Готовый перевод Online Game: Invincible Merchant Cultivator / Онлайн-игра: Непобедимый торговец-ремонтник: Глава 15

Наблюдая, как Чэнь Син вальяжной походкой шагает в городские ворота, Юй Цин то открывала, то закрывала свои пухлые алые губки. Как бы она ни ломала голову, она никак не могла взять в толк, как у него это получилось.

Будучи культиватором-торговцем, пройти сквозь тысячи преследователей так, чтобы к нему даже листок не пристал — настолько легко, невозмутимо и безмятежно… Разве это человек?

— Чего застыла? Хватит зевать, пошли быстрее. — Чэнь Син помахал правой рукой перед глазами Юй Цин. — В городе драться запрещено, но раз уж на кону целая сотня лянов серебра, нет гарантии, что кто-то не решится пойти на каторгу и плаху, лишь бы прикончить меня хоть раз.

— А? Что ты сказал? — Юй Цин очнулась, будто ото сна.

Чэнь Син недовольно фыркнул:

— Что я сказал? Я сказал, что я ужасно хорош собой, но если ты продолжишь так мешкать и оглядываться, меня прирежут.

— К-кто это мешкал и оглядывался? — Прекрасное личико Юй Цин покрылось алыми пятнами.

— Тогда чего мы стоим? — Чэнь Син схватил Юй Цин за запястье и, не доживаясь её ответа, сломя голову бросился к массиву телепортации.

Добыча Чэнь Сина в этой битве оказалась поистине огромной: он не только раскрыл новое свойство Домена, но и нашёл способ ещё больше усилить Атаку Скрытым Оружием. Сейчас его голова была занята только тем, как оторваться от преследователей, а затем обдумать, как выжать максимум из новообретенных возможностей.

— Т-ты что делаешь? Пусти меня!

Поскольку её запястье держал мужчина, Юй Цин попыталась вырваться, но голос её звучал едва слышно, словно жужжание комара.

Почти волоком таща Юй Цин за собой, он добежал до массива телепортации и, не говоря ни слова, швырнул две золотые монеты: телепортация, ещё одна телепортация.

На одной из небольших улочек города Лоян Юй Цин растирала запястье и ворчала:

— Ты же говорил, что каждый платит за себя? Почему это я должна за тебя расплачиваться?

— Ха-ха, у меня серебро кончилось. — Чэнь Син неловко улыбнулся. Он понимал, что Юй Цин лишь злится из-за того, что он слишком крепко сжал её запястье, но всё же пояснил: — Вообще-то я рассчитывал плату за телепортацию, но сзади были погоня и преследователи, пришлось сделать крюк через несколько дополнительных массивов. Э-э… кажется, я потратил твои тридцать лянов, я скоро верну тебе серебро.

— Да дело же не в серебре! — обиженно протянула Юй Цин.

— Серебро надо возвращать. Пошли, сначала поможешь мне сбыть снаряжение.

Время уже перевалило за полдень. На улицах хоть и не толпились прохожие, но народу хватало. Прикинув, что ищеек они уже наверняка сбросили с хвоста, Чэнь Син перестал спешить. На ходу разбираясь с содержимым Изначального Пространства Хранения, он стал высматривать лавку старьёвщика.

Собственную лавку наверняка сторожили люди из Банды Белого Тигра, так что Чэнь Син не рисковал светиться и шмыгнул в первую попавшуюся лавку мелочей.

В Изначальном Пространстве Хранения скопилось немало экипировки: хотя всё было неплохого качества, для самого Чэнь Сина эти вещицы представляли мало пользы. Вывалив всё оптом на прилавок и уточнив расценки, Чэнь Син активировал функцию Повышение цены и переспросил:

— Извините, за всё это добро наша лавка может предложить максимум сто лянов серебра.

Чэнь Син потерял дар речи. Функция Повышение цены даже не сработала? Похоже, хозяин этой лавки был игроком.

Тратить время на поиски других лавок не хотелось. Чэнь Син проверил Изначальное Пространство Хранения: Доспехи Небесной Битвы, Указ Карателя Душ, четыре склянки с духовной жидкостью, пять горшочков с духовными пилюлями, Кольцо Вселенной вместимостью в один кубический метр и несколько серебряных слитков.

Всё, что стоило сохранить, осталось на месте, и Чэнь Син подтвердил сделку.

Достав Кольцо Вселенной, он надел его на палец, подумал немного и переложил туда же духовную жидкость, духовные пилюли, Указ Карателя Душ, Доспехи Небесной Битвы и серебро.

— Юй Цин, какова вероятность того, что культиватор-вор успешно стянет вещи из чужого Кольца Вселенной?

— Очень низкая. — Юй Цин покачала головой. — Сейчас уровни комплексов упражнений у всех еще низкие, и шанс успешно обокрасть Кольцо Вселенной составляет, пожалуй, меньше одной стотысячной доли.

— Вот и отлично. — Чэнь Син окончательно успокоился. С будущими проблемами разберётся по мере их поступления, а главное — теперь у него есть Домен.

