Готовый перевод The Unicorn Beetle: A Long Romance on the Immortal Path / Жук-носорог: Бессмертный путь к сердцу: Глава 7

Тайная Секретная Область Чанлинь, Юго-Западные Пустоши.

Гу Юньшэн и Сяо Янь по поручению тяжело раненного Мо Юаня вдвоем проскользнули в запретный древний лес. Изначально они планировали лишь собрать духовное растение «Призрачная тень», способное исцелить трещины в духовном теле.

В глуши царила мертвая тишина, а туман душ висел тонкими нитями. Чем дальше они продвигались, тем сильнее ощущалось в воздухе странное давящее чувство, будто нечто пряталось в тумане и «наблюдало» за ними.

— Атмосфера здесь неправильная, — Сяо Янь сжал в руке Меч Красной Души, его взгляд помрачнел. — Это не похоже на природную ауру секретной области, скорее... на какую-то запечатанную древнюю землю.

Его слова еще не затихли, как земля содрогнулась, и прямо под их ногами внезапно вспыхнули духовные узоры!

— Назад! — Сяо Янь немедленно попытался взмыть в воздух на мече, но опоздал на мгновение.

Обоих мгновенно затянуло силой формации в полуразрушенный пространственный разлом.

Вокруг простирались световые стены, а время и духовная энергия искажались, словно жидкие потоки.

— ...Ты снова ввязался в неприятности, — хотя голос Сяо Яня звучал холодно, он прикрыл Гу Юньшэна собой. — Духовная формация, к тому же цельная. Грубой силой ее не пробить.

Гу Юньшэн с трудом подавил головокружение и сквозь затуманенное зрение разглядел высеченную на стене строку древних иероглифов:

Две души выйдут, одна — падет. Инь и Ян культивируют вместе, духовный контракт воссоединяется.

Это была древняя тайная формация для совместного культивирования по духовному контракту!

Он только хотел предупредить об этом спутника, как формация уже запустилась сама собой, запечатав их в самом сердце светового массива, а окружающая аура начала стремительно сжиматься.

Золотой и алый свет переплелись, словно две души, цепляющиеся друг за друга.

— ...Подожди, это же... — Гу Юньшэн не успел договорить, как золотой узор между его бровей ярко вспыхнул, и Душа однорогого бессмертного зверя вырвалась прямо наружу!

Сяо Янь тоже почувствовал, как неуправляемо хлынула наружу мощь его алой души: Меч Красной Души сам по себе расщепился на пламя духа, которое тесно переплелось с призрачным силуэтом золотого насекомого.

— Быстро прекрати! — в ужасе воскликнул Сяо Янь, но был не в силах остановить слияние двух душ!

Гул —!

Золотой свет и алое пламя сплелись воедино, накрепко заковав их в центре формации.

Их руки крепко переплелись, аура и духовная сила непрерывно сливались воедино, а плоть, сознание и сокровенные чувства в этот миг насильственно соединились в единое целое!

Формация тихо завибрировала:

Слияние духовных контрактов запущено. Аура каждого должна объединиться, путь Инь и Ян должен слиться воедино —

Боль и безумный восторг обрушились одновременно.

Гу Юньшэн задрожал всем телом, ощущая все, что принадлежало Сяо Яню: его необъятное Море Души, пылающий меч духовного намерения, долго подавляемое одиночество и ту безмолвную... заботу.

А Сяо Янь внезапно погрузился в вихрь его эмоций: от растерянности человека, попавшего в чужой мир без корней и опоры, до упорного стремления вперед и несгибаемой решимости дойти до сегодняшнего дня.

Еще глубже — в самой глубине этого духовного океана — та самая «Душа однорогого бессмертного зверя» слегка дрогнула и подала Сяо Яню тихий знак.

— ...Эта штука... — глаза Сяо Яня широко раскрылись. В тот момент он почувствовал, что душа Гу Юньшэна выбирает именно его.

— Немедленно остановитесь, иначе вы навеки свяжете свои души! — внезапно раздался голос, холодный, как снежная буря!

Су Сюаньцзюнь!

Он силой прорвал барьер формации извне, одним ударом усмирил Небесную формацию души и одновременно извлек духовную силу Сяо Яня, насильственно разлучив их!

Гул —!

Оба одновременно рухнули на землю, их дыхание было зыбким и неустойчивым, а взгляд еще не прояснился.

— Знаете ли вы, для чего нужна эта формация? — Су Сюаньцзюнь, чьи белые одежды развевались на ветру, метал глазами едва сдерживаемый гнев, а в его руке уже взлетела серебряная печать, мгновенно запирая ядро формации.

— Это древняя «Формация совместного контракта двух душ»! Стоит завершить слияние, и ваши жизни окажутся связаны духовными узами: либо жить вместе, либо вместе погибнуть!

Он бросил мимолетный взгляд на обоих, и когда его глаза остановились на Гу Юньшэне, тон его слегка замедлился: — Ты... смог выдержать полный духовный контракт и не повредить пламя судьбы...

Буря бушевала в его сердце, но внешне он оставался неподвижен, словно ледник.

Сяо Янь приподнялся на локте, глядя на происходящее сложным взглядом, и глухо произнес: — ...Это моя оплошность, я несу за все ответ.

Гу Юньшэн же все еще чувствовал остаточный страх в груди, но в глубине моря сознания Душа однорогого бессмертного зверя словно погрузилась в глубокий сон — она затихла и больше не бунтовала.

— Она... успокоилась, — тихо произнес он.

Су Сюаньцзюнь больше ничего не сказал. Он долго смотрел на него, а затем внезапно заговорил:

— Раз уж ты способен вынести этот контракт... тогда я официально запущу технику культивации «Вопрошание Пути через исток души». Ты и я — пройдем парное культивирование по пути духовного контракта.

При этих словах Сяо Янь резко поднял голову.

— Учитель?

А Гу Юньшэн едва ли был способен осознать услышанное: — Что вы сказали...?

Су Сюаньцзюнь бесстрастно произнес: — Ты обладаешь духовным телом предначертанного свыше, нельзя позволять твоей душе и дальше бесчинствовать по собственной воле. Единственный способ направить ее на истинный путь — связать «контрактом душ». Этот путь требует, чтобы кто-то направил дух и объединил сознание для совместного продвижения в парном культивировании.

Он посмотрел на Гу Юньшэна, и в этот миг в его взгляде исчезла привычная суровая строгость «Учителя» — проступила глубокая, не поддающаяся сокрытию решимость, сотканная из неразрывных уз.

— Если ты не желаешь, Сяо Янь тоже может это сделать.

— Но я хочу, чтобы ты выбрал... меня.

Воздух внезапно замер, лесной ветер умолк.

В этот момент Гу Юньшэн слышал лишь то, как бешено стучит его сердце. Из самых глубин Моря Души донесся слабый зов золотого духовного насекомого, словно шептавшего:

— Выбери его.

http://bllate.org/book/24249/2811548