Готовый перевод Gangland Twin Princes / Двойной трон мафии: Тени прошлого: Глава 31

В этот момент люди из обеих машин застыли в тупике, и никто не хотел отступать ни на шаг. Вдруг какая-то женщина с дочерью покатила инвалидное кресло в их сторону и прямо остановилась перед Лян Ианем. Маленькая девочка сидела в коляске и тихонько попросила:

— Братик, не мог бы ты помочь нам купить пачку жвачки?

— Мм.

Лян Иань словно впал в состояние гипноза. Он тут же присел на корточки и протянул руку, чтобы взять жвачку, как вдруг девочка тут же схватила его за руку, мгновенно встала на ноги, превратившись в рослую девушку, и приставила зажатый в руке нож к горлу Лян Ианя.

— Мэн Кэ, чего ты в конце концов добиваешься? Немедленно отпусти Сяо Будяня!

Толпа разом очнулась и только тогда поняла, что все они находились под гипнозом. Такой силой обладал лишь наследник знаменитого семейства Мэн — то есть Мэн Кэ.

Мэн Кэ, которой исполнилось восемьнадцать лет, была давней подругой детства Пэй Тайцзи, и с самого раннего возраста она была без памяти влюблена в Пэй Тайцзи. Однако Пэй Тайцзи воспринимал её лишь как шутку. Поэтому, когда она узнала, что Пэй Тайцзи влюбился в другого, да ещё и в парня, она полностью сошла с ума и возжелала убить Лян Ианя.

— Ха-ха, вы что, шутите? — безумно рассмеялась Мэн Кэ, крепко прижимая к себе Лян Ианя. Лезвие в её руке вплотную прижалось к его шее.

— Мэн Кэ, тебе лучше не причинять вреда даже единому волоску Сяо Будяня, иначе все члены твоего клана отправятся на тот свет вместе с ним! — в глазах Пэй Тайцзи читалась лишь жестокость, когда он выговаривал каждое слово.

— Ха-ха... Тайцзи, неужели в твоем сердце ни разу не дрогнуло ко мне чувство? Хотя бы на секунду! — Мэн Кэ смотрела на стоявшего перед ней Пэй Тайцзи так, что её всю пробирала дрожь. Она просто не могла поверить, как человек, которого она уважала и который всегда был так вежлив, превратился в демона, в чьих глазах читалось лишь желание убить её.

— Нит... е-го.

Теперь в глазах Пэй Тайцзи отражался только Лян Иань, а Мэн Кэ он полностью превратил в пустое место.

— Мм... больно... у-у...

Лян Иань постепенно приходил в себя, начиная бороться с внутренним давлением.

В этот момент все вокруг, выбрав подходящий момент, бросились вперед, чтобы спасти Лян Ианя, но Мэн Кэ безумно закричала:

— Вы сами меня вынудили!

Её голос сменился на чужой, и она тихо проговорила:

— Детишки, засыпайте!

Как только она договорила, то тут же топнула ногой.

В тот же миг все попадали на землю, и Мэн Кэ на глазах у всех увела заложника.

Спустя десять минут остальные восстановили силы. Син Янь бросился к Пэй Тайцзи, со злости ударил его кулаком и гневно произнес:

— Молись, чтобы с Сяо Будянем всё было в порядке, иначе вся ваша семья Пэй и вся семья Мэн отправятся вслед за ним на тот свет!

Пылая от гнева, Син Янь оттолкнул всех и сразу же сел в машину, чтобы отправиться на поиски Лян Ианя.

— Простите! Наш брат излишне вспыльчив, но то, что он сказал, — это именно то, что я хотел вам передать.

Его примирительная улыбка мгновенно сменилась зловещим выражением лица.

Син Гэн тоже повел людей Армии клана Син на машинах в направлении поисков.

— Скорее задействуйте систему секретного оружия и выследите людей!

Пэй Тайцзи не хотел потерять любимого человека, поэтому ему пришлось преждевременно раскрыть секреты семьи Пэй.

— Но...

— Никаких «но».

— Есть, выпустить малых пчёл!

В этот момент появилось сто мотоциклистов, на плечах у которых крепились небольшие ульи, а внутри каждого содержалось по десять ищейных пчёл. Они были вышколены как поисковые насекомые и подчинялись приказам исключительно вырастившего их пчеловода.

— Сяо Будянь, не бойся, жди меня!

Пэй Тайцзи яростно взревел, и все ищейные пчёлы разом взмыли в небо на поиски людей.

http://bllate.org/book/24247/2811046