Готовый перевод The Mad Siren Host Drove the God Crazy / Быстрое перерождение: Безумная лиса свела Верховного бога с ума: Глава 10

Тан Шихуа сначала встретился с Ли Сяоюй в условленном месте, после чего девушка отправилась за Ша Я, а он сам нанял человека, чтобы тот позвал Цинь Хуна.

Предлогом для встречи послужило якобы дело, которое Ли Сяоюй хотела обсудить с Цинь Хуном.

Учитывая, что они были помолвлены, Цинь Хун не мог не прийти.

Тан Шихуа как раз присматривал подходящее место, как вдруг нос к носу столкнулся с Су Цзюньбаем, чей взгляд всегда казался холодным и отстраненным. Мысленно выругавшись, он отошел в сторону, стараясь не смотреть на него. У него было важное дело, и он не мог позволить человеку по фамилии Су встать у него на пути.

— Тан Шихуа. — Цзюньбай не стал обходить его, а остановился прямо перед ним. — Куда это ты собрался?

Это был первый раз, когда они оказались так близко после того случая, когда ему померещилось, будто у него сломаны пальцы. Тан Шихуа невольно вздрогнул, но, вспомнив наставления Сяоюй, постарался сохранить внешнее спокойствие.

Он отвел взгляд в сторону и ответил:

— Просто вышел прогуляться после обеда. Разве это мешает товарищу Су?

— Хм. — Цзюньбай насмешливо хмыкнул и неожиданно произнес: — Посмотри на меня.

Тан Шихуа машинально перевел взгляд на Су Цзюньбая и в следующее мгновение утонул в глубине его ярко-красных глаз.

Тан Шихуа нашел в деревне пятилетнего Нюданя, дал ему леденец и попросил передать весточку Цинь Хуну.

Он не успокоился, пока не проводил мальчишку часть пути. Увидев издалека, как Цинь Хун закрыл за собой дверь и направился в сторону стогов сена, Тан Шихуа довольно улыбнулся.

— Брат Шихуа, ну что? — Ли Сяоюй выскочила из-за стога, сгорая от нетерпения.

— Все получилось, он уже идет сюда, — кивнул Тан Шихуа. — А ты нашла ту, кого нужно?

Ли Сяоюй указала на стог сена за спиной.

Тан Шихуа заглянул туда и увидел слабоумную девушку, которая с блаженной улыбкой сосала леденец, едва не пуская слюни. Он брезгливо отвел взгляд:

— Скоро придет, как нам теперь заманить сюда остальных?

— Вон там под платаном сидят люди, отдыхают от жары, ты сейчас...

Когда Тан Шихуа ушел, Ли Сяоюй еще раз дала последние наставления Ша Я и спряталась в стогах, дожидаясь Цинь Хуна.

Едва она увидела хромающую фигуру, как почувствовала резкую боль в затылке и потеряла сознание.

— Брат Цинь. — Цзюньбай вышел вперед и преградил путь Цинь Хуну. — Здесь нет того, кого ты ищешь.

Цинь Хун посмотрел на него:

— Что ты имеешь в виду?

Цзюньбай не стал объяснять, лишь поманил его за собой:

— Иди за мной.

Видя, что Цинь Хун колеблется, Цзюньбай взял его за руку и завел за скрытый от посторонних глаз стог сена:

— Брат Цинь, подожди здесь, скоро все поймешь.

Цзюньбай только что загипнотизировал Тан Шихуа и узнал, что они планируют подставить Цинь Хуна сегодня — намного раньше, чем в оригинальном сценарии.

Он не стал вмешиваться напрямую, решив, что будет лучше, если Цинь Хун увидит все своими глазами. Так он будет готов к любым неожиданным поворотам.

Цинь Хун посмотрел на молодого человека рядом, а затем, не подавая виду, опустил глаза на свое запястье — там, казалось, еще сохранилось тепло от прикосновения.

Он не понимал, почему человек, с которым он раньше никогда не разговаривал, после единственной встречи в горах стал вести себя с ним так доверительно.

