Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Wants to Strike Daily! / Быстрая смена миров: Хозяйка каждый день грозится всё бросить!: Глава 10

Цзуй Имянь проснулся рано и, обняв спящего рядом человека, нежно его поцеловал. Затем он осторожно выбрался из-под одеяла.

Мо Луфэн сквозь сон почувствовал, что тот встал. Опыт подсказывал ему: Цзуй Имянь никогда не встает ни свет ни заря без веской причины. Наверняка этот сорванец снова что-то задумал. Впрочем, Мо Луфэн не придал этому значения и продолжил спать — он был до крайности утомлен. Прошлой ночью Цзуй Имянь словно с цепи сорвался, не давал ему покоя до самой полуночи, и теперь стало ясно, что всё это было не просто так.

«Да и ладно, пусть делает что хочет, — подумал Мо Луфэн, засыпая. — Пока не изменяет, я готов многое стерпеть».

Цзуй Имянь благополучно улизнул на кухню. Первый шаг к признанию: завтрак с любовью!

Он вооружился кулинарной книгой и принялся изучать рецепт.

Соевое молоко с красными финиками и пшеном:

Замочить соевые бобы, пшено и финики, затем взбить всё в блендере.

Цзуй Имянь собрал ингредиенты в миску и залил водой.

Холодной или горячей?

Наверное, горячей, холодную пить нельзя.

Залил кипятком, оставил замачиваться.

На сколько?

На ночь...?

Черт, ночь-то уже прошла, что делать?

Ладно, выберу другой рецепт.

Вот этот — простой и подробный: рисовая каша.

Промывка: один-два раза под проточной водой.

Замачивание: от десяти до тридцати минут.

Посуда: рекомендуется глиняный горшок.

Пропорции: один к восьми или к двенадцати, по вкусу.

Огонь: сначала довести до кипения на сильном, потом томить на медленном.

Помешивание: нужно постоянно помешивать.

Приправы...

Упревание...

Цзуй Имянь приступил к делу. Разумеется, он понятия не имел, что такое глиняный горшок, поэтому взял обычную железную кастрюлю.

Пропорции... что за ерунда?

«По вкусу» — это вообще ни о чем.

Помешивание... вода выкипает, надо подлить...

Кое-как, с горем пополам, он закончил. Он был весьма доволен своим результатом.

К этому моменту прошло уже два часа.

Цзуй Имянь подумал, что одной кашей сыт не будешь, нужны еще булочки. Но готовить их он совершенно не умел, поэтому сбегал в магазин.

— Сяолунбао, булочки с бульоном... по корзинке каждого вида, — заказал он.

Когда он вернулся, было уже полдесятого. Время завтрака давно прошло, но Цзуй Имяня это не волновало. Он поднялся наверх, чтобы позвать Мо Луфэна. Тот уже проснулся и одевался. Цзуй Имянь тут же подскочил к нему.

— Любимый, давай я помогу.

Мо Луфэн не возражал против такого обращения. Раз ему нравится — пусть называет. Он кивнул:

— Угу.

Руки у него действительно ныли от усталости.

Цзуй Имянь помог ему одеться, подхватил на руки и понес в ванную:

— Сейчас умоешься, а потом попробуешь еду, которую я приготовил. Ты обязательно должен оценить.

Мо Луфэн обвил руками шею Цзуй Имяня, глядя, как тот сияет от гордости, словно щенок, ожидающий похвалы, и рассмеялся:

— О? Ты сам готовил? Тогда мне точно стоит попробовать.

— Еще бы! — Цзуй Имянь едва не задрал нос к потолку.

Мо Луфэн в его объятиях залился звонким смехом.

— Ха-ха-ха... хорошо-хорошо... ха-ха-ха...

Но когда они вошли на кухню и увидели, что стол наполовину заставлен покупными булочками, Мо Луфэн вздохнул: опять тратит деньги попусту!

— Это... тоже ты готовил? — спросил он, заранее зная ответ.

— Э-э... нет.

Мо Луфэн молча выдохнул с облегчением.

— А что тогда твое?

Цзуй Имянь бережно усадил его на стул:

— Я еще не наложил! Боялся, что ты не проснулся, а каша остынет и будет невкусной. Сейчас принесу.

Цзуй Имянь поднял крышку кастрюли и зачерпнул порцию. Побоявшись, что питательных веществ маловато, он разбил туда яйцо и размешал его в рисовом отваре.

Он поставил тарелку перед Мо Луфэном. Тот посмотрел на золотистое содержимое — выглядело неплохо. Взяв ложку, он спросил:

— Выглядит аппетитно. Что это за каша?

— Э-э... рисовая каша с яйцом.

Рука Мо Луфэна замерла. Никогда о такой не слышал. Он попробовал...

Пресно!

Яйцо без соли — это слишком безвкусно. Рис, чувствовалось, варился очень долго — видимо, Цзуй Имянь боялся, что он не сможет его прожевать.

Проглотив, Мо Луфэн взял еще ложку, кивнул и сказал:

— Пойдет, вполне съедобно.

Цзуй Имянь радостно протянул ему булочку.

— Главное, что тебе нравится, хотя вряд ли я буду готовить часто. Эх!

