Готовый перевод My Pheromone Allergy / Аллергия на феромоны: Любовь по рецепту: Глава 13

Эта встреча, как и предыдущие, проходила в кабинете Су Вэй.

Огромные панорамные окна, строгая и светлая обстановка, классическое кресло босса, достойное героини городского романа — всё было как всегда. Единственным отличием был ряд горшков с ярко-желтыми хризантемами, выстроившихся под окном.

Зеленые листья, желтые бутоны, пышные и здоровые — явно качественный сорт. Они вносили в этот официальный кабинет яркую краску, не давая ему выглядеть таким однообразным, как раньше.

Нань Цюй сидела напротив рабочего стола и, слегка колеблясь, спросила:

— Мне кажется, или в твоем кабинете стало гораздо больше желтого цвета? Это просто моё воображение?

Су Вэй, которая в этот момент сама наливала ей чай, на секунду замерла. На её лице отразилось полное недоумение. Холодный женский голос произнес:

— Сними очки, тогда и увидишь.

— Ах да, точно, забыла.

Нань Цюй сняла темные очки, которые носила скорее для образа. Как раз в этот момент Су Вэй отошла, чтобы долить кипятка, и в поле зрения девушки попал ряд из десятка покачивающихся желтых цветов.

— И правда, желтизна повсюду.

Нань Цюй согласно кивнула.

Су Вэй сегодня выглядела всё так же холодно: волосы собраны, черная одежда. Нань Цюй заметила, что цвет её глаз — светло-карий, напоминающий янтарь.

Она разглядывала цветы и хмурилась, а в конце концов начала машинально постукивать пальцем по столу, сосредоточенно обдумывая что-то своё.

— Пятьдесят процентов, я думаю. В конце концов, у нас нет опыта предшественников, на который можно было бы опереться, верно?

Потирая покрасневшие мочки ушей, Нань Цюй достала из сумки папку с документами и пододвинула её по столу.

Су Вэй вернулась с чайником. Услышав вопрос, она взглянула на хризантемы, греющиеся на солнце у окна, но не ответила прямо. Вместо этого она села и отрезала:

— Я пообещала расторгнуть помолвку, поэтому не собираюсь заниматься лишними делами. А эти цветы никак не скроют твои феромоны.

— Тебе нравятся эти цветы?

О да, именно этот запах! В детстве, каждый раз, когда она проходила мимо стены под дождем, от неё исходил точно такой же аромат. Очень навязчивый!

— Прости, это было невежливо с моей стороны. Сегодня я пришла не за этим. Я хочу предложить тебе сделку, в которой невозможно проиграть.

Су Вэй с удивлением посмотрела на красавицу перед собой. Ей хотелось сказать, что у неё нет времени играть в дочки-матери с избалованной наследницей, но она побоялась, что Нань Цюй в порыве гнева пришлет ей ещё больше хризантем, поэтому промолчала и открыла толстую папку с бизнес-планом.

Су Вэй смотрела прямо на свою бывшую невесту, впервые отбросив все предрассудки, чтобы оценить эту красивую и дерзкую Омегу.

Красота, первая богатая наследница, S-ранговая Омега, ваза для украшения интерьера, деньги, капризный характер…

Это были ярлыки, которые все вешали на Нань Цюй с самого её рождения. Если обобщить: «Омега-пустышка, у которой есть только талант, деньги и своенравие».

В главном роду Клана Нань не рождалось ни одного Альфы, кроме Нань Цюй. Осталась только одна девочка-Бета, которая, как говорили, два года проучилась в средней школе и даже не смогла поступить в профильный класс — она стала посмешищем в их кругах.

В такой ситуации женитьба на Нань Цюй была самым выгодным вложением капитала. Ради Омеги и денег многие были готовы даже стать примаками.

Су Вэй много раз слышала о Нань Цюй. Ей запомнился её наивный и простодушный характер — в общем, это была та самая богатая дочка, которую легко обвести вокруг пальца.

Сама Су Вэй не испытывала особых желаний, ей было неважно, на ком жениться — на Омеге или Бете, лишь бы супруга вела себя благопристойно. Характер Нань Цюй был хлопотным, но она была готова с этим смириться. В конце концов, большинство Омег капризны и несведущи, чего с них взять.

