Готовый перевод Gangland Twin Princes / Двойной трон мафии: Тени прошлого: Глава 20

После того случая Чжао Цзе стал гораздо реже появляться на глаза Лян Ианю, из-за чего братья Син Гэн решили, будто тот отступил перед трудностями. Кто бы мог подумать, что беда грянет так внезапно, застав всех врасплох.

Погода сегодня стояла переменчивая, так что и не поймешь, что на уме у небес.

– Лян Иань, учитель физкультуры просит тебя сходить в инвентарную за учебными пособиями, а Сяо Цю, подойди, помоги мне с другими делами.

Фан Бинь был помощником физрука и фактически заменял самого учителя, поэтому никто не сомневался в его словах и уж тем более не мог заметить, как сильно он сейчас нервничает.

– М-м, Сяо Цю, ты сначала помоги помощнику учителя, а я пойду в инвентарную, – на душе у Лян Ианя шевельнулось какое-то смутное подозрение, но он не мог понять в чем дело.

– Но... у тебя же нога болит! Может, подождем Син Юя и остальных? – Сяо Цю с тревожным видом схватила его за руку и упорно не желала отпускать.

– Будь умницей, со мной всё в порядке. Иди скорее к помощнику учителя, а то он сейчас начнет кричать! – увидев взволнованное лицо Сяо Цю, Лян Иань почувствовал, как тревога на сердце рассеялась.

– Сяо... Цю, ты чего там бездельничаешь? Быстрее! – раздался издалека сердитый окрик Фан Биня.

– Ладно, беги, – улыбнувшись, Лян Иань слегка подтолкнул Сяо Цю вперед, а сам быстрым шагом направился в сторону инвентарной.

Глядя Лян Ианю в спину, Сяо Цю вдруг почувствовала какое-то нехорошее предчувствие.

Раздвинув двери инвентарной, Лян Иань обнаружил, что внутри на удивление чисто, да и почему-то совершенно никого нет.

Озадаченно войдя внутрь, он уже собирался достать телефон и позвонить помощнику учителя, как кто-то выхватил аппарат у него из рук. Другая рука обвила его за талию, и чья-то голова уткнулась прямо ему в шею, втягивая аромат персикового цветета.

– Кто здесь? Отпусти меня! – перепуганный неожиданной выходкой незнакомца, Лян Иань отчаянно забился, пытаясь вырваться.

– Это я. Неужели забыл меня, мой Сяо Ань? – с наслаждением на лице проговорил Чжао Цзе, крепко прижимая к себе Лян Ианя.

– Отпусти меня, сейчас придут Син Гэн и остальные! – Лян Иань начал паниковать. Он совсем забыл, как Син Гэн предупреждал его сегодня утром, что у них на фирме дела и они, возможно, вообще не появятся в школе.

– Сяо Ань, а ты разве забыл, что их сегодня не будет в школе? Ха-ха... – Чжао Цзе, охваченный смесью возбуждения и нервного напряжения, силой развернул Сяо Аня лицом к себе.

– Чжао Цзе, опомнись! Почему ты никак не хочешь оставить меня в покое? – дрожащим голосом взмолился Лян Иань.

– Я и сам не знаю. Правда не знаю... почему я влюбился в тебя с первого взгляда? – в голосе Чжао Цзе звучали беспомощность, разочарование, глубокая страсть и упрямство.Ты в каких вообще обстоятельствах влюбился в меня с первого взгляда? Лян Иань с болью в сердце протянул руку и погладил его по щеке. Он никак не мог поверить, что человек перед ним — тот самый некогда знаменитый красавец с параллели, сияющий и жизнерадостный парень.

Всё из-за того, что в его сердце жил другой человек, а своё чувство он по небрежности позволил истолковать превратно, превратив Чжао Цзе в нынешнего мрачного и жестокого человека.

Сяо Ань, разве человеку, который влюбился в тебя с первого взгляда, нужны причины? Всё совсем не так, Сяо Ань, я по-настоящему люблю тебя. Я даже собственное сердце не смог обуздать, а уж когда вижу тебя, и вовсе теряю над собой контроль. Чем дальше говорил Чжао Цзе, тем сильнее распалялся, прижимая Лян Иань к себе ещё крепче, готовый в этот самый миг растворить Лян Иань в собственном теле.

Мне больно... Чжао Цзе, успокойся немного, давай мы не будем поднимать эту тему, хорошо? Лян Иань чувствовал, что его тело вот-вот разломают на куски.

Прости! Я слишком... правда слишком сильно люблю тебя, поэтому... Сяо Ань, ты не сердишься на меня, правда? В этот момент Чжао Цзе был похож на натворившего дел ребенка, который продолжал ластиться к шее Лян Иань.

М-м... м... ладно, я... прощаю тебя. Лян Иань смутился от его действий, его пылающие щеки выглядели невероятно соблазнительно и трогательно, заставив Чжао Цзе помимо воли обхватить лицо Лян Иань обеими руками.

Сяо Ань, я люблю тебя. Чжао Цзе быстро поцеловал нежные губы Лян Иань.— Нет... мхм... Что ты мне такое дал? — Лян Иань не успел среагировать и всё же позволил ему себя поцеловать. Но Чжао Цзе упустил момент, когда нельзя было упускать: он держал во рту пилюлю, стремясь завладеть Лян Ианем.

— Сяо Ань, отдохни пока. Когда ты проснёшься, мы сможем быть вместе вечно, и никто уже нас не разлучит.

— Ты... Что ты в конце концов... мне дал? Почему моему телу так жарко... — Скудный на силы, Лян Иань уткнулся в объятия Чжао Цзе и непрерывно прерывисто стонал.

— Сяо Ань, хочешь, я тебя освежу? — похотливо дразнил Чжао Цзе пылающего всем телом Лян Ианя в своих объятиях.

— Не надо... Не надо, у-у-у... Я хочу вернуться и найти... Гэна, Яня.

Лян Иань изо всех сил пытался обуздать свой разум, но голова и руки перестали слушать друг друга, потому что он начал срывать с себя одежду.

— Отлично, всё ещё не хочешь быть со мной? Ничего, подожди до завтрашнего утра, и ты целиком станешь моим, ха-ха...

Чжао Цзе осторожно опустил Лян Ианя на мягкие маты в учебной аудитории и, не отрывая похотливого взгляда, наблюдал, как лежащий на матах Лян Иань исполняет искусство раздевания.

В этот раз из темноты раздался зловещий, полный злобы голос:

— Красиво?

— Красиво.

Когда Чжао Цзе понял, что что-то не так, было уже поздно.

http://bllate.org/book/24247/2811035