Мо Луфэн подумал: и слава богу.

Он бросил взгляд на кухню — там было довольно чисто, вот только кастрюлю он использовал ту самую, для жарки... Мо Луфэну совсем не хотелось есть рис с привкусом ржавчины.

Подгорело, что ли?

Впрочем, каша перебивала соленый вкус булочек, так что в целом было неплохо.

Пока Цзуй Имянь жевал булочку, он украдкой передал еду в Пространство.

Маленький комочек радостно запрыгал, захлопав крылышками — он явно стал тяжелее. Спасибо, хозяин! Хозяин такой добрый!

Покончив с завтраком, Цзуй Имянь отправил посуду в посудомойку. Немного отдохнув, он помог Мо Луфэну одеться.

— Наконец-то появилось время. Давай сходим куда-нибудь развлечься.

Мо Луфэн замер, не понимая, что тот задумал.

— Хорошо, куда пойдем?

— В парк аттракционов. Второй шаг: место для свиданий, — подумал про себя Цзуй Имянь.

Мо Луфэн был неглуп. Он моментально догадался о намерениях парня и, глядя на него с нежностью, улыбнулся:

— Хорошо, я во всем доверяюсь тебе.

Цзуй Имянь усмехнулся. Их ауры были так гармоничны, что каждое движение, каждый взгляд и каждое слово заставляли сердца биться чаще.

— Договорились.

...

В парке аттракционов было немноголюдно — будний день, так что очередей не было.

Первый аттракцион: карусель.

Цзуй Имянь потянул Мо Луфэна за руку:

— Пойдем покатаемся? Говорят, фотографии отсюда получаются очень красивые! Я тебя сфотографирую.

Мо Луфэн посмотрел на место, о котором мечтал в детстве. Теперь, когда мечта сбылась, он не почувствовал того детского восторга, когда готов был расплакаться, если ему отказывали. Но провести время с любимым человеком — это тоже неплохо.

— Я тебя сфотографирую.

— А?

— Иди давай, мне нравится на тебя смотреть.

Услышав это, Цзуй Имянь расцвел.

— Ну ладно, тогда постарайся запечатлеть мою героическую стать, договорились?

— Не волнуйся.

Цзуй Имянь сел на лошадку. Карусель медленно завертелась. Он махал рукой: юный, красивый, в белоснежной рубашке на фоне ярких декораций, с лучезарной улыбкой.

Мо Луфэн поднял телефон.

Щелк.

Момент был пойман.

Лишь когда парень сошел с аттракциона и подошел к нему, Мо Луфэн пришел в себя.

— Очень красиво.

— Еще бы, — Цзуй Имянь откинул волосы назад, и его лицо мгновенно стало выглядеть более зрелым.

Тут же к ним подошла девушка:

— Красавчик, можно твой вичат?

Мо Луфэн сделал шаг вперед, его улыбка не коснулась глаз:

— Простите, он занят.

Девушка сначала опешила, но, осознав сказанное, расплылась в широкой улыбке:

— Ой, простите, простите, что побеспокоила! Желаю вам счастья! — и убежала к своим друзьям.

Это озадачило Мо Луфэна.

— Я что-то странное сказал? Нравы нынче свободные, что с ней такое?

Цзуй Имянь, обняв его за талию, рассмеялся:

— Всё потому, что ты целыми днями только и знаешь, что работать. Видишь, сидеть в телефоне иногда полезно!

Мо Луфэн легонько постучал его по голове:

— Следи за языком! Что за тон?

Цзуй Имянь тут же схватился за голову, изображая обиду:

— Ну почему все вечно бьют меня по голове? А если я от этого поглупею?

— Ты и так не особо блистал умом.

— Ты... любимый...

— Ладно, ладно, пойдем поедим, уже полдень. После обеда продолжим.

— Хорошо.

Первый аттракцион — успех!

Они пошли в ресторан, заказали сет для влюбленных, десерты, соки... Повсюду чувствовалась атмосфера свидания. Мо Луфэн подумал, что не ожидал, что Цзуй Имянь так подготовится.

Когда они вернулись к играм, было уже два часа дня.

Второй аттракцион: дом с привидениями.

Цзуй Имянь решительно взял Мо Луфэна за руку и шагнул внутрь.

— Не бойся, я тебя защищу!

Мо Луфэн улыбнулся. Чего ему бояться? Но, подыгрывая, ответил:

— Хорошо.

Они двинулись вперед. Внезапно перед Мо Луфэном выскочил призрак. Цзуй Имянь, который не сводил с любимого глаз, среагировал инстинктивно и влепил «призраку» пощечину.

Тот повалился на пол...

Цзуй Имянь наконец пришел в себя:

— Это ведь не настоящий призрак, да?

— Да, — честно ответил Мо Луфэн.

— Черт!

Мо Луфэн в отчаянии приложил руку к лицу.

Сотрудники парка прибежали быстро. Осмотрели пострадавшего — к счастью, тот просто потерял сознание, ничего серьезного.

Второй аттракцион — провал!

После этого остальные аттракционы прошли без происшествий, и наконец наступил вечер.

Настало время последнего пункта из списка Цзуй Имяня: колесо обозрения.

http://bllate.org/book/24267/2815346