— Почему ты решил общаться со мной? — спросил Цинь Хун.

Цзюньбай приложил палец к губам:

— Тсс, кто-то идет.

Неподалеку послышались голоса: к ним приближалась группа сельчан, мужчины и женщины, среди которых был и Тан Шихуа.

— Сяо Тан, ну и где человек, о котором ты говорил? Никого не вижу, — старик Ван, держа в руках трубку, прищурился, разглядывая потемневшие от времени стога сена.

Ша Я была его внучатой племянницей, и он не позволил бы никому обижать ее, какой бы слабоумной она ни была.

— Дедушка Ван, я ведь только издалека видел две тени, может, мне просто показалось, — Тан Шихуа повысил голос, чтобы Ли Сяоюй могла его услышать.

— А вы подойдите поближе, посмотрите, — с предвкушением добавила пожилая женщина, стоявшая рядом.

Люди начали обходить стога сена.

Пройдя немного, они увидели Ша Я, а перед ней — прислонившуюся к стогу Ли Сяоюй.

Поза выглядела весьма двусмысленно.

Толпа: ...

Тан Шихуа: ?

Ли Сяоюй в этот момент очнулась, чувствуя, что Ша Я держит ее за руку.

Ша Я глуповато указала пальцем на толпу:

— Сестренка, хромой братец не пришел, мне все еще нужно снимать одежду?

Ли Сяоюй попыталась вырвать руку, но не смогла и нетерпеливо бросила:

— Отпусти мою одежду!

Ша Я, чей разум после перенесенной в детстве лихорадки остался на уровне трех-четырехлетнего ребенка, не найдя в толпе Цинь Хуна и боясь остаться без обещанной конфеты, мертвой хваткой вцепилась в рукав Ли Сяоюй.

Тан Шихуа в толпе притворился, что поперхнулся, и закашлялся.

Ли Сяоюй, уже готовая обругать Ша Я, резко обернулась и увидела несколько знакомых лиц, а также полные ярости, мутные глаза старика Вана.

Дедушка Ван замахнулся трубкой:

— Ах ты, девка Ли! Решила научить Ша Я раздеваться перед мужчиной? Пока не объяснишься, я с твоей семьей не закончу!

— Я не... я не учила её этому! — в панике начала оправдываться Ли Сяоюй.

Стоявшая рядом старуха Чжан, желая подлить масла в огонь, спросила у Ша Я:

— Ша Я, а кто такой хромой братец?

Ша Я обвела всех своими черными глазками:

— Хромой братец не пришел, нельзя снимать одежду.

Дедушка Ван взорвался, словно подожженная петарда. Не слушая оправданий, он схватил Ша Я и спрятал за своей спиной:

— Пошли, будем разбираться с твоим отцом!

Ли Сяоюй была готова разрыдаться:

— Я правда не...

Она была так рада, что среди отдыхающих оказался этот старый хрыч из семьи Ван, надеясь, что даже если Цинь Хун будет прав, он не сможет оправдаться. Но в итоге все обернулось против нее самой.

Ша Я выглянула из-за спины деда:

— Дедушка, сестренка еще не дала мне конфетку.

— Не бери ее конфеты, они грязные, я сам тебе куплю.

В этот момент за стогом сена Цзюньбай щелкнул пальцами. В общем шуме этот звук был почти незаметен.

Цинь Хун с удивлением посмотрел на юношу, не понимая, зачем он это сделал.

Цзюньбай не стал ничего объяснять, лишь приподнял бровь и снова перевел взгляд на происходящее.

Тан Шихуа, услышав этот едва уловимый щелчок, вдруг изменился в лице. Он, словно в трансе, вышел из толпы и, глядя перед собой, заговорил:

— Почему этот хромой не пришел? Я же видел, как он шел сюда. Если бы он пришел и Ша Я разделась перед ним, он бы не смог жениться на Сяоюй.

Тан Шихуа продолжал тараторить без остановки, хотя его глаза расширились от ужаса, став похожими на медные блюдца.

http://bllate.org/book/24273/2817689