Готовый перевод Gangland Twin Princes / Двойной трон мафии: Тени прошлого: Глава 24

С того самого дня Лян Иань продолжал жить в своем прежнем доме и наотрез отказывался ходить в школу, целыми днями заперевшись в комнате и никуда не выходя.

Лекарь Чэнь, прошло уже полмесяца, почему Сяо Ань всё еще такой мрачный? — с беспокойством обратился за помощью Сяо Цю.

Ты сам хочешь спросить? Или они? — напускное спокойствие Лекаря Чэня не могло скрыть гнев в голосе.

Лекарь Чэнь, как вы могли меня заподозрить? Я ведь тоже уже полмесяца к ним не хожу, — у Сяо Цю глаза покраснели от обиды, а в голосе слышалась беспомощность.

Ладно, это я, старик, слишком мелочен. Не сердись на старика, хорошо? — Лекарь Чэнь понял, что погорячился, сказав такое.

Ничего страшного, я знаю, что Лекарь Чэнь не со зла, — слегка улыбнулся Сяо Цю.

В этот момент дверь медленно приоткрылась. Лян Иань выглядел так, будто только что проснулся; он медленно подошел к Сяо Цю, сел рядом, положил голову ему на плечо и произнес:

— Сяо Цю, позвони Яню, попроси его приехать. Пусть приходит один, и чтобы никто больше не смел за ним идти.

Закончив говорить, он поднялся и сразу же вернулся в свою комнату.

Все присутствующие растерянно переглянулись.

На следующий день Син Янь действительно пришел один. Войдя прямо в комнату, он увидел Лян Иань, который сидел на краешке кровати, словно хрупкая разбитая кукла, будто бы поджидая его.

Сяо Будянь, ты звал меня? — Син Янь осторожно подсел к нему и мягко заговорил.

Брат Янь, я по вам скучаю. — Лян Иань, прямо как ребенок, зарылся в объятия Син Яня, капризничая.

Тогда почему… почему ты не возвращаешься домой? — Син Янь немного растерялся, но в глубине души почувствовал странное удовлетворение.

Но я боюсь Гэна, — уныло ответил Лян Иань.

Почему? Гэн ведь тоже по тебе очень скучает. — Син Янь озадаченно нахмурился, ведь он впервые слышал такое от Сяо Будяня.

Не знаю. После того дня, когда я потерял сознание, стоит мне при мысли о Гэне вспомнить случившееся, как меня охватывает тяжелое давящее чувство, а следом накатывает беспричинная паника. — Лян Иань говорил всё тише и тише, словно боясь сказать лишнего.

Глупышка, мы все любим тебя, как мы можем причинить тебе боль? — Син Янь с болью в сердце крепко обнял Лян Ианя. Он понимал, что тот пережил слишком сильное потрясение, раз реальность для него переплелась с кошмарами.

Правда? — наивно поднимая лицо, спросил Лян Иань, словно малый ребенок.

Угу. — Син Янь, очарованный его милым видом, тут же легонько коснулся губами его нежных губ.

Фу, противно! — смущенно шлепнув Син Яня, Лян Иань спрятал лицо у него на груди.

После долгих уговоров Лекарь Чэнь вновь дал согласие на возвращение Лян Ианя в клан Син, но предупредил: если Лян Иань снова пострадает, у клана Син больше никогда не будет шанса вымолить прощение.

Так Лян Иань и Сяо Цю снова вернулись в клан Син.

Когда Лян Иань, испуганно вцепившись в полу одежды Син Яня, прятался за его спиной при входе в дом, Сяо Цю был бесцеремонно уведен Син Юем и остальными.

Янь, куда они ведут Сяо Цю? — Лян Иань остановился и дернул его за рукав.

Ничего страшного, пойдем домой, — нежно взяв его за маленькую руку, Син Янь повел его прямо в комнату.

Угу, брат Янь, у тебя такие теплые руки. — Лян Иань улыбнулся с детской непосредственностью.

Едва они переступили порог дома, как увидели Син Гэна, который с мрачным лицом ожидал их в гостиной.

Брат Янь, я боюсь… а-а… — в тот момент, когда перепуганный Лян Иань судорожно сжал руку Син Яня, Син Гэн всё понял без слов. Раздраженно поднявшись с места, он решительно подошел к ним и грубо подхватил Лян Ианя на руки, унося его прямо в спальню.

Янь… спаси… меня! — в панике взмолился о помощи Лян Иань.

Ха… Гэн, будь поаккуратнее, — беспомощно развел руками Син Янь. Кто же виноват, что Сяо Будянь решил устроить им такую холодную изоляцию.

http://bllate.org/book/24247/2811039