Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Wants to Strike Daily! / Быстрая смена миров: Хозяйка каждый день грозится всё бросить!: Глава 12

— Вхожу в новый мир, апокалипсис...

— Вход выполнен успешно!

Цзуй Имянь открыл глаза. За окном сияло солнце, небо было безоблачным, а погода стояла просто чудесная... Идиллический пейзаж. Никаких признаков конца света.

Белый Колобок, завершив задание, тоже немного подрос, и его крылышки стали чуть больше.

— Хозяин, хозяин! — он тут же подлетел к нему. — Позволь мне ввести тебя в курс дела. Это история о перерождении в мире зомби-апокалипсиса, и ты занял место главного героя. Изначально он был младшим сыном богатейшего человека в столице. У него был старший брат, с которым они жили душа в душу — классический пример братской любви и уважения. Брат давал ему денег даже больше, чем родители, и сам занимался семейным бизнесом, позволяя герою просто наслаждаться жизнью и тратить средства. У него было всё, о чем только можно мечтать. Но случился апокалипсис, деньги обесценились, телохранители превратились в зомби, и спрятаться было негде. Родители погибли, пытаясь его защитить. Вся семья погибла, и только у брата проявилась способность, но и он пал жертвой мертвецов. Сам герой, не имея способностей, подвергался издевательствам и побоям со стороны тех, на кого раньше смотрел свысока. Его прекрасная жизнь была разрушена, и в итоге он погиб в муках. Теперь ты здесь, и единственное желание оригинала — защитить свою семью, чтобы они были в безопасности.

Цзуй Имянь кивнул:

— Без проблем.

— Прошу, прими сюжетные данные.

— Хорошо.

— Главного героя зовут Е Фэн, он младший сын разорившейся семьи. В детстве его окружали заботой, он рос чистым и добрым ребенком. Но когда ему исполнилось десять, их семью обманули, бизнес рухнул, а родители, не выдержав удара, погибли в автокатастрофе. Жизнь пошла под откос. Восемнадцатилетний Е Юань, его брат, объявил о банкротстве, чтобы хоть как-то спасти остатки активов, и с тех пор они с десятилетним Е Фэном жили, полагаясь только друг на друга. Е Юань бросил учебу и работал, чтобы оплачивать образование брата. Е Фэн старался изо всех сил, постоянно получал стипендии и стал лучшим выпускником года. Брат оберегал его как мог. Когда начался апокалипсис, Е Юань потерял сознание, а очнувшись, обнаружил, что у него появилась способность. Рядом сидел ошеломленный брат, вокруг лежали окровавленные тела. Стало ясно, что пока Е Юань был без сознания, Е Фэн защищал его. Но брат быстро понял: Е Фэн не стал обладателем способностей, он стал Королем зомби. Стоило мертвецам приблизиться, как младший брат издавал рык, и те либо разбегались, либо падали замертво — всё зависело от его настроения. Чтобы скрыть правду и не дать ученым забрать брата для опытов, Е Юань скитался с ним по свету, скрываясь от всех. Но случилось непредвиденное. Обладатели способностей заподозрили неладное. Во время поиска припасов брат попал в засаду, и они разлучились. Тут на сцене появляется героиня, обладающая двойной способностью дерева и пространства. Брат был очарован её добротой, она заботилась о нем, и они стали близки. Позже, пробираясь к брату, героиня погибла. Е Фэн обезумел от горя, начал мстить и в конце концов замер в ожидании у её тела, надеясь, что она просто спит. Но тут вмешался Лю Синь — злодей, который присвоил себе удачу главного героя. Этот сокурсник по общежитию притворился спасителем Е Фэна, использовал его силу, чтобы основать базу, и, благодаря присутствию Короля зомби, их убежище стало неприступным. Они даже подчинили себе окрестных мертвецов, чтобы запугивать выживших. Наивный герой считал его своим другом, почти братом. А когда ученые разработали сыворотку, Лю Синь без колебаний отдал Е Фэна в лабораторию на опыты, где тот и погиб в мучениях. Судьба Е Юаня осталась неизвестной, скорее всего, он тоже мертв.

— Я заметил одну проблему, — нахмурился Цзуй Имянь. — Почему героиня из прошлого мира была такой слабой? Я её даже не видел.