Плата за телепортацию обеспечена, вопрос с Доменом решён, осталась только Атака Скрытым Оружием.

Метательные ножи — отличный выбор, и Чэнь Син тут же нырнул в соседнюю кузницу.

Кузница оказалась небольшой. Какой-то подмастерье дремал, припав к прилавкам, но едва услышал, что Чэнь Син намерен заказать целую гору метательных ножей, тут же стрелой умчался в задний двор.

— Ты же культиватор-торговец, зачем тебе метательные ножи? — недоумечно спросила Юй Цин.

— Пригодятся. Кстати, ты изучала умения скрытого оружия?

— Изучала, но уровень владения всего 2, и сила атаки прибавляет лишь 20 единиц.

Чэнь Син невольно цокнул языком: культиваторы-торговцы и правда бесполезны. У неё на втором уровне владения прибавка составляет двадцать очков, а он поначалу вообще ничего не получал.

— Сколько духовной энергии расходуется?

— Расход духовной энергии — 10.

— Хм… — Чэнь Син на мгновение задумался, но всё же решил поделиться: — Попробуй пустить духовную энергию по меридианам согласно методу циркуляции для Атаки Скрытым Оружием, но когда дойдёшь до последней акупунктурной точки, не впускай в неё энергию, а перебрось её в…

Чэнь Син протянул Юй Цин камешек и указал на точку на её левой руке:

— Перебрось энергию в точку вот здесь, а уже оттуда выпускай камень.

— Разве так можно? — растерялась Юй Цин. — Учитель говорил, что самовольное изменение путей циркуляции духовной энергии приводит к искажению ци.

— Как знаешь. — Чэнь Син пожал плечами.

В этот момент следом за подмастерьем вошёл до пояса обнажённый здоровяк.

Заметив Чэнь Сина, громила осведомился:

— Это ты хочешь заказать много метательных ножей?

— Да, чем больше, тем лучше. Почем штука?

Убедившись, что перед ним не игрок, Чэнь Син тут же задействовал Скидку.

— Если тебе нужно больше тысячи штук… — Здоровяк помедлил. — По десять вэней за нож.

Цена звучала вполне справедливо, и Чэнь Син кивнул:

— Какую прибавку к атаке дают эти ножи?

— Пятьдесят.

— Маловато. — Чэнь Син покачал головой. Прибавка в пятьдесят единиц, усиленная стопроцентным бонусом Атаки Скрытым Оружием, давала в сумме лишнюю сотню к урону. Хотя это намного мощнее камней, для убийства людей всё равно не хватит.

— Если выковать из чистой стали, прибавка будет выше, только вот…

— Какая будет прибавка к атаке?

— Двести.

— А цена?

— Ладно, если берёте оптом, по сто вэней за штуку. Это уже самая низкая цена, одна только стоимость материалов обходится больше чем в девяносто.

Если хочешь убивать, дешево не отделаешься! Брови Чэнь Сина слегка нахмурились, колеблясь в принятии решения. Всего у него на руках было сто лянов серебра, и если спустить их все на метательные ножи, выйдет ровно тысяча штук. Звучит вроде бы внушительно, но в деле этого явно не хватит.

Хлоп! Тихий звук в помещении заставил Чэнь Сина вздрогнуть. Обернувшись на источник шума, он увидел камешек, глубоко вогнавшийся в деревянную обшивку прилавка.

— Э-этого… — Юй Цин тыкала пальцем в камень, не в силах вымолвить ни слова.

— Что такое?

— Об-общая прибавка к атаке увеличилась на пятьдесят процентов.

Чэнь Син опешил, а затем усмехнулся:

— Воспользовалась тем способом, о котором я только что говорил?

Лишь спустя долгое время Юй Цин кивнула:

— Система выдала подсказку, что я постигла новый приём скрытого оружия.

— Почему прибавка всего в пятьдесят процентов? — озадачился Чэнь Син. Неужели второе постижение даёт вдвое меньше бонуса?

— Разве прибавка в пятьдесят процентов — это мало?

— А можно применить по широкой площади? — Чэнь Син протянул Юй Цин горсть камешков. — Если умеешь, попробуй по той же схеме циркуляции.

Хлоп-хлоп-хлоп…

— О боже мой! — Белоснежная, словно нефрит, ладошка Юй Цин закрыла рот, а на лице застыло крайнее изумление.

— Сколько?

— Сто процентов! — с восторгом выпалила Юй Цин.

Чэнь Син всё понял. Судя по всему, второе постижение действительно давало вдвое меньшую прибавку.

— Уважаемый гость, вы обдумали заказ?

— Сколько времени займет изготовить тысячу штук?

— Два часа. — Добавил здоровяк: — Можете не сомневаться, качество гарантируем. Пусть лавка у нас и маленькая, учеников хватает, да и руки у всех растут откуда надо.

— Ладно. — Чэнь Син извлёк наружу сто лянов серебра.

— Я… я тоже хочу! — Юй Цин жалобно уставилась на Чэнь Сина.

— Мало ли чего ты хочешь, какое мне дело? — усмехнулся Чэнь Син. — У меня серебра больше нет, так что за плату за телепортацию придётся одолжить у тебя.

