические крылья легко взмахнули, и трое крупных мужчин разделились на три стороны, окружив человекоподобного робота плотным кольцом. Битва могла вспыхнуть в любую секунду: в левой руке робота возник длинный щит, а в правой — световой меч.

— Пелена крыльев! — в один голос рявкнули трое здоровяков.

Из-за спин мужчин вылетело бесчисленное множество черных металлических перьев, точь-в-точь повторявших перья на их крыльях, и устремились к роботу. Скорость была такой невероятной, что казалось, будто всё небо вокруг усыпано этими перьями.

Робот среагировал мгновенное: вскинув длинный щит, он стремительно рванул в одном направлении. Перья градом обрушились на щит, рождая пронзительный, режущий слух звон сталкивающегося металла.

Едва вырвавшись из зоны сплошного дождя из перьев, робот с размаху взмахнул световым мечом, целясь в одного из громил. Тот сохранял ледяное выражение лица и даже не шелохнулся; лишь легко взмахнув рукой, он материализовал длинный черный меч, испускавший зловещий блеск. Парировав удар, он перехватил клинок робота, направленный на него.

— Бац! — раздался звук ломающегося металла.

Световой меч робота был разрублен пополам. Находившийся внутри машины Джек испытал абсолютное потрясение: что за клинок способен рассечь его собственный световой меч? Оставшись без оружия, Джек закономерно перешел к жалкому маневру уклонения.

В тот же миг в руках двух других здоровяков тоже появилось оружие, только на этот раз не мечи, а булава с шипами и двуручный меч. Издав яростный рев, оба ринулись на робота.

Почти одновременно с тем, как мужчины собрались нанести удар, на их тела обрушилась невидимая сковывающая сила.

— Надумали использовать способности? Трусы, умеете только прятаться внутри мех и бояться показаться людям! — бросил здоровяко с черным мечом.

Казалось, путы вовсе не причиняли ему неудобств: легко качнувшись и напрягшись, он мгновенно вернул себе полную свободу движений. Следом за ним от оков освободились и двое его товарищей.

К тому моменту робот уже отлетел на безопасное расстояние. Зависший в воздухе механизм транслировал голос Джека:

— Ну ладно, ладно, ладно! Раз ради захвата сверхрангового обладателя способностей вы сегодня даже Святой меч приволокли, мне тоже не остается ничего другого, как пустить в ход способности.

Корпус робота задрожал, претерпевая трансформацию, и через мгновение снова принял форму летательного аппарата. Джек откинул дверцу и шагнул прямо в пустоту висящего в воздухе транспорта. Бенис последовала за ним, однако далеко от корабля отходить не стала — в конце концов, внутри лежал Шэнь Синтянь, и что бы они делали, приди он в себя?

Легко проведя пальцем по кольцу на руке, Джек внезапно облачился в темно-синие доспехи, напоминавшие те, что носили в древности военачальники, отправлявшиеся на поле боя. Широко раскинув руки, он позволил броне самой плотно улечься по фигуре.

В его руке материализовался новый предмет — S-образный круглый синий клинок с заостренными концами и рукоятью посередине.

— Лига Способностей, обладатель способностей среднего уровня Земли, Джек, — неторопливо произнес он, называя свое имя.

— Лига Способностей, обладатель способностей среднего уровня Земли, Бенис, — вторила ему стоявшая рядом Бенис.

— Подумать только, в Лиге Способностей так дорожат этим сверхранговым обладателем способностей, — с улыбкой заговорил тот самый громила с мечом. — К счастью, наш Повелитель проявил дальновидность и велел достать Святой меч Магической Энергии.

— Хм, хватит болтать! Сверхранговый обладатель способностей принадлежит нашей Лиге Способностей, и вам никому не дозволено забрать его в Мир Магической Энергии, — холодно бросила Бенис.

Тем временем Шэнь Синтянь, находившийся внутри летательного аппарата, увидел перед глазами странные цифры: над его собственной головой висела отметка двести, а над головами Джека и остальных парили длинные числовые ряды.

У Джека значилось 462 524, у Бенис — 453 542, а у того из трех здоровяков, что держал Святой меч — 355 246, в то время как у двух других показатели чуть превышали двести тысяч. Шэнь Синтянь окончательно запутался в этих цифрах. Он пришел в себя еще тогда, когда его только заносили на борт летательного аппарата, но тело совершенно не слушалось. При этом он прекрасно видел всё вокруг, несмотря на закрытые глаза — в его сознании возникала четкая трехмерная картинка.

Пока Шэнь Синтянь предавался размышлениям, снаружи уже бушевала ожесточенная схватка. Джек в одиночку сражался с тремя противниками, в то время как Бенис охраняла периметр у летательного аппарата. S-образное оружие в руках Джека полыхало зловещим синим светом: каждый взмах порождал призрачный фантом, стремительно летевший в сторону здоровяков.

Противники тоже испытывали глухое раздражение: даже вооружившись Святым мечом, одолеть Джека было непросто. И хотя их ранги совпадали, разница в показателях способностей составляла целых сто тысяч единиц, и это сулило серьезные проблемы.

— Оковы способностей! — взревел Джек.

Трое здоровяков вмиг замерли в небе, лишившись возможности пошевелиться. Яростно пытаясь вырваться из путов, они одновременно издали дикий крик:

— А-а-а!

Впрочем, в схватке мастеров всё решали доли секунды. Воспользовавшись тем, что враги отчаянно боролись со сковывающими чарами, Джек выкрикнул:

— Ха!

И обрушил на них свое оружие. Удар настиг противников ровно в тот момент, когда они сбросили оковы: мощнейшая волна отбросила всех троих далеко назад, нанеся им тяжелые ранения. Поняв, что дело принимает дурной оборот, трое воинов, волоча израненные тела и безумно хлопая крыльями за спиной, бросились наутек в противоположную от Джека сторону.

Преследовать их Джек не стал. Он лишь вернул оружие, нежно погладил его и спрятал.

Бой завершился. Оба бойца вернулись на борт летательного аппарата, и путь продолжился. Всю оставшуюся дорогу они молчали, лишь прибавив скорости, чтобы поскорее вернуться в штаб-квартиру Лиги.

Один лишь Шэнь Синтянь, лежавший без сознания неподалеку, задавался бесчисленными вопросами. Почему во время боя те цифры над их головами неуклонно уменьшались? К примеру, показатель Джека теперь едва дотягивал до двух сотен тысяч, да и судя по струйкам пота на его лице, он был вусмерть измотан.

Поразмыслив над происходящим, Шэнь Синтянь пришел к единственному логичному предположению: эти цифры отражали их запас сил? Впрочем, в последующие несколько месяцев жизни ему довелось постепенно во всем разобраться.

Добравшись до циклопического здания, Джек и Бенис вместе с бессознательным Шэнь Синтянем влетели прямо через центральный пролет сооружения. Зазвучала приятная мелодия, и мелодичный голос произнес:

— С возвращением, Джек, Бенис. Ответственный за операцию ждет вас в кабинете.

— Понял, — кивнул в ответ Джек.

Шэнь Синтяня внесли в залитую светом комнату со всеми удобствами для жизни. Уложив его на кровать, оба спутника молча удалились.

http://bllate.org/book/24274/2818266