— Хозяин, она не была слабой! У меня в системе всё в порядке, никаких аномалий, я сам не понимаю, что произошло, — беспомощно ответил Сяо Ба. — И еще, хозяин, я выяснил: главный герой этого мира — это та же душа, что и в прошлый раз!

Цзуй Имянь замер, в его голосе послышалось удивление:

— Правда?

Белый Колобок закивал своим пухлым тельцем:

— Да, это точно. У меня недостаточно прав доступа, я всего лишь маленькая система, но отличить одну душу от другой я могу.

Цзуй Имянь прижал к себе Колобка и принялся его тискать:

— Ты просто чудо!

— Ничего особенного... хе-хе... — Система 1218 даже смутилась.

— Хозяин, я чувствую, что злой дух в этом мире очень силен, будь осторожен.

— Не волнуйся! Мало кто может сравниться со мной в силе.

Я не прощу их за то, что они посмели так поступить с моей женой!

Колобок снова устроился у него на голове:

— Тогда, хозяин, поторопись со сбором припасов, до апокалипсиса осталось пятнадцать дней.

Цзуй Имянь кивнул:

— Интересно, как там моя жена?

— Твоя жена в полном порядке, Е Юань заботится о нем, не переживай, — тут же ответил Колобок. — И еще, мне кажется, твой супруг — важная персона, его данные заблокированы, проверить их невозможно.

Цзуй Имянь был счастлив. Раз жена здесь, значит, и он останется здесь. Где она — там и он.

...

Тем временем в Бюро Быстрых Перемещений, в покоях Главного бога, красивый мужчина сидел на кровати в позе лотоса. Казалось, его душа покинула тело. Его белоснежные одежды подчеркивали отрешенность от мирской суеты. Начальная система 000 в панике металась рядом: на панели отображалось перемещение ореола героини.

Сначала был главный герой, теперь героиня! Главный бог отправился проходить испытания, а не наслаждаться жизнью! Как же так вышло, что всё перевернулось с ног на голову? Если Главный бог проснется, он же не обвинит меня? Это ведь не моя вина! Впрочем, ладно, главное — мир не рухнул. Но когда же вернется Главный бог...

...

Перед Цзуй Имянем внезапно возникла панель: «До начала апокалипсиса осталось 14 дней и 16 часов».

Колобок подпрыгнул у него на голове:

— Хозяин, хозяин, пойдем запасаться провизией!

Цзуй Имянь, чья голова дергалась от каждого прыжка системы, проворчал:

— Ты хоть представляешь, сколько ты весишь?

Колобок молча втянул свой круглый животик, который, впрочем, остался таким же круглым.

— Хе-хе. Хозяин, не ругайся, меня такой создали!

— ...

Цзуй Имянь скатился с кровати, оделся и собрался идти за покупками, но вдруг остановился:

— А чего я так спешу? Куплю, а оно испортится? Закажу-ка всё через интернет. Так проще, никуда ходить не надо.

— Хозяин, я же вижу, что ты просто ленишься, не ищи оправданий!

Цзуй Имянь не ответил. Время еще было, доставка всё успеет привезти. Он взял телефон и начал безумный шопинг. Одежда на все четыре сезона — фасон не важен, бери всё подряд. Закуски, шоколад, конфеты — всё калорийное. Мучные изделия, консервы, полуфабрикаты, саморазогревающиеся котелки... Посуда, лекарства... Всё, что можно было купить онлайн, он заказал в количестве тысячи штук на каждую позицию.

К тому времени, как он закончил, руки у него онемели. Он без сил растянулся на кровати, предварительно наказав службе поддержки доставить всё в течение пяти дней. Цзуй Имянь впервые по-настоящему насладился процессом покупок.

Я в одиночку содержу целую курьерскую компанию!

Некоторые лекарства можно получить только по рецепту — ну и ладно, достану их, когда наступит апокалипсис.

«До начала апокалипсиса осталось 14 дней и 12 часов».

Он спустился на подземную парковку и оглядел роскошные автомобили.

— Ничего себе! В этом мире я еще богаче, чем в прошлом. Сяо Ба, ты отлично подобрал мне личность!

Колобок выпрямился у него на голове:

— То-то же!