— Хорошо, хорошо! — Юй Цин торопливо вытащила с десяток золотых слитков и передала их кузнецу.

— На всё про всё уйдет часа четыре. Двоица собирается подождать здесь или?..

Чэнь Син подумал немного и ответил:

— Пожалуй, подождём здесь. Хочу собственными глазами посмотреть, как вы куете.

— Как пожелаете. — Здоровяк промолчал, хотя прекрасно понимал, что Чэнь Син опасается халтуры с материалами.

Чэнь Син уже собирался последовать за здоровяком во внутренний двор, как кто-то дёрнул его за рукав. Оглянувшись, он увидел Юй Цин, которая явно хотела что-то сказать, но не решалась.

— Чего ещё?

— Я… я хочу пойти сотворить доброе дело. По уставу нашей Секты Протянутой Руки каждый месяц мы обязаны совершать сотню добрых дел.

— И у вас есть такие правила? Как можно успевать по три добрых дела на день… — Чэнь Син сначала удивился, но тут же расслабился: — Ладно, ступай! Лучше сразу за пару месяцев вперёд сделай!

— Где уж там…

— Сменяй всё на сотню медных монет, подходи к каждому нищему и давай по монете — покрутишься так пару кругов, и дело с концом!

— Другие давно пробовали этот способ. На самом деле не обязательно совершать сто реальных поступков, достаточно, чтобы показатель кармы вырос на сотню единиц. А дать нищему медяк… за день от силы единицу кармы добавят.

— До чего же эта карма геморройная! Помню, когда я только зашёл в игру, обменял владельцу лавки мелочей слиток золота, и система, кажется, отсыпала мне сразу десять очков кармы.

— Так много? Похоже, учитель был прав, ты хороший человек. — Юй Цин окинула Чэнь Сина оценивающим взглядом и улыбнулась: — Наверное, меняя золото тому лавочнику, ты совершенно не ждал никакой награды, к тому же хозяину лавки тот слиток был жизненно необходим.

— Карма с этим связана? — Чэнь Син, разумеется, не верил, что комплекс упражнений Юй Цин раскачан до шестого уровня, позволяющего считывать чужие воспоминания.

Юй Цин кивнула:

— Прирост кармы зависит главным образом от того, искренни ли твои намерения, а ещё от того, насколько твоя помощь важна для другого.

— Ну и штука.

— Хи-хи… — Юй Цин выглядела несколько гордой. — Зато я первый игрок, получивший титул Великого Благодетеля.

— …А я первый игрок, получивший титул Малого Благодетеля! Ступай давай, и возвращайся быстрее. — Чэнь Син пренебрежительно махнул рукой.

— Погоди, ты сказал, что ты первый обладатель титула Великого Благодетеля? — Юй Цин, уже дошедшая до выхода, резко замерла на месте.

— Ну да!

— Система за это не наградила тебя Указом Карателя Душ? — вполголоса спросила Юй Цин.

— Нет. — Юй Цин покачала головой, а её красивые большие глаза внезапно лукаво блеснули: — Зато… система наградила меня целой Новичковой Деревней. Пожизненное владение, отнять невозможно.

Каждый погибший игрок возвращается в Новичковую Деревню, плата за телепортацию оттуда составляет десять лянов серебра с человека, а Юй Цин получает с этого один процент в виде налога — то есть целый лян! А ведь в одной Новичковой Деревне обитает не меньше миллиона игроков, и гибнет их ежедневно немало… Вот она, богатейка!

Челюсть Чэнь Сина отвисла так, что туда спокойно поместилось бы куриное яйцо.

— Неужели монстры тоже умеют пугаться? Я побежала. — Юй Цин взмахнула прядкой чёрных шелковистых волос и с довольным видом выпорхнула за порог кузницы.

— Черт, забыл спросить, какая польза от титула Великого Благодетеля.

Постояв в растерянности, Чэнь Син постучал себя по лбу. Малый Благодетель давал уважение со стороны нищих, на что Чэнь Син тогда особо не обратил внимания. Кто же знал, что первый обладатель титула Великого Благодетеля вдобавок получает в подарок целую деревню!

А если продвинуться в звании благодетеля еще дальше, награды станут еще щедрее? Чэнь Син цокнул языком: впредь надо будет творить побольше добрых дел, глядишь, так и до собственного города дослужится.

Тюк! Чэнь Син снова постучал себя по лбу. Он внезапно вспомнил, что за убийство босса-зомби ему причиталась награда более чем в десять тысяч очков чести. Он всё собирался обменять их, да вечно забывал — если не отправиться во дворец прямо сейчас, кто-нибудь другой утянет самые лакомые вещи!

Стоило об этом подумать, как Чэнь Сину тут же показалось, будто в груди заскребли кошки. Забыв о всяком контроле за качеством метательных ножей, он бросил пару слов подмастерью и сломя голову помчался к императорскому дворцу.

С началом новой недели стартовал штурм рейтингов, помогите поднять позиции, заранее спасибо.)

http://bllate.org/book/24270/2816867