Готовый перевод Gangland Twin Princes / Двойной трон мафии: Тени прошлого: Глава 13

Лян Иань нехотя ел завтрак. Ему не следовало вступать с ними в такую связь, и вот теперь у него не осталось ни единого предлога, чтобы уйти.

— Сяо Будянь, ты поел? — ласково поглаживая его по прекрасным волосам, Син Янь одной рукой обнял его за тонкую талию и усадил прямо себе на колени.

— М-м, я хотел спросить: почему их шестеро? — случайно узнав, что помимо него в школу с ним отправятся и другие, поинтересовался Лян Иань.

— Да потому что нам ведь тоже нужно закончить третий год старшей школы, чтобы выпуститься! — смущенно ответил Син Янь.

— А? Ха-ха, так вы... м-м... — Лян Иань не успел договорить, как Син Гэн накрыл его губы поцелуем в наказание.

— Много болтаешь, — Син Гэн пересадил Лян Ианя к себе на колени и, зажав в зубах кусочек тоста, стал кормить его.

— Не надо, я уже наелся, — отказался Лян Иань, прячась у него на груди и капризничая.

— Будешь знать, как впредь насмехаться, — поигрывая с его мочкой уха, произнес Син Гэн.

— Больше не буду, Гэн, — хриплым голосом взмолился о пощаде Лян Иань.

— Хватит, не надо с самого утра, — недовольно бросил Син Янь, поднимая Лян Ианя и направляясь в прихожую переобуваться. У входной двери появились трое: Син Юй, Син Мо и прятавшийся за их спинами Сяо Цю.

— Сяо Цю! — обрадованный Лян Иань попытался выдернуть руку из хватки Син Яня, но тот лишь крепче сжал его запястье, заставив Лян Ианя с досадой волочиться за ним прямо к Сяо Цю.

— Доброе утро, второй молодой господин, — в один голос произнесли Син Юй и Син Мо.

— Сяо Цю, иди ко мне, — с радостью позвал его Лян Иань.

— М-м, — Сяо Цю от природы был робким и маленьким, поэтому по большей частью именно Лян Иань всегда защищал его и заботился о его безопасности.

— Молодой господин Лян, сейчас Сяо Цю не может, прошу прощения! — ответил за него Син Юй.

— А? Почему? — Лян Иань вдруг заметил, что каждый из них крепко держит Сяо Цю за маленькую руку, и наконец всё понял.

— Отпустите, дайте им сначала пообщаться, он никуда не сбежит, — стоило Син Гэну заговорить, как те неохотно разжали пальцы. Сяо Цю с видом беглеца бросился к нему, крепко прижался боком и в испуге ухватился за руку.

— Всё в порядке, — успокоив Сяо Цю, Лян Иань повернулся и спросил: — Мы можем поехать отдельно в другой машине?

— Можно, — взглядом приказав остальным не двигаться, ответил Син Гэн.

Лян Иань, взя за руку дрожащего Сяо Цю, уехал в другой машине.Вы с этими двумя... почему вы по поводу Сяо Цю... — Син Янь застыл с полным недоумения выражением лица.

Син Юй и Син Мо в то же время посмотрели на них так, словно хотели сказать: Второй молодой господин, вы тоже...

Хе-хе, — холодно усмехнулся Син Янь.

В этот момент Лян Иань крепко обнимал Сяо Цю, стараясь изо всех сил успокоить его.

Сяо Цю, когда это ты успел так с ними сблизиться? — осторожно поинтересовался Лян Иань.

Сяо Ань, они же те самые люди, которых я подобрал на обочине дороги в детстве! — Сяо Цю до сих пор не мог поверить, что одно-единственное проявление доброты подарит ему такое счастье на всю оставшуюся жизнь.

Объясни толком, — на лице Лян Иань читалось предвкушение хорошего зрелища.

Просто в детстве как-то раз я увидел у дороги двух маленьких братишек, которые просили милостыню. Я отдал им свой завтрак, а потом стал каждый день приносить по несколько паровых булочек. Почти целый месяц так продолжалось, а в один прекрасный день они вдруг появились передо мной совсем чистые и аккуратные и очень серьезно пообещали, что еще вернутся, — в голосе Сяо Цю послышались сдерживаемые рыдания.

О! Так вот почему в том году из-за твоего волчьего аппетита мы с Лекарем Чэнь решили, что ты заболел! Ха-ха, Сяо Цю, а когда вы снова встретились? — Лян Иань с трудом сдерживал смех, ведь он знал, как сильно Сяо Цю смущается.

Это всё из-за тебя! — обиженно указал на него Сяо Цю.

На меня? — Лян Иань изобразил на лице крайнее удивление.

В тот день, когда молодые господа тайком утащили тебя, я заметил их двоих. Я думал, что они давно меня забыли, поэтому не стал первыми подходить и здороваться. Кто бы мог подумать, что они узнали меня с самого первого взгляда и в тот же день точно так же, похитительским методом, одурманили меня и притащили жить сюда, — с каждым словом Сяо Цю становился всё более стыдливым.

Хи-хи, а Лекарь Чэнь в курсе? — глаза Лян Иань заблестели.

М-м, он узнал и даже дал согласие, — сникнув, Сяо Цю обессиленно упал в объятия Лян Иань.

Старый лис, — сквозь зубы процедил Лян Иань.

Тем временем они незаметно добрались до академии. Вся эта шумная и многочисленная компания вместе уладила формальности для поступления, как вдруг кто-то в толпе громко и отчетливо произнес: Лян Иань, давно не виделись.

Ай! Ты... — Лян Иань в испуге ухватил Син Яня за руку и в панике спрятался у него на груди.

Сяо Ань, давно не виделись, — из толпы вышел человек, в выражении лица которого угадывалось предвкушение охотника, настигшего добычу.

http://bllate.org/book/24247/2811028