Но Су Вэй не ожидала, что та сама явится к ней с требованием расторгнуть помолвку, а после этого не только не станет избегать её, но и демонстративно заставит кабинет хризантемами. Если бы все цветы не были желтыми, Су Вэй почти поверила бы, что Нань Цюй её проклинает.

Теперь же Су Вэй вынуждена была признать: она ошиблась. Эта Омега совсем не так проста.

Она постукивала по столу, лихорадочно взвешивая все за и против, и вынуждена была признать, что соблазн действительно велик.

— На рынке есть только плацебо, и в стране нет закона, запрещающего разработку продуктов, связанных с феромонами. Но почему ты решила заняться именно блокаторами феромонов?

Нань Цюй вертела в руках солнцезащитные очки и ответила очень спокойно:

— Потому что есть рыночный спрос. Ты прекрасно всё понимаешь: особенности физиологии Омег создают массу проблем на рабочем месте. Ты ведь не хочешь, чтобы твои сотрудники каждый месяц отпрашивались с работы? К тому же, я поспорила со стариком, что за три года удвою прибыль компании. Если не появится новой бизнес-идеи с колоссальной прибылью, как я смогу его победить?

В этом мире не существовало ни блокаторов, ни операций по удалению железы. Омеги до наступления течки, начинающейся после совершеннолетия, должны были найти пару на всякий случай. Им приходилось постоянно следить за тем, чтобы не доставлять неудобств окружающим и самим не влипнуть в неприятности.

Но проблем всё равно хватало.

Периоды повышенной чувствительности, течка, беременность… Всё это грубо нарушало рабочий ритм и жизнь Омег. Им приходилось отпрашиваться домой и возвращаться лишь после того, как физиологические потребности будут удовлетворены.

Тетушке Пэй приходилось брать отгулы каждый раз во время течки. Когда Нань Цюй впервые учуяла остатки феромонов на ней, та так испугалась, что, казалось, ждала увольнения в следующую же секунду.

Что уж говорить о Бетах, зажатых между ними. Их всегда использовали как расходный материал, рождаемость у них была низкой, а социальный статус — ничтожным.

Если Омег на работе подавляют и презирают, то вся нагрузка ложится на Бету. Альфы же, словно вожаки стаи, правят всей системой, которая не менялась столетиями.

Су Вэй, будучи Альфой, конечно, понимала это, но всё ещё колебалась.

— Тогда ты должна понимать, что общество поощряет деторождение у Омег. Если блокаторы действительно будут разработаны, это в какой-то мере снизит рождаемость, и возникнет волна протестов.

— А какое мне до этого дело? — Нань Цюй усмехнулась, приподняв красивые брови, и посмотрела на неё многозначительным взглядом. — Я всего лишь продаю блокаторы. Будут они рожать или нет, когда именно они решат это сделать — разве это касается меня? Или у тебя, как и у всех остальных, есть странная привычка запирать жену дома, чтобы она стирала, готовила и растила детей?

Лицо Су Вэй мгновенно помрачнело.

— У меня нет такой извращенной тяги к контролю.

Аура Альфы, когда та злится, была весьма пугающей, но Нань Цюй, похоже, этого не чувствовала. Она с улыбкой подалась вперед, положив голову на стол, и проговорила мягким, наивным тоном:

— Не злись, ты такая страшная.

Хладнокровная бизнес-леди сдержалась, подняла чашку с чаем, чтобы остыть:

— Я вложусь в этот проект. Как мы разделим прибыль?

Нань Цюй тут же вытащила из сумки два идентичных контракта и пододвинула их вперед:

— Ты даешь деньги, я — людей. Заработаем — поделим пополам.

— Пятьдесят на пятьдесят?

Су Вэй странно посмотрела на Нань Цюй, словно увидела доисторического монстра. Честно говоря, она уже начала сомневаться в собственных выводах. Действительно ли отец Нань Цюй, передав ей компанию, не позволил той пустить всё по ветру?

Она взяла один из экземпляров контракта, её голос оставался спокойным:

— Ты уверена?

— Конечно. — Нань Цюй легко кивнула. Её пальцы с розовым лаком решительно прижали контракт к столу, и она добавила, приоткрыв губы: — Если ты выполнишь одно мое условие, то пятьдесят на пятьдесят останется в силе.

Лицо Су Вэй слегка напряглось.

— Какое условие?

http://bllate.org/book/24256/2813109