Готовый перевод Gangland Twin Princes / Двойной трон мафии: Тени прошлого: Глава 10

Этой скрестной половине месяца Лян Иань был заперт двумя братьями из клана Син в резиденции Обитель Пламени Гэна. Они не ограничивали его свободы и не принуждали делать то, чего он не должен был, лишь требуя ежедневно ложиться спать вместе с ними, самое большее — обнимаясь и целуясь, без каких-либо переходов границ дозволенного.

— Сяо Ань, вот время и материалы для поступления в школу завтра, посмотри, — Син Гэн посадил его к себе на колени, обнимая. Он всегда считал, что Лян Иань еще мал и ему следует вернуться к учебе, а не тратить время впустую.

— Не хочу, я хочу вернуться на Улицу Аньсинь, — Лян Иань даже не взглянул на бумаги и тут же поднялся, намереваясь пойти к Син Яню.

— Умница, тебе всего шестнадцать, ты студент, который должен жить школьной жизнью, а не ошиваться на этой Улице Аньсинь, — Син Гэн мягко погладил его за талию, которую обнимала одна из его рук, и тихо произнес.

— Я не хочу зависеть от вашей помощи, у меня есть деньги, я могу использовать свои собственные, — Лян Иань нехотя теребил собственные пальцы.

— Какой ты хитрец, скажи, разве есть что-то плохое в том, что мы сначала обеспечиваем собственную жену? Разве ты никогда не думал о том, чтобы выйти за нас замуж? — Син Янь лениво подошел к Лян Ианю, одной рукой слегка приподнял его за подбородок, и при слове «выйти» его голос стал тяжелее, а взгляд помрачнел и стал еще холоднее.

— Тираны, мне всё равно, я никуда не пойду, — смущенный Лян Иань оттолкнул их и в панике убежал обратно в свою комнату.

— Ты действительно хочешь на нем жениться? — Син Янь сбросил улыбку, вернувшись к холодному тону.

— А ты разве не хочешь на нем жениться? — Син Гэн с точно такой же холодной надменностью посмотрел на Син Яня.

— Мне нужен только он, — страстно глядя на комнату Лян Ианя, произнес Син Янь.

Фыркнув, Син Гэн поднялся на ноги и надменно бросил:

— Взаимно.

Уже выходя за главные двери, Син Гэн, не оборачиваясь, бросил:

— Завтра выезжаем в восемь, форма в комнатах у каждого.

Перед тем как уйти, он бросил взгляд на комнату Лян Ианя.

Этой ночью Лян Иань решил сбежать из дома. Он не хотел учиться — в прошлом у него остались тяжелые воспоминания о школе, поэтому он дал себе слово заработать много денег, чтобы никто не смел смотреть на него свысока.

Лян Иань тихонько приоткрыл дверь своей комнаты, внимательно огляделся — вокруг никого не было. Смягчая движения, он медленно спустился по лестнице, но стоило ему добраться до парадного выхода, как во всем доме внезапно зажглись все лампы. Син Гэн и Син Янь с бесстрастными лицами сидели в гостиной.

— Куда это ты собрался? — с холодной усмешкой произнес Син Гэн.

— Я... я хочу домой, — растерянно ответил Лян Иань.

— Домой? — добавил Син Янь, отбросив привычную насмешливость — его лицо исказилось в свирепой гримасе.

— Я... — Лян Иань немного испугался, он стал пятиться назад к входной двери, пытаясь нащупать замок, чтобы сбежать от этих двух демонов.

— Все еще хочешь сбежать? — Син Янь быстрым шагом подошел к нему, подхватил на руки и всем своим видом дал понять: «Сбежать невозможно».

— Отпустите меня, я хочу домой, у-у... у-у-у, — Лян Иань горько заплакал, его непрерывно икала, так что грудь на одежде Син Яня полностью промокла от слез.

— Ладно, ладно, не плачь, мой Сяо Будянь, — у Сяо Будяня сердце разрывалось от жалости, он продолжал целовать его глаза, кончик носа и нежные губы, но это всё равно не помогало унять плач и икоку.

— Капризный, — грубо вытянув паренька из объятий Син Яня, Син Гэн властно и страстно поцеловал его, надеясь этим прервать икоку Лян Ианя, но тот продолжал беззвучно лить слезы.

— Будешь учиться хочешь не хочешь, без вариантов, — Син Гэн и сам чувствовал укол жалости в сердце, но ему приходилось играть роль злодея.

— Ик... ик, я с вами никак не связан, почему вы меня заперли, я ненавижу вас! — Лян Иань разрыдался, усевшись прямо на пол, и поднял крик. Его слова заставили лица Син Гэна и Син Яня сначала побледнеть, а затем помрачнеть от свирепой злости.

— Прекрасно, значит, мы никак не связаны?.. Это мы позволили тебе слишком многое, — Син Гэн взмахнул рукой, отключая все камеры наблюдения, и свет в помещении мгновенно погас. Дьявольски усмехаясь, Син Гэн и Син Янь разом сбросили с себя одежду, обнажая мощные мужские мускулы, закаленные годами, и рельефные кубики пресса, и двинулись в сторону Лян Ианя.

— Нет... вы не можете так поступить... у-у-у, — задыхаясь от паники, Лян Иань молил о пощаде. Он ведь действительно не хотел злить их специально.

— Боишься? Не бойся, больно не будет, — Син Гэн перехватил его запястье, притянул к себе в объятия и властно впился в его нежные губы. Син Янь же, игнорируя сопротивление, потянулся срывать с него одежду.

— У-у... м-м... нет... умоляю вас... а-а... не смотрите, прошу вас... у-у-у, — беспомощно рыдая, Лян Иань и подумать не мог, что его секрет все-таки раскроют. Возненавидят ли они его? Сочтут ли чудовищем, точно так же, как тогда, в школе?..

http://bllate.org/book/24247/2811025