Готовый перевод Gangland Twin Princes / Двойной трон мафии: Тени прошлого: Глава 4

Глаза Лян Ианя покраснели от обидных слёз, а его сопротивление под этим напором начало приобретать какой-то двусмысленный оттенок. Происходящие с его телом изменения тоже заставляли его стыдиться, и он искренне ненавидел себя за слабость.

— Ничего страшного. Просто помни, что Лян Иань принадлежит только мне одному, и запомни моё имя — Син Гэн. Скоро я приду за тобой. Этот телефон тебе, в нём записан только мой номер. Если хочешь, можешь сохранить номера своих друзей — Сяо Цю или Лекаря Чэня, но помни, что я всегда на первом месте, понимаешь? — Син Гэн поднял его на руки, посадил на стул и заботливо поправил на нём одежду. Видя его невинное лицо, залитое румянцем, покрасневшие от слёз глаза и распухшие от поцелуев нежные губы, он едва сдерживался, чтобы не затискать его ещё несколько раз.

— Буй пайкой, жди меня, — чувственно шепнув это, Син Гэн поцеловал его в лоб и, развернувшись, ушёл с теми, кто пришёл за ним.

Спустя полчаса Лян Иань наконец пришёл в себя. Оглядевшись по сторонам и посмотрев на телефон в руке, он вдруг разрыдался, дав волю эмоциям, и лишь потом постепенно успокоился. Уставившись на гаджет, он тут же выключил его и гневно пробормотал:

— Ишь чего удумал! Кто тебе позволяет целовать людей без спроса?

Месяц спустя.

Лян Иань жил и работал в обычном режиме, словно ничего не произошло, каждый день изо всех сил стараясь заработать и отложить деньги на учебу.

Сегодня торговля шла на редкость бойко, поэтому он закрыл лавку немного раньше остальных. Вдруг управляющий Улицы Аньсинь пришёл оповестить всех торговцев, что с завтрашнего дня рынок закрывается на три дня. Хозяин Города Ночных Охотников КК собирался устроить дома большую ярмарку, поэтому все лавочники должны были отправиться туда и готовиться к работе. За эти три дня хозяин обещал выплатить всем двойную выручку, а арендную плату за следующий месяц сократить на неделю.

Все до безумия обрадовались этой новости, и лишь у самого Лян Ианя на сердце скребли кошки — словно тяжёлый камень давил на грудь, не давая вздохнуть.

— Сяо Ань, это же просто потрясающе! Наконец-то удастся побывать дома у самого хозяина Города Ночных Охотников КК, Син Джуна. Сяо Ань… Сяо Ань, ты чего завис? — Сяо Цю легко толкнул его, а не дождавшись никакой реакции, легонько шлёпнул.

— Ай, больно, Сяо Цю, жить надоело? — весело огрызнулся Лян Иань.

— Сам ты как дурачок, — показал ему язык Сяо Цю.

— Ты сказал, что хозяина Города Ночных Охотников КК зовут Син Джун? — с беспокойством переспросил Лян Иань. Стоило ему услышать фамилию Син, как внутри всё сжималось от страха.

— Ну да, а что такое? — удивился Сяо Цю.

— Ничего, — Лян Иань продолжал твердить про себя, что это просто совпадение.

Три дня спустя.

Армия клана Син.

На огромном внутреннем дворе клана Син уместилось пятьдесят ярмарочных рядов. Атмосфера царила невероятно оживлённая и весёлая, каждый торговец светился от счастья и со стопроцентной искренностью обслуживал почётных гостей.

— Сяо Ань, как здесь шумно! И столько знакомых лиц вокруг! — Сяо Цю помогал по хозяйству и во все глаза озирался по сторонам.

— Сяо Цю, все они — наши давние постоянные клиенты с Улицы Аньсинь. Просто сегодня хозяин Армии клана Син решил устроить пир у себя дома, вот они и пригласили нас, раз уж привыкли к нашей стряпне, — Лян Иань был полностью поглощен обслуживанием клиентов и совершенно не замечал, что вдали за ним кто-то наблюдает.

— Это он? — произнёс мужчина. Это был не кто иной, как высший командир Армии клана Син — Син Джун.

— Лицо такое утончённое, только смотрите мне, не напугайте его, — ответил Линь Юй, которого Син Джун нежно прижимал к груди. Он приходился Син Джуну законным супругом, а также матерью Син Гэна.

— Не переживай, — балуя возлюбленного, Син Джун чмокнул Линь Юя в щеку и выразительным взглядом дал понять Син Гэну: Только попробуй всё испортить!

Сам же Син Гэн и думать не хотел о родителях. Человек, о котором он грезил денно и нощно, находился прямо перед ним. Ему и так было невмоготу от того, что нельзя подойти и открыто заявить о себе, а уж когда какой-то другой парень осмелился появиться перед Лян Ианем, раздражение Син Гэна взлетело до небес.

— Хозяин, мне миску свинины по-лужоу и тарелку супа мисо, — молодой человек сделал заказ, сел за столик поближе к прилавку и не сводил глаз с Лян Ианя.

— Господин, ваш заказ, приятного аппетита. Ой! Отпустите… Син Гэн! — прекрасное настроение Лян Ианя мгновенно улетучилось. Разозлившись, он попытался вырвать руку из чужой хватки, но как ни старался, высвободиться не смог. В гневе он вперил в наглеца свирепый взгляд.

— Син Гэн? Ха-ха! Не махай так руками, я же волнуюсь, — расплылся в улыбке молодой человек.

— Э? Ты не Син Гэн? Кто ты? — ошеломлённо моргнул Лян Иань, внезапно заметив, что сходство было лишь минутным, а при ближайшем рассмотрении они совершенно не похожи.

— Не ожидал, что ты раскусишь этот трюк. Не зря он на тебя запал! Но вообще-то мы с тобой встретились гораздо раньше. Кроха Лян Иань, я — Син Янь, ты меня помнишь? — Син Янь был младшим в Армии клана Син и приходился Син Гэну братом-близнецом.

— Син Янь… Ах! Так это был ты, тот самый старший братец из того года… — гнев Лян Ианя мгновенно сменился радостью, и он крепко обнял Син Яня.

Увидев это издалека, Син Гэн пришёл в ярость. Взбешённый до предела, он подлетел к ним, силой разорвал их объятия, задвинул Лян Ианя себе за спину, вцепился в воротник Син Яня и зло выкрикнул:

— Ты делал это специально! Прекрасно знал, что он мой человек, и всё равно лез к нему!

— Хватит тебе, Син Гэн! Месяц тебя не было, с чего это вдруг он стал твоим человеком? Я никому не принадлежу, понял! — Лян Иань, едва увидев Син Гэна, обрадовался было, но тут же взял себя в руки — он вовсе не собирался лишаться этой работы.

Он немедленно встал между ними, пытаясь помешать им подраться. Окружающие с замиранием сердца следили за происходящим, ведь братья Син были под метр девяносто ростом, в то время как сам Лян Иань едва дотягивал до ста пяти сантиметров.

http://bllate.org/book/24247/2811019