Он уволил охранников парковки и превратил её в секретный склад. Сюда курьеры будут тайно свозить все заказы.

— Милый, а я могу переносить вещи в твое пространство?

Колобок тихо проворчал: как нужна помощь — так милый, как нет — так просто система.

— Хозяин, ты слишком много хочешь. Если я буду хранить всё в своем пространстве, ты каждый раз, возвращаясь из мира, будешь видеть там кучу хлама.

— Я не против~

— Нельзя, хозяин. Мое пространство — это еще и место, где мы работаем, как я могу хранить там вещи? У тебя же есть свое, почему не пользуешься им? Думаешь только о своей жене!

— Ладно, милый, — сдался Цзуй Имянь.

— Хозяин, у тебя же способность пространства, почему ты её не используешь?

— А? Почему ты мне не сказал?

— А? Ты не спрашивал!

— Эх... не хочу с тобой разговаривать.

...

— Как пользоваться способностью?

— Хозяин, просто сосредоточься на пространстве.

— Оу.

Внезапно Цзуй Имянь перенесся в пространство: бескрайняя степь, и больше ничего.

— Сяо Ба, и это всё?

— Хозяин, у тебя только способность пространства. По мере её развития ты сможешь использовать его как оружие, и тогда станешь непобедимым!

— А сейчас я могу?

— Нет, система дает лишь начальный уровень, твоей силы пока недостаточно.

— Эх, бесполезная штука! Придется всё делать самому~ — Цзуй Имянь состроил жалобную гримасу.

— Хозяин! — Колобок разозлился и улетел обратно в пространство, не желая с ним разговаривать.

Цзуй Имянь поймал его за маленькое крылышко:

— Обиделся? Ну не злись~

— А-а-а! Хозяин, что ты делаешь?

— Просто крылышки на ощупь такие мягкие...

— Хозяин! Ты в последнее время стал таким вредным! Это ужасное поведение!

Цзуй Имянь еще немного подразнил систему, прежде чем отпустить её. Затем он принялся разбирать свои машины и сливать бензин. Нет, лучше забрать сами машины целиком! В мгновение ока подземная парковка опустела, остались лишь пара машин для вида, чтобы не привлекать лишнего внимания домашних.

Закончив, Цзуй Имянь решил отдохнуть. Он развалился на диване, безжизненно глядя в потолок:

— Раньше жена была рядом, а теперь я так устал. Жена, я скучаю!

Колобок, уже знавший привычки хозяина, выменял за баллы бутылочку алкоголя. Продукция системы — это всегда высшее качество. С тех пор как Цзуй Имянь попробовал системный алкоголь, обычный перестал приносить ему удовольствие. И вот теперь, когда он снова появился, он был рад до безумия.

— Система, милая, всё-таки ты меня понимаешь!

— Хм!

Он решил, что с делами покончено — остальное завтра! Сегодня важный вечер. Колобок, вздохнув, вернулся в пространство смотреть сериал на телефоне из прошлого мира — качество у него было отменным, раз система пользовалась им десятилетиями.

Он включил звук на полную громкость.

— Е Юань бросился к Бай Муму и крепко обнял её! Грозно глядя на Му Сяосяо, он прорычал: Ты, мерзкая женщина! Если с ней что-то случится, я тебе этого не прощу!

Му Сяосяо в отчаянии возразила: Она притворяется!

Цзуй Имянь попивал вино, слушая радиопостановку, которую крутил Колобок.

— Что это ты включил?

Колобок поставил на паузу:

— Хозяин, это новинка — драма про властного генерального директора.

— Продолжай.

— Без проблем, хозяин!

Цзуй Имянь выпил, думая, что теперь-то уснет, но к вечеру стало невмоготу. Зная, что жена жива, он не находил себе места от тоски. Даже вино не помогало. Той же ночью он решил тайком пробраться в дом семьи Е. В прошлых мирах он часто так делал, проникая в гостиницы или на базы, так что опыт у него был богатый.

С помощью Колобка, который указывал путь, Цзуй Имянь легко нашел спальню супруги. К счастью, сейчас были каникулы, иначе пришлось бы пробираться в школьное общежитие.

http://bllate.org/book/24267/2815348